Inhaltsverzeichnis
Werbung
XPRECIA STRIDE BENUTZERHANDBUCH
MADE IN MALAYSIA
SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS INC.
511 BENEDICT AVENUE
TARRYTOWN, NY 10591-5097 USA
SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS LTD.
SIR WILLIAM SIEMENS SQ.
FRIMLEY, CAMBERLEY, UK GU16 8QD
シーメンスヘルスケア・ダイアグノスティクス株式会社
東京都品川区大崎1-11-1
SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS
10714618
WWW.SIEMENS.COM/POC
© 2014 SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS | XPRECIA UND XPRECIA STRIDE SIND WARENZEICHEN VON SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS
ALLE RECHTE VORBEHALTEN | ALLE ANDEREN WARENZEICHEN SIND EIGENTUM DER JEWEILIGEN BESITZER
| 10714600 REV. A
Benutzerhandbuch
XPRECIA STRIDE
TM
Blutgerinnung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siemens XPRECIA STRIDE
Inhaltszusammenfassung für Siemens XPRECIA STRIDE
- Seite 1 シーメンスヘルスケア・ダイアグノスティクス株式会社 東京都品川区大崎1-11-1 SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS 10714618 WWW.SIEMENS.COM/POC Blutgerinnung © 2014 SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS | XPRECIA UND XPRECIA STRIDE SIND WARENZEICHEN VON SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS ALLE RECHTE VORBEHALTEN | ALLE ANDEREN WARENZEICHEN SIND EIGENTUM DER JEWEILIGEN BESITZER | 10714600 REV. A...
- Seite 2 XPRECIA STRIDE BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 3 SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS LTD. SIR WILLIAM SIEMENS SQ. FRIMLEY, CAMBERLEY, UK GU16 8QD 10714618 WWW.SIEMENS.COM/POC © 2014 SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS XPRECIA UND XPRECIA STRIDE SIND WARENZEICHEN VON SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS ALLE RECHTE VORBEHALTEN | ALLE ANDEREN WARENZEICHEN SIND EIGENTUM DER JEWEILIGEN BESITZER...
- Seite 4 Deutsch...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Reinigung und Desinfektion von Stride Ändern der Administratoreinstellungen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Informationen zur Blutgerinnungszeit Lernprogramme Durchführung von Patiententests Anhang D: Symbole Informationen zum Xprecia Stride Blutgerinnungs- Abfallentsorgung 5. Wartung und Fehlerbehebung Anhang E: Glossar Analysegerät Den Stride halten Systemmeldungen Elektronische Qualitätskontrolle (EQC) -
Seite 6: Stride Kennenlernen
1. Stride kennenlernen... -
Seite 7: Allgemeine Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Dosierung sicherzustellen. Zu diesem Zweck ordnet er einen PT-Test an. ‒ Befolgen Sie beim Gebrauch von Stride immer die in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheits- und Das Xprecia Stride™ Gerinnungssystem ist zum Einsatz Vorsichtsmaßnahmen. durch medizinisches Fachpersonal für quantitative Ein PT-Test ist ein Bluttest, anhand dessen die Zeit bis Prothrombinzeit (PT)-Tests zwecks Überwachung von... -
Seite 8: Packungsinhalt
Xprecia Stride Benutzerhandbuch Packungsinhalt Xprecia Systems PT/INR-Teststreifen Xprecia Systems PT/INR-Teststreifen sind ausschließlich für den Gebrauch im Xprecia Stride Gerinnungsanalysegerät vorgesehen. Stride wird mit folgendem Zubehör geliefert: Andere Teststreifen sind zur Verwendung mit Stride nicht geeignet. ‒ Schutzkappen für Teststreifenaufnahme in EINFÜHREN VON... -
Seite 9: Xprecia Systems Pt-Kontrollen
Tipp Stride kann Daten für RiliBÄK-Bewertungen liefern. Für weitere Informationen zu Spezifikationen, siehe Seite 79. Siemens empfiehlt, dass QC-Tests für jede neue Charge, neue Lieferung, oder wenn durch örtliche Richtlinien oder Richtlinien des Keine Patienten- oder QC-Test durchführen, wenn Stride in einer Landes oder Bundes erforderlich durchgeführt werden. -
Seite 10: Erste Einrichtung Von Stride
1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Erste Einrichtung von Stride Das Datum einstellen Bevor Sie Stride in Betrieb nehmen, müssen Sie zunächst die Batterien einsetzen und einige grundlegende Informationen eingeben. Führen Sie diese Schritte durch, um Stride nach Entnahme aus der Verpackung betriebsbereit zu machen. - Seite 11 1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Die Zeit einstellen Den Batterietyp einstellen ANLEITUNG ANLEITUNG 1. Tippen Sie zur Auswahl zwischen: 1. Tippen Sie auf die Stundenzahl. ‒ „rechargeable“ (Wiederaufladbar) 2. Tippen Sie auf oder , um die Stunde einzustellen. ‒ „disposable“ (Einwegartikel) 3.
