Inhaltsverzeichnis
Werbung
SOL 3 - SOL 5 W
- Manutenzioni e ri pa -
ra zio ni
ATTENZIONE PERICOLO
P
rima di eseguire lavori di
pulizia o di ma nu ten zio ne
e durante la sostituzione
di parti o la con ver sio ne
del l'ap pa rec chio a un'altra
ese cu zio ne / variante, scol-
legare l'aspiratore dalla sua
sor gen te di alimentazione; la
spina deve essere rimossa
dalla pre sa.
- Eseguire solo i lavori di
ma nu ten zio ne descritti nel
pre sen te manuale.
- Usare solo ricambi ori gi -
na li.
- Non apportare modifi che
al l'aspi ra to re.
S
e non vengono rispettate
queste indicazioni, si può
compromettere la vostra
si cu rez za inoltre la di chia -
ra zio ne di conformità CE
emes sa con la macchina
non è più valida.
ATTENZIONE PERICOLO
P
er lavori di manutenzione
non descritti nel pre sen te
manuale e per riparazioni
ri vol ge te vi al l'as si sten za
tec ni ca CFM o alla nostra
rete di vendita!
- Maintenance and re-
pairs
ATTENTION DANGER
D
isconnect the vacuum clea-
ner from its power source
before cleaning, servicing,
replacing parts or converting
it to obtain another version /
variant.
The plug must be removed
from the socket.
- Only carry out the main te -
nance work described in
this manual.
- Only use original spare
parts.
- Do not modify the vacuum
cleaner in any way.
F
ailure to comply with these
instructions could jeop ard ize
your safety. Moreover, such
action would immediately
void the CE declaration of
conformity issued with the
machine.
ATTENTION DANGER
C
ontact CFM's technical
as sist ance service or sales
net work for maintenance
operations not described in
this manual.
- Entretien et ré pa -
ra tion
ATTENTION DANGER
A
vant d'effectuer des tra vaux
d'entretien ou de net toya ge
et pendant le rem pla ce ment
des pièces ou la re con ver sion
d'appareil à une autre exé-
cution / variante, débrancher
l'aspirateur de la source d'ali-
mentation; la fi che doit être
enlevée de la prise.
- Effectuer seulement les
tra vaux d'entretien décrits
dans le présent manuel.
- Utiliser seulement des piè-
ces détachées d'origine.
- Ne pas apporter de mo di -
fi ca tion à l'aspirateur.
S
i ces indications ne sont pas
respectées, votre sé cu ri té
peut être compromise et la
déclaration CE de con for mi té
émise avec la machine n'est
plus valable.
ATTENTION DANGER
P
our les travaux d'en tre tien
non décrits dans ce manuel
et pour les ré pa ra tions
s'adresser à l'as sis tan ce
technique CFM ou à notre
réseau de vente!
-11-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
- Wartungen und Re pa -
ra tu ren
ACHTUNG GEFAHR
V
or jeder Reinigung oder
Wartung und beim Ersetzen
von Teilen oder der Ge rä -
te um rü stung in eine andere
Ausführung/Variante ist der
Industriesauger von der
Strom quel le zu trennen;
in dem man den Netzstecker
aus der Netzsteckdose
zieht.
- Es dürfen nur die in dieser
Gebrauchsanweisung be-
schrie be nen Wartungen
ausgeführt werden.
- Nur Originalersatzteile
ver wen den.
- Keine Änderungen am In-
dustriesauger aus füh ren.
B
ei Nicht be ach tung die ser
An wei sun gen könn te die
Si cher heit des Be nut zers
ge fähr det wer den. Au ßer dem
wür de die mit dem In du strie -
sau ger ge lie fer te EG-Konfor-
mitätserklärung un gül tig.
ACHTUNG GEFAHR
W
enden Sie sich bitte für alle
Fra gen, die War tun gen und
Re pa ra tu ren be tref fen und
die nicht in der Ge brauchs -
an wei sung be schrie ben sind,
an den tech ni schen Kun den -
dienst von CFM oder an un ser
Ver triebs netz.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
