Inhaltsverzeichnis
Werbung
SOL 3 - SOL 5 W
Avviamento/arresto aspi ra -
to re
Versione normale
- Premere l'interruttore "B" in
pos. "I" per avviare.
- Premere l'interruttore in pos.
"0" per effettuare lo spe gni -
men to.
Versione per aspirazione
liquidi
- Ruotare l'interruttore "C" in
pos. "I" per avviare.
- Ruotare l'interruttore in pos.
"0" per effettuare lo spe gni -
men to.
- Scuotimento fi ltro pri -
ma rio
In relazione alla quantità del
materiale aspirato, prov ve de re
a scuo te re il fi ltro primario azio-
nando il pomello "A" (Fig. 7).
ATTENZIONE PERICOLO
P
rima di scuotere fermare la
macchina.
Non scuotere a macchina
in moto, si può danneggiare
il fi ltro.
Attendere prima di riavviare,
per consentire alla polvere di
de po si tar si.
Starting/stopping the vac u um
cleaner
Normal version
- Press the switch "B" to position
"I" to start.
- Press the switch to position "0"
to stop the unit.
Version for liquids vacuum-
ing
- Turn the switch "C" to position
"I" to start.
- Turn the switch to position "0"
to stop the unit.
- Shaking the main
fi lter
A
UN06-0055BB
Depending on the quantity of
dust cleaned up, shake the
pri ma ry fi lter by means of the
knob "A" (Fig. 7).
ATTENTION DANGER
S
top the machine before
shak ing the fi lter.
Do not shake the fi lter whilst
the machine is on as this could
dam age the fi lter itself.
Wait before restarting the vacu-
um cleaner, to allow the dust to
settle.
Mise en marche/arrêt de l'as-
pi ra teur
Version normale
- Appuyer sur l'interrupteur "B"
sur "I" pour la mise en mar-
che.
- Appuyer sur l'interrupteur sur
"0" pour l'arrêt.
Version pour aspiration li-
quides
- Tourner sur l'interrupteur "C"
sur "I" pour la mise en mar-
che.
- Tourner sur l'interrupteur sur
"0" pour l'arrêt.
- Secouage du fi ltre pri -
mai re
En fonction de la quantité de
matière aspirée, il faut secouer
le fi ltre primaire en actionnant le
pommeau "A" (Fig. 7).
ATTENTION DANGER
A
vant de secouer arrêter
la machine.
Ne pas secouer quand la
ma chi ne est en marche, le
fi ltre peut s'endommager.
Avant la remise en marche
at ten dre que la poussière ait le
temps de se déposer.
-15-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
Starten/Anhalten des Indus-
triesaugers
Normale Version
- Zum Starten den Schalter "B"
in die Position "I" drü cken.
- Zum Anhalten den Schalter
in die Position "0" drü cken.
Version fur Flüssigkeitenab-
saugung
- Zum Starten den Schalter "C"
in die Position "I" drehen.
- Zum Anhalten den Schalter
in die Position "0" drehen.
- Schütteln des Haupt-
fi lters
Fig. 7
Je nach der Menge des auf ge -
nom me nen Materials, muss der
Hauptfi lter, mit Hilfe des Knopfs "A"
ge schüt telt wer den (Abb. 7).
ACHTUNG GEFAHR
D
as Gerät vor dem Aus schüt -
teln des Filters abschalten.
Den Filter nicht bei an ge schal -
te tem Gerät schütteln. Der Filter
könnte beschädigt werden.
Warten Sie, dass sich der Staub
absetzen kann, bevor Sie das
Gerät wieder in Gang setzen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
