Osstell Beacon Benutzerhandbuch Seite 87

11) Cómo hacer la medición
Cubra el instrumento Osstell Beacon con una funda protectora antes
de su uso en pacientes. La funda protectora ayuda a prevenir la
contaminación cruzada y evita que el material compuesto dental se
adhiera a la punta o al cuerpo del instrumento. Además, protege el
instrumento de cualquier decoloración o degradación provocada por
las soluciones de limpieza.
¡Importante!
• Las fundas protectoras son desechables.
• Deseche las fundas protectoras usadas en el contenedor de residuos
previsto para ello después de cada paciente.
• No deje puesta la funda protectora en el instrumento durante un
período prolongado.
• Consulte a continuación el listado de fundas protectoras
recomendadas.
Omnia: cubierta no estéril, art. n.º 30.Z0600.00, cubierta estéril,
art. n.º 22.Z0600.00. www.omniaspa.eu
TIDIshield, art. n.º: 21021, art. n.º: 20987. www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123, Small short 123, Small
Consulte otras fundas protectoras recomendadas en:
osstell.com/get-started-beacon
• El instrumento Osstell Beacon debe limpiarse y desinfectarse con
productos de limpieza y/o desinfección adecuados después de cada
paciente. Consulte los productos aceptables en la sección 15) Limpi
eza y mantenimiento.
La primera medición debe obtenerse en el momento de la colocación
del implante a modo de referencia para futuras mediciones a lo largo
del proceso de curación. Antes de la colocación de la prótesis se
realiza una segunda medición que permite observar el desarrollo de la
estabilidad del implante.
Se recomienda medir tanto en la dirección bucolingual como en la
dirección mesiodistal para encontrar el punto de menor estabilidad.
Será el propio instrumento Osstell Beacon el que avisará al usuario
para que realice la medición en ambas direcciones.
Se recomienda estudiar la información detallada disponible en
osstell.com/get-started-beacon (vídeos y guías rápidas) para sacar
el máximo partido al instrumento Osstell Beacon.
1. Active el instrumento Osstell Beacon cogiéndolo. Al hacerlo se en-
cenderá y, tras mostrar el estado de la batería, estará listo para realizar
la medición en la dirección BL (bucolingual), como se indicará en la
pantalla superior, junto con el ángulo óptimo que deberá adoptar la
punta del instrumento con respecto al SmartPeg.
2. Cubra el instrumento Osstell Beacon con una funda protectora.
Consulte la fig. 1.
3.. Coloque el SmartPeg dentro del SmartPeg Mount. El SmartPeg es
magnético y la base del SmartPeg Mount lo mantendrá sujeto.
Consulte la fig. 2. Conecte el SmartPeg al implante o al pilar
enroscando el Smartpeg Mount con los dedos y apretando hasta
alcanzar un par de apriete de aproximadamente de 4-6 N cm. No
apriete en exceso para evitar dañar la rosca del SmartPeg.
4. Introduzca el instrumento en la boca y sostenga la punta del instru-
mento cerca (3-5 mm) de la parte superior del SmartPeg sin tocarla.
Sostenga la punta en un ángulo aproximado de 45º hacia la parte
superior del SmartPeg, tal como se indica en la pantalla superior y se
muestra en la fig. 3 y la fig. 8a. No realice la medición de las maneras
indicadas en la fig. 8b y 8c.
Una señal acústica indicará el inicio de la medición. Los datos
resultantes se mostrarán en la pantalla superior al tiempo que se
iluminará un indicador de color bajo la punta del instrumento.
8
5.
6. Una vez concluidas todas las mediciones, retire el SmartPeg con la
7. El instrumento se apaga de forma automática una vez transcurridos
25087-01 ES 25087-01 ES
Saque el instrumento de la boca del paciente para leer el valor ISQ
e identificar el color del indicador. La pantalla superior mostrará du-
rante un par de segundos los valores ISQ medidos. A continuación, el
instrumento estará listo para la medición en la dirección mesiodistal.
Consulte la fig. 5.
Nota: No vuelva a introducir el instrumento en la boca hasta que la
pantalla haya cambiado a la siguiente dirección.
Repita el paso 4 para medir en la dirección mesiodistal, consulte la
fig. 6, y, a continuación, la secuencia vuelve a iniciarse y Osstell Bea-
con estará preparado para volver a realizar la medición en la dirección
BL (bucolingual). Consulte la fig. 7.
base del SmartPeg.
60 segundos sin movimiento.
1
3
5
7
2
4
BL
6
MD
8a
45º aprox.
3-5 mm
8b
8c
9