Inhaltsverzeichnis
Werbung
SOL 3 - SOL 5 W
- Descrizione del l'aspi -
ra to re - Etichette
UN06-0050BB
A - Targhetta identifi cativa:
Codice Modello che in clu de
Dati Tecnici,
Ma tri co la,
Marcatura CE, Anno di
costruzione.
B - Tubo raccordo aspirazio-
ne.
C - Pannello di comando ver-
sione normale.
D - Pannello di comando ver-
sione per aspirazione di
liquidi.
E - Contenitore di raccolta
pol ve ri.
F - Camera fi ltro.
G - Scarico.
- Description of the
vac u um cleaner - La-
bels
B
G
C
D
A - Identifi cation plate:
Code of the Model which
includes Technical Specifi -
cations, Serial Number, CE
marking, Year of manufac-
ture.
B - Suction union hose.
C - Control panel - normal ver-
sion.
D - Control panel - version for
liquids vacuuming.
E - Dust container.
F - Filter chamber.
G - Exhaust.
- Description de l'as pi -
ra teur - Plaques
Aspiratori Industriali
Trasportatori Polveri
A
I
A - Plaque d'identifi cation:
Code Modèle incluant Ca-
ractéristiques tech ni ques,
Matricule, Mar qua ge CE,
Année de fa bri ca tion.
B - Tuyau raccord d'aspira-
tion.
C - Panneau de commande
- version normale.
D - Panneau de commande
- version pour aspiration
des liquides.
E - Cuve de récupération pous-
siè re.
F - Chambre fi ltre.
G - Refoulement.
-4-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
- Beschreibung des
In du strie sau gers -
Warnschild
ATTENZIONE! WARNING! ATTENTION! ACHTUNG! ATENCION!
• SCUOTERE SOLO A MACCHINA SPENTA •
• SHAKE THE FILTER ONLY WHEN THE EXHAUSTER IS OFF •
• SECOUER SEULEMENT APRÈS AVOIR DEBRANCHÉ L'APPAREIL •
• NUR BEI STEHENDER MASCHINE BETÄTIGEN •
• SACUDIR SOLO CON MAQUINA PARADA •
H
A - Typenschild:
Artikelnummer aufnimmt
Technischen Angabe, Fab-
rikationsnummer, CE Mar-
kie rung, Baujahr.
B - Sauganschlussleitung.
C - Steuerungspanel - normale
Version.
D - Steuerungspanel -Version
fur Flüssigkeitenabsaug-
ung.
E - Staubbehälter.
F - Filterkammer.
G - Ablass.
F
L
E
Fig. 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