- Seite 12 1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Eine Bediener-ID (OID) hinzufügen Eine Patienten-ID (PID) hinzufügen Lernprogramme anzeigen ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 2.
-
Seite 13: Touchscreen
1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Touchscreen Der Startbildschirm Die Steuerung des Stride erfolgt über den Touchscreen, der mit den Fingern bedient wird. Bei der Navigation der Stride-Software können Sie auf eines oder mehrere Symbole auf dem Startbildschirm tippen, um durchzuführende Aufgaben auszuwählen. -
Seite 14: Informationen Zu Den Symbolen
1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Informationen zu den Symbolen Bildschirm „Ergebnisse abrufen“ Bildschirm „Einstellungen“ Navigation Startbildschirm Zurück/Bestätigen Patiententestergebnisse Ändert die Zeit. Löst eine der folgenden Aktionen aus: Zeigt Patiententestergebnisse an. Patiententest ‒ Kehrt auf den vorherigen Bildschirm zurück Einen Patiententest durchführen. -
Seite 15: Informationen Zum Barcode-Lesegerät Von Stride
1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Informationen zum Barcode-Lesegerät von Stride Allgemeine Aktion Tastaturbildschirme Wenn Stride Informationen benötigt, fordert das System Alphabetische Tastatur Lesen Sie dazu auf, das Barcode-Lesegerät zu verwenden. Antippen, um die alphabetische Tastatur zur Eingabe SCAN Liest über das Barcode-Lesegerät Das Barcode-Lesegerät ermöglicht es Ihnen, wichtige... -
Seite 16: Die Stride-Tastatur
1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Die Stride-Tastatur Tastatur-Eingabemodi Die Tastatur des Touchscreen ist eine weitere Möglichkeit für die Eingabe von Informationen wie Bediener-ID (OID) oder Patienten-ID (PID) in den Stride. Stride zeigt das Symbol „Tastatur“ an, wenn die Tastatur zur Informationseingabe verfügbar ist. -
Seite 17: Die Numerische Tastatur Verwenden
1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Die numerische Tastatur verwenden Die alphabetische Tastatur verwenden Tastatur-Bildschirme Alphabetische Tastatur ANLEITUNG ANLEITUNG Antippen, um die alphabetische Tastatur zur Eingabe 1. Tippen Sie auf , um die Tastatur anzuzeigen. 1. Tippen Sie auf , um die Tastatur anzuzeigen. -
Seite 18: Die Erweiterte Tastatur Verwenden
1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Die erweiterte Tastatur verwenden Um die DMS-Software zu installieren und mit dem Hochladen von Daten zu beginnen, legen Sie die DMS- ANLEITUNG Installations-CD in das entsprechende Laufwerk und folgen Sie den Installationsanweisungen. Stellen Sie 1. -
Seite 19: Weiterführende Informationen
1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Weiterführende Informationen Lernprogramme anzeigen Hilfe aufrufen Benutzerhandbuch ANLEITUNG ANLEITUNG Das Benutzerhandbuch beschreibt Stride-Merkmale 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 1. Tippen Sie auf , wenn das Symbol verfügbar ist, um und Funktionen und erklärt, wie Teststreifen und Hilfe zum Stride aufzurufen. - Seite 20 1. Stride kennenlernen Xprecia Stride Benutzerhandbuch...
