Kako Provesti Mjerenje Na Nadogradnji; Tumačenje Rezultata; Podatkovna Veza S Portalom Osstell Connect; Čišćenje I Održavanje - Osstell Beacon Benutzerhandbuch

12) Kako provesti mjerenje na nadogradnji

Kada se mjerenje provodi na nadogradnji ili na implantatu s „ugrađen-
om" nadogradnjom, ISQ vrijednost bit će niža u usporedbi s mjerenjem
dobivenim na implantatu. Razlog tome je razlika u visini iznad razine
kosti. Kako biste utvrdili razliku ISQ vrijednosti u odnosu na mjerenje
provedeno na razini implantata, trebate provesti mjerenje na implantatu
prije postavljanja nadogradnje, a zatim provesti drugo mjerenje na
nadogradnji.
13) Tumačenje rezultata
Stabilnost implantata
Stabilnost implantata može biti različita u različitim smjerovima. Stabil-
nost implantata ovisi o okolnoj konfiguraciji kosti. Često postoji smjer u
kojem je stabilnost najniža i smjer u kojem je stabilnost najviša, a ta su
dva smjera najčešće okomita jedan na drugoga.
Kako biste pronašli najnižu stabilnost (najnižu ISQ vrijednost), pre-
poručujemo mjerenje u dvama različitim smjerovima. Najniža stabilnost
u većini se slučajeva otkriva u bukolingvalnom smjeru. Najviša stabilnost
u većini se slučajeva otkriva u meziodistalnom smjeru.
ISQ vrijednost
Pod pretpostavkom da možete pristupiti implantatu, mjerenje ISQ
vrijednosti treba se provesti pri postavljanju implantata i prije punjenja
implantata ili postavljanja nadogradnje. Nakon svakog mjerenja ISQ vri-
jednosti upotrebljavaju se kao polazne vrijednosti za sljedeće mjerenje.
Promjena u ISQ vrijednostima odražava promjenu u stabilnosti implan-
tata. Općenito, porast ISQ vrijednosti od jednog mjerenja do drugog
upućuje na progresiju prema višoj stabilnosti implantata, dok smanjenje
ISQ vrijednosti upućuje na opadanje stabilnosti i eventualni neuspjeh
implantoprotetske terapije. Stabilna ISQ vrijednost upućuje na to da nije
došlo do promjene stabilnosti.
14) Podatkovna veza s portalom Osstell
Connect
Osstell Connect (osstellconnect.com) mrežni je alat za statističku ana-
lizu i korisna saznanja na temelju vaših podataka, koji se koristi referent-
nim vrijednostima iz cjelokupne baze podataka alata Osstell Connect. U
svrhu prikupljanja podataka instrument Osstell Beacon možete povezati
s portalom Osstell Connect.
Da biste mogli upotrebljavati podatkovnu vezu s portalom Osstell
Connect, najprije morate registrirati svoj Osstell Beacon. Serijski broj
možete pronaći na stražnjoj strani instrumenta. Za pomoć pri registraciji
i informacije o svojstvima podatkovne veze s portalom Osstell Connect
posjetite: osstell.com/get-started-beacon
15) Čišćenje i održavanje
Prije svake upotrebe namočite gazu ili meku krpu preporučenim sredst-
vom za čišćenje površina (pogledajte popis u nastavku) i prebrišite cijelu
površinu instrumenta Osstell Beacon.
Napomena! Nemojte autoklavirati instrument Osstell
Beacon.
Redovito provjeravajte ima li na površini vrha instrumenta i površini
cijelog instrumenta pukotina i ostataka.
10
Preporučena sredstva za čišćenje:
Izopropilni alkohol
Enzimatski deterdženti neutralne pH vrijednosti koji ne proizvode puno
pjene, poput:
Medizime LF
Enzol
Nemojte upotrebljavati:
Kisela sredstva za čišćenje/dezinfekciju na bazi fenola.
Jake lužnate deterdžente bilo koje vrste, uključujući sapune za ruke i
deterdžente za suđe
Sredstva za čišćenje na bazi izbjeljivača
Sredstva za čišćenje na bazi vodikova peroksida
Abrazivna sredstva za čišćenje
Sredstva za čišćenje na bazi acetona ili ugljikovodika
MEK (metiletilketon)
Birex
Glutaraldehid
Sredstva za čišćenje na bazi kvarternih amonijevih spojeva
Instrument nije potrebno redovito održavati. U slučaju kvara instrumen-
ta upute za daljnje postupanje zatražite od lokalnog prodajnog zastup-
nika ili distributera.
Nastavci SmartPeg: Isporučuju se sterilni. Nastavci SmartPeg™
jednokratni su i smiju se upotrijebiti za samo jedno mjerenje ili više
mjerenja tijekom jednog tretmana, i to na samo jednom pacijentu
(radi izbjegavanja unakrsne kontaminacije).
TestPeg: Ne upotrebljava se unutar usta, nije potrebna sterilizacija.
SmartPeg držač treba očistiti i sterilizirati prije svake upotrebe u skladu s
uputama u nastavku.
SmartPeg držač: Mora se autoklavirati u skladu s preporučenom
metodom sterilizacije te se mora provjeriti razina jamstva sterilnosti
(SAL) u skladu sa standardima ISO 17665-1 i ISO 17664. Pri postupku
sterilizacije SmartPeg držač treba staviti u odgovarajuću ambalažu.
Sterilizacija
Metoda:
Predvakuum
Predvakuum
Gravitacijska metoda
Upozorenja: nemojte prekoračiti 135 °C (275 °F). Vrijeme sušenja: 30
minuta
Pažljivo pregledajte ima li na SmartPeg držaču znakova oštećenja ili
istrošenosti. Ručno operite SmartPeg držač s pomoću neutralnog de-
terdženta za instrumente. Isperite i osušite. Pažljivo pregledajte ima
li na SmartPeg držaču znakova oštećenja ili istrošenosti. Sterilizirajte
SmartPeg držač sukladno uputama proizvođača autoklava. Nemojte
prati u perilici posuđa.
Sterilne dijelove pohranite na suhom mjestu na kojem nema prašine.
25087-01 HR 25087-01 HR
Temperatura Trajanje
izlaganja izlaganja
132 °C (270 °F) 4 min
134 °C (273 °F) 3 min
134 °C (273 °F) 10 min
11