Γενικές Πληροφορίες; Algemene Informatie - Grundfos CR 32 Montage- Und Betriebsanleitung

Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και
λειτουργίας πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση. Η
εγκατάσταση και η λειτουργία πρέπει να διεξάγονται
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και τους
παραδεκτούς κανόνες καλής χρήσης.
1. Γενικές πληροφορίες
Το έγγραφο αυτό αποτελεί συμπλήρωμα των οδηγιών
εγκατάστασης και λειτουργίας των CR, CRI, CRN.
Περιγράφει μικρής διάρκειας άντληση υγρών μέχρι +140°C για
όλες τις αντλίες CRI και CR, CRN 32, 45, 64 και 90.
Για πληροφορίες για την κανονική λειτουργία των αντλιών CR,
CRI, CRN, βλέπε τις εσώκλειστες οδηγίες εγκατάστασης και
λειτουργίας.
1.1 Άντληση μέχρι τους +140°C
Το σχ. 1 δείχνει το διάγραμμα πίεσης-θερμοκρασίας για όλες τις
αντλίες CRI και CR, CRN 32, 45, 64 και 90.
[bar]
30
25
20
1
15
10
5
0
-30 -10 10 30 50
Σχ. 1 Διάγραμμα πίεσης-θερμοκρασίας
Θέση Περιγραφή
1 Ιδανική περιοχή λειτουργίας.
Επιτρεπτή περιοχή λειτουργίας για αντλίες με
στυπιοθλίπτη άξονα HQQE, HQBE ή HUBE.
2 Σημείωση: Η άντληση υγρών άνω των +120°C μπορεί
να προκαλέσει περιοδικό θόρυβο και να μειώσει τη
διάρκεια ζωής του στυπιοθλίπτη άξονα.
3 Περιοχή λειτουργίας αντλίων μόνο με ψυχόμενη κεφαλή.
2 3
90 110 130 150 170 [°C]
70
Υπόκειται σε τροποποιήσεις.
Pumpland.ru
Lees deze installatie- en bedieningsinstructies voor-
afgaand aan de installatie. De installatie en bedie-
ning dienen volgens de lokaal geldende voorschriften
en regels van goed vakmanschap plaats te vinden.

1. Algemene informatie

Dit document is een aanvulling op de installatie- en bedieningsin-
structies van de CR, CRI, CRN.
Het beschrijft het kortdurig verpompen van vloeistoffen tot en met
+140°C voor alle pompen van het type CR en CRI, en de CRN
32, 45, 64 en 90.
Informatie over normale bedrijfsomstandigheden van CR, CRI en
CRN pompen kunt u teruglezen in de bijgevoegde installatie- en
bedieningsinstructies.
1.1 Verpompen tot en met +140°C
Afb. 1 toont het druk-temperatuur diagram voor alle pompen van
het type CRI en CR, CRN 32, 45, 64 en 90.
[bar]
30
25
20
1
15
10
5
0
-30 -10 10 30 50
Afb. 1 Druk-temperatuur diagram
Pos. Beschrijving
1 Optimaal werkgebied.
Toelaatbaar werkgebied van pompen met een HQQE,
HQBE of HUBE asafdichting.
N.B.: Het verpompen van vloeistoffen met een tempera-
2
tuur van boven de 120°C kan leiden tot periodiek luid-
ruchtig bedrijf en kan de levensduur van de asafdichting
verkorten.
3 Werkgebied van pompen met enkel een air-cooled top.
2 3
90 110 130 150 170 [°C]
70
Wijzigingen voorbehouden.
5