- Seite 21 2. Pa tiententest durchführen...
-
Seite 22: 2. Patiententest Durchführen
2. Patiententest durchführen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Durchführung von Patiententests Abfallentsorgung Befolgen Sie für exakte Ergebnisse stets diese Sicherheits- und Betriebsrichtlinien: Halten Sie sich bei der Entsorgung von biogefährlichen Abfällen an folgende Richtlinien: ‒ Teststreifen nicht einnehmen, Kontrolllösungen nicht trinken. -
Seite 23: Den Stride Halten
Reinigen Sie beispielsweise den Finger mit einem falsche Tiefwerte lieferten. Venöse Blutproben sollten Alkoholtuch oder lassen Sie den Patienten seine Hände nicht mit Xprecia Stride getestet werden. mit Seife und warmem Wasser waschen. Trocknen Sie den ANLEITUNG Finger vor dem Einstich gründlich ab. - Seite 24 Der Test beginnt, wenn die Probe mittels Kapillareffekt und falls erforderlich der Schutzkappe für die in den Teststreifen gezogen wird. Teststreifenaufnahme, mit einem von Siemens Anforderung Stellen Sie sicher, dass der gesamte empfohlenen keimtötenden Reinigungstuch. Zielbereich mit Blut gefüllt wird. Den Zielbereich nicht Anforderung Siemens empfiehlt, nach jedem überfüllen.
-
Seite 25: Methode Der Probenentnahme Mittels Fingerpunktion
2. Patiententest durchführen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Methode der Probenentnahme mittels Anzeige von Patiententest-Ergebnissen Ergebnisse Fingerpunktion Nachdem Sie einen Patiententest durchgeführt haben, Ergebnisse werden entweder in INR (Internationale Folgen Sie diesen Anweisungen, um mittels werden die Ergebnisse angezeigt. Normalisierte Rate) oder in Sekunden angezeigt. Da die Fingerpunktion eine Patientenblutprobe zu entnehmen. -
Seite 26: Abrufen Von Patiententest-Ergebnissen
2. Patiententest durchführen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Abrufen von Patiententest-Ergebnissen Stride speichert mindestens 640 abrufbare Patiententest- Ergebnisse. Wenn neue Ergebnisse gespeichert werden, werden die ältesten überschrieben. Frühere Patiententest-Ergebnisse abrufen ANLEITUNG 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 2. Tippen Sie auf 3. - Seite 27 3. LQK-Test ausführen...
-
Seite 28: Lqk-Test Ausführen
Xprecia Stride Benutzerhandbuch Der Stride-QC-Test Die Kontrolllösung Rekonstituieren WICHTIG Qualitätskontrolle, Beschreibung – Verwenden Sie nur die von Siemens hergestellte Führen Sie QC-Tests stets gemäß örtlicher Richtlinien oder ANLEITUNG Kontrolllösung, um die Leistung des Stride zu überprüfen. Richtlinien des Landes oder Bundes durch. -
Seite 29: Durchführen Eines Qc-Tests
4. Führen Sie den Teststreifen in die Teststreifenaufnahme ein. und falls erforderlich der Schutzkappe für die 5. Lesen Sie, falls notwendig, die Chargen-Informationen Teststreifenaufnahme, mit einem von Siemens auf dem Teststreifen-Fläschchen ein. empfohlenen keimtötenden Reinigungstuch. 6. Legen Sie Stride auf eine ebene Unterlage. -
Seite 30: Anzeigen Von Qc-Ergebnissen
3. LQK-Test ausführen Xprecia Stride Benutzerhandbuch Anzeigen von QC-Ergebnissen Abrufen von QC-Test-Ergebnissen Nach der Durchführung eines QC-Tests werden die Stride speichert mindestens 300 abrufbare QC- Ergebnisse angezeigt: Testergebnisse. Wenn neue Ergebnisse gespeichert werden, werden die ältesten überschrieben. ‒ INR-Wert oder PT-Zeit in Sekunden ‒... - Seite 31 3. LQK-Test ausführen Xprecia Stride Benutzerhandbuch...
