Osstell Beacon Benutzerhandbuch Seite 85

Los SmartPegs™ son desechables y solo deben emplearse para
llevar a cabo una o varias mediciones dentro de una misma sesión
de tratamiento para un único paciente (para evitar la contami-
nación cruzada). La utilización reiterada puede dar lugar a falsas
lecturas por el desgaste y deterioro de la rosca de aluminio blando
de los SmartPegs™.
No exponga el instrumento a temperaturas extremas (por ejemplo,
dejándolo en el salpicadero del coche en un día caluroso).
El instrumento Osstell Beacon no está protegido contra la entrada
de líquidos, por ejemplo de agua, en el conector USB (clasificación
IP20).
El cable de red y el cable USB que se usan para cargar el
instrumento deben quedar fuera del alcance del paciente.
Cargue siempre el instrumento con el cable USB de Osstell suminis-
trado conectado directamente a un puerto USB tipo A de 5 voltios.
No deben utilizarse nunca cables bifurcadores, puesto que pueden
causar daños irreversibles al dispositivo.
Precauciones:
Para evitar interferencias, no coloque el instrumento cerca de otros
dispositivos electrónicos.
Utilice únicamente los productos de limpieza permitidos
enumerados en el apartado 15) para limpiar el instrumento.
No use el instrumento en entornos con materiales explosivos o
inflamables.
Consulte los apartados 4), 5) y 10) para obtener información sobre
los accesorios aprobados y compatibles.
3) Uso adecuado
El instrumento Osstell Beacon está diseñado para analizar la estabilidad
de implantes dentales.
4) Indicaciones de uso
El instrumento Osstell Beacon está indicado para medir la estabilidad
de implantes en la cavidad bucal y en la región craneofacial.
Condiciones de uso
Implantes o pilares colocados quirúrgicamente, con espacio para la
conexión de un SmartPeg compatible.
Uso
El instrumento Osstell Beacon puede aportar información importante
para la evaluación de la estabilidad del implante y se puede usar como
parte de un programa de evaluación general del tratamiento. La
decisión final sobre el tratamiento con implantes es responsabilidad
del profesional médico.
Contraindicaciones
El uso de Osstell Beacon está contraindicado:
• Para sistemas de implantes en los que el SmartPeg no puede fijarse
por razones de incompatibilidad mecánica. Consulte el apartado 10)
para obtener más información sobre los SmartPegs.
• Junto con Pegs no homologados por Osstell.
• Cuando no es posible fijar el SmartPeg debido a una falta de espacio.
• Cuando el SmartPeg entra en contacto con otras estructuras
anatómicas o artificiales.
4
5) Descripción
El instrumento portátil Osstell Beacon basa su funcionamiento en el uso
de la técnica no invasiva del análisis de la frecuencia de resonancia. El
sistema requiere el uso de un SmartPeg fijado al implante o pilar dental
mediante un tornillo integrado. El SmartPeg reacciona al pulso
magnético que emite la punta del instrumento.
La frecuencia de resonancia, que es la medida de la estabilidad del
implante, se calcula a partir de la señal de respuesta del SmartPeg.
Los resultados se muestran en el instrumento representados por un
cociente de estabilidad del implante (ISQ, por sus siglas en inglés). La
escala ISQ va de 1 a 100. Permite medir la estabilidad del implante a
partir del valor de frecuencia de resonancia obtenido mediante el
SmartPeg. Cuanto mayor es el valor ISQ, mayor es la estabilidad. El
software del instrumento puede actualizarse por medio del cable USB
de Osstell.
El sistema Osstell Beacon se compone de
los siguientes elementos:
Componentes de aplicación: punta y sección delgada del cuerpo del
instrumento Osstell Beacon.
25087-01 ES 25087-01 ES
1
Instrumento Osstell Beacon
2
Cable USB de Osstell
3
Base del Osstell SmartPeg
4
Dispositivo Osstell TestPeg
5
Módulo USB de Osstell
6
Manual para el usuario del sistema Osstell Beacon
1 2 3 4 5 6
5