Inhaltsverzeichnis
Werbung
SOL 3 - SOL 5 W
- Arresto di emer gen za
Ruotare l'interruttore generale
in po si zio ne "0".
- Svuotamento del con-
te ni to re polveri
ATTENZIONE PERICOLO
P
-
rima di effettuare questi
la vo ri spe gne re la mac-
chi na e rimuovere la spina
dalla pre sa di corrente.
- Prima di effettuare lo svuo-
tamento si consiglia di ef-
fet tua re la pulizia del fi ltro
(vedere par. "Scuotimento
fi l tro").
a) Versione normale
- Sganciare il contenitore
pol ve ri "A" (Fig. 8), sfi larlo e
svuo tar lo.
- Controllare l'integrità e il
cor ret to posizionamento della
guarnizione di te nu ta.
- Riposizionare il con te ni to re e
riagganciarlo.
- Emergency stop ping
Turn the main switch to posi-
tion "0".
- Emptying the contai-
ner
ATTENTION DANGER
T
-
urn off the machine and
remove the plug from
the power socket before
pro ceed ing with this op-
er a tion.
- Before emptying the con tain er
it is a advisable to clean the
fi lter (see "Shaking the fi l ter"
sect.).
a) Normal version
UN06-0056BB
- Release the container "A" (Fig.
8), then remove and empty
it.
- Make sure that the seal is in
perfect condition and cor rect ly
positioned.
- Place the container back in
po si tion and use the lever to
secure it again.
- Arrêt d'urgence
Tourner l'interrupteur général sur
la position "0".
- Vidange de la cuve de
poussières
ATTENTION DANGER
A
-
vant d'effectuer ces tra-
vaux éteindre la machine et
enlever la fi che de la prise
de courant.
- Avant de vider la cuve il est
conseillé de nettoyer le fi ltre
(voir par. "Secouage du fi l-
tre").
a) Version normale
A
- Décrocher la cuve à pous siè-
res "A" (Fig. 8), la sortir et la
vider.
- Contrôler l'intégrité et la po-
si tion correcte du joint d'étan-
chéi té.
- Remettre la cuve en position
et la raccrocher.
-16-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
- Notabschaltung
Den Netzschalter auf die Po si -
ti on "0" drehen.
- Entleeren des Staub-
sammelbehälters
ACHTUNG GEFAHR
B
-
evor Sie den Staub be -
häl ter entleeren, ist das
Gerät ab zu schal ten und
der Netzstecker aus der
Netz steck do se zu ziehen.
- Vor dem Entleeren sollte der
Filter gereinigt werden (siehe
Abs. " Filterschüttelung").
a) Normale Version
Fig. 8
- Den Staubbehälter "A" aus-
ha ken (Abb. 8), he r aus zie hen
und entleeren.
- Den Zustand der Dichtung und
die korrekte Positionierung
kontrollieren.
- Den Staubbehälter wieder
positionieren und einhaken.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