-
Seite 32: Ein Stellungen Ändern
4. Ein stellungen ändern... - Seite 33 4. Einstellungen ändern Xprecia Stride Benutzerhandbuch Einstellungen ändern Datum ändern Datumseinstellungen ändern Tippen Sie zum Ändern einer Einstellung zunächst auf , dann auf die zu ändernde Einstellung. ANLEITUNG ANLEITUNG Zeiteinstellungen ändern Zeiteinstellungen ändern 1. Tippen Sie auf 1. Tippen Sie auf...
-
Seite 34: Einstellungen Des Analysegerätes Ändern
4. Einstellungen ändern Xprecia Stride Benutzerhandbuch Einstellungen des Analysegerätes ändern Batterietyp ändern Ergebniseinheiten von Patienten- oder QC-Tests einstellen Sie können Lautstärke, Helligkeit und Batterietyp sowie Patienten- und QC-Einstellungen ändern, und Sie können die ANLEITUNG Standardeinstellungen von Stride wiederherstellen. ANLEITUNG 1. Tippen Sie auf Tipp Tippen Sie auf , um die nächste Seite mit Einstellungen anzuzeigen. -
Seite 35: Ändern Der Administratoreinstellungen
4. Einstellungen ändern Xprecia Stride Benutzerhandbuch Ändern der Administratoreinstellungen Eine Patienten-ID (PID) hinzufügen Eine Bediener-ID- (OID)-Anmeldung hinzufügen Eine Bediener-ID (OID) hinzufügen Sie können die Einstellungen für Patienten-ID (PID), ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG und die Anmeldung ändern und ebenfalls Bediener-IDs (OID) hinzufügen oder löschen. Sie können das Gerät 1. -
Seite 36: Lernprogramme
4. Einstellungen ändern Xprecia Stride Benutzerhandbuch Lernprogramme Sprache ändern Systeminformationen anzeigen Halten Sie Ihren Finger auf den Bildschirm gedrückt, um ANLEITUNG ANLEITUNG das Lernprogramm anzuhalten. Nehmen Sie Ihren Finger weg, um mit dem Lernprogramm fortzufahren. 1. Tippen Sie auf 1. Tippen Sie auf 2. -
Seite 37: Wartung Und Fehlerbehebung
5. Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 38: Systemmeldungen Beheben
5. Wartung und Fehlerbehebung Xprecia Stride Benutzerhandbuch Systemmeldungen Systemmeldungen beheben Stride speichert mindestens 300 abrufbare Warnmeldungen Systemmeldungen über Warnungen oder Fehler. CODE MELDUNG WAHRSCHEINLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Warnmeldung Stride erkennt ein Problem und zeigt eine Meldung an. Ist das Problem behoben, können Sie Battery Low (Batterie niedrig) Der Ladestand der Batterie ist gering. - Seite 39 5. Wartung und Fehlerbehebung Xprecia Stride Benutzerhandbuch Fehlermeldungen Fehlermeldungen CODE MELDUNG WAHRSCHEINLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG CODE MELDUNG WAHRSCHEINLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Damaged test strip Sie haben versucht, einen beschädigten Teststreifen Entsorgen Sie den Teststreifen und starten Sie den Used test strip inserted...
