Inhaltsverzeichnis
Werbung
SOL 3 - SOL 5 W
- Prolunghe
Se si usa una prolunga, fare at-
tenzione alla sezione che deve
essere adeguata per la cor ren te
assorbita e al grado di pro te zio ne
dell'aspiratore.
Sezione minima dei cavi della
prolunga L = 20 m max
Cavo = HO7 RN - F.
P. max Kw - Max power Kw
P. max Kw - Max. Leistung Kw
Sez. minima mm
Minimum sect. mm
Sect. minimum mm
Mindestquerschnitt mm
ATTENZIONE PERICOLO
L
e prese, le spine, i connet-
tori e la posa del cavo della
prolunga devono es se re tali
da mantenere il grado di
pro te zio ne IP dell'aspiratore
ri por ta to sulla targhetta.
ATTENZIONE PERICOLO
L
a presa di alimentazione
di corrente dell'aspiratore
deve essere protetta da un
in ter rut to re dif fe ren zia le con
li mi ta zio ne della corrente
di gua sto, che interrompa
l'ali men ta zio ne quando la
cor ren te dispersa verso terra
supera 30 mA per 30 msec.
o un circuito di protezione
equi va len te.
ATTENZIONE PERICOLO
N
on spruzzare mai acqua
sull'aspiratore: vi è pericolo
per le persone e vi è il pe ri -
co lo di creare cortocircuito
del l'ali men ta zio ne.
Osservare l'ultima edizione
del le Direttive Comunitarie,
delle Leggi Nazionali, delle
Norme in vigore (UNI - CEI
- EN), in particolare la nor ma
europea EN60335-2-69.
- Extensions
If an extension is used, make
sure it is fi t for the power draw
and protection de gree of the
vacuum cleaner.
Minimum section of extension
cables L = 20 m max
Cable = HO7 RN - F.
3
2
2
2,5
2
2
ATTENTION DANGER
S
ockets, plugs, con nec tors
and installation of the exten-
sion cable must main tain the
IP pro tec tion degree of the
vacuum cleaner, as in di cat ed
on the data plate.
ATTENTION DANGER
T
he vacuum cleaner's pow er
socket must be protected by
a differential circuit-breaker
with surge current limita-
tion, that shuts off the power
sup ply when the current
dis persed towards ground
ex ceeds 30 mA for 30 msec.
or an equivalent protection
cir cuit.
ATTENTION DANGER
N
ever spray water on the
vac u um cleaner: such action
constitutes a danger hazard
for persons and could short-
circuit the power supply.
Consult the latest edition
of the European Union Di-
rec tives, the Laws in the
country of use and the current
stand ards in force (UNI - CEI
- EN), particularly European
stand ard EN60335-2-69.
- Rallonges
Si on utilise une rallonge faire
attention à la section qui doit être
adaptée au cou rant ab sor bé et
au degré de protection de l'as-
pirateur.
Section minimum des câbles de
la ral lon ge L = 20 m max
Câble = HO7 RN - F.
5
4
ATTENTION DANGER
L
es prises, les fi ches, les
connecteurs et la pose du
câble de la rallonge doi vent
être tels à maintenir le de-
gré de pro tec tion IP re por té
sur la plaque si gna lé ti que
de l'aspirateur.
ATTENTION DANGER
L
a prise d'alimentation
de courant de l'aspirateur
doit être protégée par un
dis jonc teur différentiel à
li mi ta tion du courant de
dé faut, qui coupe l'ali men -
ta tion quand le courant dis-
per sé vers la terre dépasse
30 mA pendant 30 msec. ou
par un circuit de pro tec tion
équivalent.
ATTENTION DANGER
N
e jamais éclabousser
l'aspirateur d'eau: ceci
est dangereux pour les
per son nes et risque de
créer un court-circuit de
l'ali men ta tion.
Observer la der niè re édi tion
des Di rec ti ves Com mu nau -
tai res, des Lois Na tio na les,
des Nor mes en vigueur
(UNI - CEI - EN), en parti-
culier la nor me euro péen ne
EN60335-2-69.
-9-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
- Verlängerungskabel
Bei Verwendung eines Ver-län-
gerungskabels darauf ach ten,
dass der Kabelquerschnitt
dem Auf nah me strom und der
Schutzart des In du strie sau gers
entspricht.
Mindestquerschnitt der Verlän-
gerungskabel L = 20 m max
Kabeltyp = HO7 RN - F.
15
22
16
10
ACHTUNG GEFAHR
D
ie Steckdosen, die Stec ker,
die Ver bin dun gen und die
Ver le gung des Ver län ger-
ungskabels müs sen dem
Schutz grad IP des Ab saug -
ge räts ent spre chen, siehe
Typenschild.
ACHTUNG GEFAHR
D
ie Netz steck do se des
Ge räts muss mit einem
Feh ler strom-Schutz schal ter
mit Feh ler strom be gren zung,
der die Strom ver sor gung
un ter bricht, sobald der Er-
dungs strom 30 mA für 30
msec. über steigt, oder ei nen
gleich wer ti gen Schutz strom -
kreis ge schützt sein.
ACHTUNG GEFAHR
E
s darf nie Was ser auf den
In du strie sau ger ge spritzt
wer den: Gefahr für Personen
und Kurzschlussgefahr der
Stromversorgung.
Die letzte Aus ga be der EG-
Richt li ni en, der na tio na len
Rechts vor schrif ten, der gel -
ten den Normen (UNI - CEI
- EN), ins be son de re die Eu-
ro pa-Norm EN60335-2-69
be ach ten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
