Inhaltsverzeichnis - Spasciani SK 1203 Handbuch

INDICE
IT NOTA INFORMATIVA PER L'USO E LA MANUTENZIONE ...................................................................................................... 3
EN INFORMATION NOTICE FOR USE AND MAINTENANCE.................................................................................................... 6
FR NOTE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN ........................................................................................................................................ 9
ES AVISO INFORMATIVO PARA USO Y MANTENIMIENTO ...................................................................................................... 12
DE INFORMATIONSSCHREIBEN ZUM GEBRAUCH UND ZUR WARTUNG ................................................................................ 15
NL INFORMATIEBLAD VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ........................................................................................ 18
Esempio A - Etichetta / Example A - Label / Exemple A - Etiquette / Ejemplo A - Etiqueta / Beispiel A - Etikett / Voorbeeld A -
Etiket ........................................................................................................................................................................................ 21
Figura 1 / Figure 1 / Figure 1 / Figura 1 / Abbildung 1 / Afbeelding 1 ................................................................................... 22
Figura 2 / Figure 2 / Figure 2 / Figura 2 / Abbildung 2 / Afbeelding 2 ................................................................................... 22
Figura 3 / Figure 3 / Figure 3 / Figura 3 / Abbildung 3 / Afbeelding 3 ................................................................................... 23
Simboli e Pittogrammi - Symbols and Pictograms - Symbole et Pictogrammes - Símbolos y Pictogramas - Symbole und
Piktogramme - Symbolen en Pictogrammen ............................................................................................................................. 23
Tab. 3 - Scheda registrazione controlli e manutenzioni / Checks and maintenance registration card / Carte d'enregistrement
des inspections et de l'entretien / Tarjeta de registro de controles y revisiones periódicas / Registrierungskarte für Prüfungen
und Wartung / Controleer en onderhoud recordkaart ............................................................................................................. 23
2 / 24