-
Seite 40: Batteriewechsel
Achten Sie hierbei auf korrekte Ausrichtung. Tipp Besteht einer der oben angegeben Fehler weiterhin, 5. Rasten Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder ein. müssen Sie das Stride-Analysegerät möglicherweise ersetzen. WICHTIG Siemens empfiehlt, den Stride bei eingesetzten Batterien nicht für längere Zeit unbenutzt zu lassen. -
Seite 41: Auswechseln Der Schutzkappe Der Teststreifenaufnahme
Stride reinigen und desinfizieren Kontaktzeiten. 3. Richten Sie die neue Schutzkappe für die Teststreifen- ANLEITUNG Siemens hat die Reinigung und Desinfektion von Stride mit aufnahme aus und rasten Sie sie behutsam ein. 1. Drücken Sie , um das Gerät auszuschalten. -
Seite 42: Elektromagnetische Störungen
Betrieb des Stride beeinträchtigen. reinigen und desinfizieren. 5. Entfernen Sie Ihre Handschuhe, waschen und Siemens empfiehlt ebenfalls, den Stride nicht in sehr trocknen Sie Ihre Hände gründlich und ziehen Sie neue Tipp Das Reinigungstuch sollte feucht sein, aber nicht... -
Seite 43: Verbrauchsartikel Und Ersatzteile
(4 Fläschchen PT 1, 4 Fläschchen PT 2, 8 Fläschchen mit Verdünnungsmittel CaCl Ersatzteile NUMMER BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG REF 10714610 Xprecia Stride Schutzkappen, weiß 4 weiße Schutzkappen für die Teststreifenaufnahme REF 10714611 Xprecia Stride Schutzkappen, violett 4 violette Schutzkappen für die Teststreifenaufnahme REF 10714612 Xprecia Stride Schutzkappen, grün 4 grüne Schutzkappen für die Teststreifenaufnahme... -
Seite 44: Anhang A: Technische Daten
An hang A: Technische Daten... -
Seite 45: Sicherheitsbescheinigungen
Anhang A: Technische Daten Xprecia Stride Benutzerhandbuch Technische Daten des Systems Unterstützte Barcode-Typen Aktive Wirkstoffe für keimtötende Reinigungs- und Dieser Abschnitt fasst die technischen Daten des Stride zusammen. Desinfektionstücher BARCODE-SYMBOLOGIEN EMPFOHLEN: SANI-CLOTH PLUS Abmessungen des Systems Elektrische Anforderungen • Codabar (EPA (EPA-REGISTRATIONS-NR. -
Seite 46: Anhang B: Sicherheit
Anhang B: Sicherheit... -
Seite 47: Informationen Zu Biogefahr Und Sicherheit
‒ Tragen Sie stets Handschuhe, wenn Sie Teile des Stride ‒ Entsorgen Sie kontaminierte Materialien gemäß ‒ Hand-zu-Mund-Kontakte berühren oder reinigen, die mit Vollblut oder Siemens- den Richtlinien ihrer Einrichtung zum Umgang mit Zum Schutz vor Biogefahren Kontrolllösungen in Berührung kommen. Keine anderen biogefährlichen Stoffen. - Seite 48 Anhang B: Sicherheit Xprecia Stride Benutzerhandbuch Referenzen 1. Centers for Disease Control. Update: Universal precautions for prevention of transmission of human immunodeficiency virus, hepatitis B virus and other bloodborne pathogens in healthcare settings. 1988. MMWR, 37:377-382, 387, 388. 2. Clinical and Laboratory Standards Institute (formerly NCCLS). Protection of Laboratory Workers from Occupationally Acquired Infections;...
-
Seite 49: Anhang C: Funktionsprinzip
A nhang C: Funktionsprinzip... -
Seite 50: Selbsttest Und Teststreifenaufnahme
Anhang C: Funktionsprinzip Xprecia Stride Benutzerhandbuch Stride besteht aus folgenden Systemkomponenten: Testbetrieb Die auf dem Stride gespeicherten Kalibrierungsdaten korrelieren die Daten von dem Barcode des Fläschchens Selbsttest und Teststreifenaufnahme und die Daten des Teststreifen-Barcode. Zu Beginn eines Tests führt Stride einen Selbsttest Die interne Logik des Stride stellt folgendes fest: durch, um die Betriebsfähigkeit zu überprüfen und... -
Seite 51: Durchführung Des Tests: Verarbeitungsphase
Anhang C: Funktionsprinzip Xprecia Stride Benutzerhandbuch Durchführung des Tests: Voraussetzungsphase Durchführung des Tests: Verarbeitungsphase Durchführung des Tests: Abschlussphase Leistungsmerkmale Die Messtechnische Rückführbarkeit ist folgendermaßen Stride stellt vor Durchführung eines Tests sicher, dass die Stride stellt sicher, dass die folgenden Bedingungen Stride stellt sicher, dass ein Test kontrolliert abgeschlossen folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:... -
Seite 52: Anhang D: Symbole
Anhang D: Symbole... -
Seite 53: Geräte- Und Weitere Verpackungssymbole
Anhang D: Symbole Xprecia Stride Benutzerhandbuch Geräte- und weitere Verpackungssymbole Symbole Symbole Symbole Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole, die in der Dokumentation, auf der Außenseite und auf der Verpackung Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät von Dieses Symbol weist auf nützliche Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt des Stride verwendet werden. - Seite 54 Anhang D: Symbole Xprecia Stride Benutzerhandbuch Symbole Dieses Symbol bezeichnet den bevollmächtigten Vertreter des Herstellers in der europäischen Gemeinschaft. Dieses Symbol bezeichnet die Bestellnummer einer Komponente oder Produktes. Dieses Symbol bezeichnet den Revisionsbuchstaben eines Bauteils oder Produktes.
