Osstell IDx Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Osstell IDx
Inhaltszusammenfassung für Osstell IDx
- Seite 1 Dansk Deutsch English Español Ελληνικά Français Italiano Nederlands Norsk Polski Português Svenska...
-
Seite 14: Willkommen
Deutsch Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Osstell® IDx entschieden haben. Lesen Sie bitte vor der Anwendung die gesamte Osstell IDx- Gebrauchsanweisung durch. Inhaltsverzeichnis 1) Einleitung 2) Warn- und Sicherheitshinweise 3) Zweckbestimmung 4) Hinweis zur Anwendung 5) Beschreibung... -
Seite 15: Einleitung
Das Osstell IDx ist zur Ermittlung der Stabilität von Zahnimplantaten bestimmt. 4) Hinweis zur Anwendung Das Osstell IDx ist für die Stabilitätsmessung von Implantaten in der Mundhöhle und im Maxillofazialbereich indiziert. Anwendungsbedingungen Chirurgisch platzierte Implantate oder Abutments, die Platz zum Anbringen eines kompatiblen SmartPegs lassen. -
Seite 16: Beschreibung
1 bis 100. Sie ist ein Maß für die Stabilität des Implantats und wird aus dem Resonanzfrequenzwert des SmartPeg abgeleitet. Je höher der ISQ-Wert, desto größer die Implantatstabilität. Die Software kann online über eine Internetverbindung aktualisiert werden. Das Osstell IDx verfügt über eine integ- rierte Patientendatenbank und ermöglicht dem Anwender, über den Touchscreen die Messdaten zur Implantatposi- tion und zum einzelnen Patienten abzurufen. - Seite 17 Deutsch CE-Kennzeichnung mit Kennnummer der benannten Stelle. Schutzgrad gegen das Eindringen von Fremdkörpern > 12,5 mm Ø. Kein Schutz gegen Flüssigkeiten. IP20 Warnung! Stromschlaggefahr. Nur an trockenem Ort verwenden. Zulässiger Temperaturbereich Luftfeuchte, Begrenzung Luftdruck, Begrenzung Sterilisierbar bis zur angegebenen Temperatur Nicht zur Wiederverwendung Verwendbar bis Chargencode...
-
Seite 18: Vor Der Anwendung
Eine blaue Leuchte an der Ein-/Aus-Taste zeigt an, dass das Produkt ausgeschaltet ist und aufgeladen wird. Registrierung Ihres Geräts Sie müssen Ihr Osstell IDx registrieren. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Produkts sowie im Bereich “Einstellungen” der Software. Informationen zur Registrierung erhalten Sie unter osstell.com/get-started. -
Seite 19: Testpeg
Osstell TestPegs dienen dazu, das System zu testen und den Umgang damit zu erlernen. Legen Sie einen TestPeg vor sich auf den Tisch oder nehmen Sie ihn in die Hand. Schalten Sie das Osstell IDx ein, wählen Sie eine Zahnposition und halten Sie die Spitze der Messsonde in einem Abstand von ca. 3 bis 5 mm zum Osstell-TestPeg. -
Seite 20: Gespeicherte Messungen Anzeigen
Deutsch Speichern Sie die Daten, indem Sie auf „Speichern“ klicken. Entfernen Sie den SmartPeg mit der SmartPeg-Eindrehhilfe. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang, um das Produkt auszuschalten . Um die Messsonde vom Produkt zu entfernen, ziehen Sie vorsichtig am Sondenanschluss. Ziehen Sie nicht am Kabel und verdrehen Sie den Anschluss nicht. -
Seite 21: Auswertung Des Messergebnisses
ISQ-Wert als Anzeichen für die Erhöhung der Implantatstabilität gewertet werden, während ein gesunkener Wert einen Stabilitätsverlust und ein mögliches Implantatversagen anzeigt. Bei unverändertem Wert kann von unveränderter Implantatstabilität ausgegangen werden. Die klinischen Richtlinien zur ISQ-Skala können Sie durch Klicken auf dieses Symbol auf dem IDx-Bildschirm abrufen. 17) Datenverbindung zu OsstellConnect OsstellConnect (osstellconnect.com) ist ein Online-Service zur Übertragung, Speicherung, Anzeige und Übersicht... -
Seite 22: Firmware-Update
Wenn Sie mit einem Wi-Fi- oder anderem Netzwerk verbunden sind, wird automatisch eine Sicherungskopie der Osstell IDx-Daten erstellt. Diese kann auch auf einem USB-Stick gespeichert werden, siehe Abschnitt 8, Vorberei- tung und Einrichtung, Einstellungen, Netzservice und Netzsicherung. Wählen Sie „Exportieren“, um eine Sicherung zu erstellen. -
Seite 23: Betrieb
Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, um das Produkt von der Netzstromversorgung zu trennen. Genauigkeit Das Osstell IDx Instrument hat eine ISQ-Genauigkeit/-Auflösung von +/- 1 ISQ. Wenn der SmartPeg an einem Implantat befestigt wird, kann der ISQ-Wert je nach Drehmomentanwendung bei der SmartPeg-Befestigung um bis zu 2 ISQ variieren. -
Seite 24: Fehlerbehebung
3 bis 5 mm vom SmartPeg entfernt zu halten. entfernt. In einigen Fällen ist jedoch ein Abstand von 1 mm notwendig. Produkt wird bei ange- Falsches Ladegerät Verwenden Sie Osstell IDx nur mit dem schlossenem Ladegerät verwendet Ladergerät-Typ FW8001M/12. nicht aufgeladen Das Ladegerät lässt sich Sie verwenden den Verwenden Sie den passenden Adapter. -
Seite 25: Service Und Support
Im Falle einer Fehlfunktion wenden Sie sich für weitere Anweisungen bitte an Ihren lokalen Vertriebspartner oder Händler. 25) Recycling und Entsorgung Das Osstell IDx (Produkt, Messsonde, Ladegerät und USB-Kabel) muss als Elektroaltgerät entsorgt werden. SmartPegs sind dem Metallrecycling zuzuführen. Den Akku möglichst im entladenden Zustand entsorgen, um Hitzeentwicklung durch Kurzschlüsse zu vermeiden.