Przeprowadzanie Pomiaru Na Łączniku; Interpretacja Wyników; Połączenie Danych Z Narzędziem Osstell Connect; Czyszczenie I Czynności Konserwacyjne - Osstell Beacon Benutzerhandbuch

12) Przeprowadzanie pomiaru na łączniku
Jeśli pomiar przeprowadzany jest na łączniku lub na implancie z
wbudowanym łącznikiem, wartość współczynnika ISQ będzie niższa niż
wartość pomiaru przeprowadzonego na implancie. Wynika to z różnicy
między wysokością nad poziomem kości. Aby zbadać różnicę między
wartością współczynnika ISQ uzyskaną podczas pomiaru na poziomie
implantu, należy przeprowadzić pomiar na implancie przed
zamocowaniem łącznika, a następnie ponownie po jego zamocowaniu.
13) Interpretacja wyników
Stabilność implantu
Stabilność implantu może być różna dla pomiarów w różnych
kierunkach. Stabilność implantu zależy od układu otaczającej kości.
Często wyniki pomiaru stabilności w jednym kierunku będą najniższe,
a w innym najwyższe. Przy czym kierunki te są wobec siebie najczęściej
prostopadłe.
Aby znaleźć najniższą wartość stabilności (najniższą wartość
współczynnika ISQ), zaleca się pomiar w dwóch różnych kierunkach.
W większości przypadków najniższą wartość stabilności znajduje się
w kierunku policzkowo-językowym. Najwyższą wartość stabilności
natomiast znajduje się w większości przypadków w kierunku
przyśrodkowo-odsiebnym.
Wartość współczynnika ISQ
Zakładając, że istnieje dostęp do implantu, pomiary należy prze-
prowadzać podczas wprowadzania implantu, przed obciążeniem
implantu lub przymocowaniem łącznika. Po każdym pomiarze wartości
współczynnika ISQ są używane jako wartość bazowa kolejnego pomiaru.
Zmiana wartości współczynnika ISQ oznacza zmianę stabilności im-
plantu. Ogólnie rzecz biorąc, zwiększenie wartości współczynnika ISQ
między kolejnymi pomiarami oznacza zwiększenie stabilności implantu,
natomiast zmniejszenie wartości współczynnika ISQ oznacza zmniejsze-
nie stabilności i ryzyko niepowodzenia wszczepiania. Stabilny poziom
wartości współczynnika ISQ oznacza brak zmiany stabilności implantu.
Wytyczne kliniczne lub skalę wartości współczynnika ISQ można znaleźć
w Skróconym podręczniku skali Osstell ISQ. Więcej informacji na ten
temat na stronie: osstell.com/clinical-guidelines
14) Połączenie danych z narzędziem
Osstell Connect
Osstell Connect (osstellconnect.com) jest narzędziem online
zapewniającym dostęp do analizy statystycznej i cennych informacji
opartych na danych użytkownika z punktami odniesienia do całej bazy
danych Osstell Connect. Urządzenie Osstell Beacon można połączyć
z narzędziem Osstell Connect w celu gromadzenia danych.
Aby móc używać połączenia danych z narzędziem Osstell Connect,
należy zarejestrować urządzenie Osstell Beacon. Numer seryjny można
znaleźć z tyłu urządzenia. Więcej informacji o rejestracji i funkcjach
połączenia danych z narzędziem Osstell Connect można znaleźć na
stronie: osstell.com/get-started-beacon
15) Czyszczenie i czynności konserwacyjne
Przed każdym użyciem zwilżyć gazę lub miękką szmatkę dozwolonym
(patrz poniższa lista) środkiem odkażającym i przetrzeć całą
powierzchnię urządzenia Osstell Beacon.
Uwaga! Urządzenia Osstell Beacon nie można sterylizować
w autoklawie.
Regularnie sprawdzać powierzchnię końcówki urządzenia i obudowy
pod kątem pęknięć i pozostałości.
10
Zalecane środki czyszczące:
Alkohol izopropylowy
Niskopieniące środki enzymatyczne o obojętnym pH, takie jak:
Medizime LF
Enzol
Nie używać:
Środki czyszczące/odkażające na bazie fenolu kwasowego
Silne środki alkaliczne dowolnego typu, w tym mydła do rąk i mydła
do naczyń
Środki czyszczące na bazie wybielacza
Środki czyszczące na bazie nadtlenku wodoru
Środki o właściwościach ściernych
Środki czyszczące na bazie acetonu lub węglowodoru
Butanon (MEK)
Birex
Aldehyd glutarowy
Środki czyszczące na bazie czwartorzędowego chlorku amonu
Urządzenie nie wymaga regularnej konserwacji. W razie usterki
urządzenia skontaktować się z lokalnym przedstawicielem handlowym
lub dystrybutorem, aby uzyskać więcej informacji.
Przed każdym użyciem uchwyt SmartPeg należy oczyścić i
wysterylizować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
25087-01 PL 25087-01 PL
Końcówki
Dostarczane sterylne. Końcówki pomiarowe
SmartPeg™ są jednorazowe i powinny być używane
pomiarowe
tylko do jednego lub wielu pomiarów w jednej sesji
SmartPeg:
leczenia oraz tylko dla jednego pacjenta
(w celu uniknięcia zakażenia krzyżowego).
Końcówki
Nie są używane wewnątrz jamy ustnej, nie
wymagają sterylizacji.
TestPeg:
Uchwyt SmartPeg:
Wymagana sterylizacja w autoklawie
według zalecanej metody sterylizacji. Weryfikacja według
poziomu zapewnienia sterylności (SAL) zgodnie z normami
ISO 17665-1 i ISO 17664. Przed poddaniem sterylizacji uchwyt
SmartPeg należy umieścić w odpowiednim opakowaniu.
Sterylizacja Temperatura ekspozycji Czas ekspozycji
Metoda:
Próżniowa 132°C (270°F)
Próżniowa 134°C (273°F)
Grawitacyjna 134°C (273°F)
Ostrzeżenie: nie przekraczać temperatury 135˚C (275˚F). Czas
suszenia: 30 minut
Dokładnie sprawdzić uchwyt SmartPeg pod kątem uszkodzeń lub
zużycia. Ręcznie umyć uchwyt SmartPeg przy użyciu obojętnego
środka czyszczącego. Spłukać i osuszyć; należy uważnie sprawdzić
uchwyt SmartPeg pod kątem uszkodzeń i zużycia. Wysterylizować
uchwyt SmartPeg zgodnie z instrukcją producenta autoklawu. Nie
myć w zmywarce. Wysterylizowane przedmioty należy przechowywać
w suchych miejscach bez dostępu kurzu.
4 min
3 min
10 min
11