-
Seite 55: Anhang E: Glossar
Anhang E: Glossar... - Seite 56 Anhang E: Glossar Xprecia Stride Benutzerhandbuch Stride Hardware-Begriffe Stride Software-Begriffe BARCODE-LESEGERÄT TESTSTREIFENAUFNAHME Ein Barcode-Lesegerät auf der Unterseite des Stride- Ein Schubfach auf der rechten Seite des Stride- ABBRECHEN AKUSTISCHE WARNUNG Analysegeräts. Verwendet zur Dateneingabe durch Einlesen Analysegeräts, das den Teststreifen aufnimmt.
- Seite 57 Anhang E: Glossar Xprecia Stride Benutzerhandbuch BILDSCHIRM FEHLERBEHEBUNG KONTEXTSENSITIVE HILFE Der Anzeigebereich, der die Steuerelemente enthält, die Sie bei Feststellen des Grundes eines Problems im System oder der International Normalized Ratio Maßeinheit für Hilfeinformationen zu einer Aufgabe oder einem Bildschirm Betrieb des Systems verwenden.
- Seite 58 Informationen eingegeben werden können. Operator ID (Bediener-ID) STANDARDEINSTELLUNGEN SYMBOL „ERGEBNISSE ABRUFEN“ TEST Werte, die von Siemens definiert und voreingestellt sind. Stellt Zeigt frühere Ergebnisse von Patienten- und QC-Tests an. Analyse einer Patientenprobe oder einer Kontrolllösung. die Standard-Werkseinstellungen wieder her. Patienten-ID SYMBOL „PATIENTENTEST“...
- Seite 59 Xprecia Stride Benutzerhandbuch Datenverwaltungssoftware (DMS) Ergebnisse 41 Betriebssysteme 81 Berechnungen 41 Barcode-Lesegerät Index Datum Patienten-Ergebnisse 41 hörbar 21 Einstellung 57 QC 50 Symbologien 81 Erste Einrichtung 11 Ersatzteile 76 verwenden 21 Die Kontrolllösung rekonstituieren 47 Erste Einrichtung 10–15 Batterien Symbole...
- Seite 60 Xprecia Stride Benutzerhandbuch Barcode 8 Bedienen der Lernprogramme 63 Außerbetriebnahme 75 Navigation 18 Einen Test durchführen 48 Bedienen der Tastatur 22–26 Barcode-Lesegerät. See Barcode-Lesegerät Patiententest 18 Informationen eingeben Navigations-Symbole 18 Ergebnisse anzeigen 50 Bedienen des Barcode-Lesegeräts 21 Betriebsbezogene Spezifikationen 80 Startbildschirm 17–18...
- Seite 61 Xprecia Stride Benutzerhandbuch die Helligkeitseinstellungen ändern 58 Die Kontrolllösung rekonstituieren 47 Zeit die Lautstärke ändern 58 Erste Einrichtung 12 einstellen 56 die Lernprogramme anzeigen Zeit- und Anzeigeformat ändern 56 Format 56 die Spracheinstellungen ändern 62 Umgebungsbedingungen 80 Zeit und Datum 56–57 die Tastatur bedienen 22–26...