Inhaltsverzeichnis
Werbung
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
DE
PROBLEM
Die Maschine setzt die
Pflanzen nicht in gleich-
mäßigem Abstand oder
überhaupt nicht, obwohl
das System „PSC" akti-
viert ist.
ПРОБЛЕМА
Машина не высаживает
на одинаковом рассто-
янии или не высажива-
ет вообще, не смотря
на подключение систе-
мы "PSC"
MÖGLICHE URSACHE
• Sicherung (A) durchgebrannt.
• Platine im Gehäuse der „PS C" defekt.
• Andruckrolle dreht sich frei und liegt
nicht auf dem Boden auf.
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
• Плавкий предохранитель (A) пере-
горел.
• Неполадка электронной платы вну-
три коробки "PSC".
• Прижимной ролик или колесо сво-
бодно вращается и не опирается на
землю.
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
БУКСИРУЕМАЯ РАССАДОПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
ABHILFE
• Sicherung ersetzen.
• An einen Fachtechniker wenden.
• Die Störung überprüfen und bei Bedarf
an die Firma FERRARI wenden.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
• Заменить плавкий предохранитель.
• Обратиться к квалифицированному
технику.
• Проверить неисправность, при не-
обходимости, связаться с компанией
FERRARI.
F-MAX
135
Werbung
Inhaltsverzeichnis
