Inhaltsverzeichnis
Werbung
SOL 3 - SOL 5 W
- Aspirazione di so-
stan ze asciutte - aspi-
ra zio ne di li qui di
Nota
1 - Il fi ltro in dotazione deve
essere in stal la to corretta-
mente.
2 - Nel caso di liquidi, con trol la re
il corretto fun zio na men to
e intervento del dispositivo
con trol lo livello liquidi.
ATTENZIONE PERICOLO
R
ispettare le norme di si-
cu rez za relative ai materiali
aspirati.
ATTENZIONE PERICOLO
N
el caso di variante (ese-
cu zio ne) di aspiratore per
li qui di:
- prima di aspirare liquidi
verifi care il fun zio na men to
del dispositivo di con trol lo
livello liquidi.
- Se si dovesse formare
schiuma, smet te re subito
di lavorare e svuotare il
contenitore.
- Attenzione: in caso di
per di ta di schiuma o
li qui do, spegnere im me -
dia ta men te.
- Pulire regolarmente il di s-
po si ti vo di li mi ta zio ne del
livello dei liquidi e con trol -
la re che non vi siano se gni
di danni.
- Attenzione: il liquido spor-
co raccolto dal l'ap pa-
rec chio per l'aspirazione
d'ac qua deve essere con-
si de ra to conduttivo.
- Wet and dry ap pli -
ca tions
Note
1 - The supplied fi lter must be
installed cor rect ly.
2 - If the machine is used to clean
up liquids, make sure that the
liquid level sensor ac ti vates
and op er ates in the correct
way.
ATTENTION DANGER
C
omply with the safety reg u -
la tions governing the ma te -
ri als for which the vacuum
clean er is used.
ATTENTION DANGER
I
f the wet cleaner variant
is used:
- make sure that the liquid
level sensor operates
correctly before using the
vacuum cleaner to clean
up liquids.
- If foam forms, im me di ate ly
stop working and empty
the container.
- Warning: switch off the
vacuum cleaner im me -
di ate ly if foam or liquid
leaks out.
- Regularly clean the liquid
level limiting device and
check to make sure that
there are no signs of dam-
age.
- Warning: the dirty liquid
collected by the vacuum
must be considered con-
duc tive.
- Aspiration de subs-
tan ces sèches - as pi -
ra tion de liquides
Remarque
1 - Le fi ltre fourni doit être mis
en place correctement.
2 - Dans le cas de liquides
contrôler le fonctionnement
correct et l'in ter ven tion du
dispositif de contrôle du
niveau des liquides.
ATTENTION DANGER
R
especter les consignes
de sécurité re la ti ves aux
matières aspirées.
ATTENTION DANGER
D
ans le cas de variante
(exécution) d'aspirateur
pour liquides:
- ava n t d ' a s p i r e r d e s
li qui des vérifi er le fonc-
tion ne ment du dispositif
de con trô le du niveau
des li qui des.
- En cas de formation de
mousse, arrêter im mé -
dia te ment le travail et
vider la cuve.
- En cas de fuite de mous se
ou de liquide, éteindre im-
médiatement.
- Nettoyer régulièrement
le dispositif de limitation
du niveau des liquides et
con trô ler qu'il n'y a pas de
signes de dégâts.
- Attention: le liquide en-
cras sé recueilli par l'ap-
pa reil pour l'aspiration
d'eau doit être considéré
conducteur.
-10-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
- Aufsaugen von tro-
c ke nen Substanzen
- A b s a u g e n vo n
Flüs sig kei ten
Hinweis
1 - Der ent hal te ne Filter müss
korrekt in stal liert werden.
2 - Bei Flüs sig kei ten muss die
kor rek te Funktion der Flüs-
sigkeitsstandvorrichtung
kontrolliert wer den.
ACHTUNG GEFAHR
D
ie anwendbaren Sicher-
heitsbestimmungen über die
Stoffe, die auf ge saugt wer den
sollen, sind zu beachten.
ACHTUNG GEFAHR
B
ei Varianten (Aus füh -
rung) zur Flüs sig keits a-
b sau gung:
- bevor die Flüssigkeiten
angesaugt werden, muss
die korrekte Funktion der
Flüssigkeitsstandvorricht-
ung kontrolliert wer den.
- Bei Schaumbildung den
Industriesauger sofort
ab schal ten und den Be-
häl ter leeren.
- Achtung: bei Schaum-
oder Flüssigkeitsaustritt
sofort abschalten.
- Die Flüs sig keits stand vor-
rich tung regelmäßig rei ni -
gen und auf Be schä di -
gun gen kontrollieren.
- Achtung: die mit dem ent-
spre chen den Flüssigkeits-
ansauggerät ab ge saug te
schmutzige Flüs sig keit ist
als leitfähig zu be trach -
ten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
