Inhaltsverzeichnis
Werbung
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
DE
AUS DER GARANTIE SIND
AuSGESCHLOSSEN:
• Zufällige Beschädigungen, die beim Transport ver-
ursacht werden.
• Beschädigungen, die durch einen falschen Ge-
brauch oder durch Nachlässigkeit und unangemes-
sene Wartung verursacht werden.
• Funktionsfehler, die aus einer falschen Installation
herrühren.
• Die elektrischen Komponenten.
• Auswechselung von Filtern, Schwingungsdämp-
fern, Öl usw., weil es sich hierbei um normales Ver-
schleißmaterial handelt.
• Kosten für die ordentliche oder außerordentliche
Wartung.
• Schließlich ist das von unbefugten Dritten repa-
rierte oder manipulierte Produkt von der Garantie
ausgeschlossen, sowie Eingriffe für Fehler oder
Scheinprüfungen.
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
• Случайные поломки при перевозке.
• Поломки из-за неправильной эксплуатации,
либо по халатности или недостаточного техни-
ческого обслуживания.
• Неисправность, вызванная неправильной уста-
новкой.
• Электрические компоненты.
• Замена фильтров, антивибрационные устрой-
ства, масла и т.д. из-за нормального износа ма-
териала.
• Расходы по техническому или внеплановому
обслуживанию.
• Гарантия не покрывает ремонт или замену де-
талей, приобретённых у третьих лиц, а так же,
если к поломке привело специальное вмеша-
тельство для получения гарантии.
F-MAX
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
