Spasciani H 900 A2B2E2K2P3 Gebrauchsanweisung
Haube für selbstrettung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPASCIANI SPA
Via Saronnino, 72
21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY
Tel. +39 - 02-9695181 -Fax +39 - 02-96730843
info@spasciani.com -
www.spasciani.com
IT
CAPPUCCI DI FUGA
EN
ESCAPE HOODS
FR
CAGOULE POUR L'EVACUATION
ES
CAPUCHAS DE EMERGENCIA
H 900 A2B2E2K2P3
H 900 A2B2E2K2HgP3
Istruzioni per l'uso
Instruction for use
Notice d'instructions
Instrucciones de uso
Pag. 1 / 16
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spasciani H 900 A2B2E2K2P3
Inhaltszusammenfassung für Spasciani H 900 A2B2E2K2P3
-
Seite 15: Declaración De Conformidad
– Italia, O.N. n°2632. Las normas técnicas de referencia son EN ISO 60079-36 y EN ISO 60079-37. 8.2. Marcados Ver Tabla 1. 8.3. Declaración de conformidad La declaración de conformidad UE está disponible en el sitio web www.spasciani.com en la sección de descargas para el producto en cuestión. 9. LISTA POR ORDEN Nombre y descripción Código de artículo... - Seite 17 SPASCIANI SPA Via Saronnino, 72 21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY Tel. +39 - 02-9695181 -Fax +39 - 02-96730843 info@spasciani.com - www.spasciani.com H 900 ABEK 15 / ABEK P 15 CAPPUCCI DI FUGA Istruzioni per l’uso ESCAPE HOODS Instruction for use CAGOULE POUR L'EVACUATION Notice d’instructions...
-
Seite 29: Beschreibung
Diese Bedienungsanleitung immer lesen, bevor das Gerät benutzt wird. 1. BESCHREIBUNG Die Brandschutz-Fluchthauben der Serie H 900 von Spasciani bieten mindestens 15 Minuten lang Schutz gegen das Entweichen aus mit chemischen Substanzen belasteten Atmosphären und können nach Gebrauch entsorgt werden. -
Seite 30: Verwendungszweck
Schutzfaktor entsprechend einem Filter der Klasse P2. 2. VERWENDUNGSZWECK Die Spasciani Brandflucht-Schutzhauben H 900 ABEK 15 und H 900 ABEKP 15 sind für den Einsatz in Industrieanlagen konzipiert, in denen plötzlich durch Unfälle oder aus anderen Gründen, schädliche Stoffe für die Atemwege in Form von organischen und anorganischen Gasen und Dämpfen , Schwefeldioxid, Salzsäure sowie andere saure Gase,... -
Seite 31: Ce-Zertifizierung Die Hauben Der Serie H 900 Sind
Die maximale Lebensdauer der Fluchthaube beträgt 10 Jahre, nach 5 Jahren, wie auf dem Etikett auf der Tasche angegeben, muss der Zustand des Artikels überprüft werden. Der Artikel muss hierzu an Spasciani oder eine autorisierte Werkstatt geschickt werden, wo das Gewicht des versiegelten Produkts überprüft wird. Bei wesentlichen Gewichtsänderungen wird der Filter ausgetauscht. - Seite 40 AR20ATEX047 N° Certificato Atex / Atex Certificate / Certificat Atex / Certificado Atex / N ° Atex Zertifikat / N° Atex- certificaat / Certyfikat Atex nr SPASCIANI S.p.A. Via Saronnino, 72 - 21040 Origgio (VA) – Italy www.spasciani.com Cod. 960650000 rev.2 – it en fr es de nl pl...
- Seite 41 SPASCIANI SPA Via Saronnino, 72 21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY Tel. +39 - 02-9695181 -Fax +39 - 02-96730843 info@spasciani.com - www.spasciani.com H 900 CO P / CO ABEK P CAPPUCCI DI FUGA Istruzioni per l’uso ESCAPE HOODS Instruction for use CAGOULE POUR L'EVACUATION Notice d’instructions...
- Seite 56 Reparaturarbeiten, die nicht im Betrieb der SPASCIANI S.p.A selbst oder bei einem anderen Betrieb durchgeführt oder ausdrücklich von ihr genehmigt worden sind. Für Wartungsarbeiten sind nur Originalkomponenten und Zubehör der SPASCIANI S.p.A. einzusetzen. ▪ Keine Geräte einsetzen, die zum Zeitpunkt ihrer Verwendung beschädigt, defekt oder unvollständig sind. Außerdem darf das Gerät in keiner Weise verändert werden.
-
Seite 57: Einschränkungen
(Siehe Abb. 1, 2, 3) • Öffnen Sie den Beutel, indem Sie den mit dem "SPASCIANI" -Logo gekennzeichneten Teil mit einer Hand halten, während Sie mit der anderen Hand den durch die Siegel gesicherten Teil wir in Abb. 1 gezeigt fest nach unten ziehen. - Seite 58 Die maximale Lebensdauer der Fluchthaube beträgt 10 Jahre, nach 5 Jahren, wie auf dem Etikett auf der Tasche angegeben, muss der Zustand des Artikels überprüft werden. Der Artikel muss hierzu an Spasciani oder eine autorisierte Werkstatt geschickt werden, wo das Gewicht des versiegelten Produkts überprüft wird. Bei wesentlichen Gewichtsänderungen wird der Filter ausgetauscht.
- Seite 66 9. INFORMACJE ZAMÓWIENIOWE Nazwa i opis Kod artykułu Przeciwpożarowy kaptur ucieczkowy H 900 CO P 117110000 Przeciwpożarowy i przemysłowy kaptur ucieczkowy H 900 ABEK CO P 117100000 Zestaw do regeneracji H 900 CO P 117210000 Zestaw do regeneracji H 900 ABEK CO P 117220000 Fig.
- Seite 67 Data di scadenza (5 anni) / Expiry date (5 years) / Date de péremption (5 ans) / Fecha de caducidad (5 años) / Ablaufdatum (5 Jahre) / Vervaldatum (5 jaar) / Termin ważności (5 lat) Marchio del Fabbricante / Name of the Manufacturer / Marque du fabricant / Marca del fabricante / Marke des Herstellers / Handelsmerk van de fabrikant / Znak towarowy producenta Paese dove il DPI viene fabbricato / Country where the PPE has been manufactured / Pays de MADE IN ITALY...