PeakTech 4955 Bedienungsanleitung
Prüf- und messtechnik
Verwandte Anleitungen für PeakTech 4955
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 4955
- Seite 1 ® PeakTech 4955 Bedienungsanleitung/ Operation Manual „5 in 1“ Umwelt-Video Messgerät / „5 in 1“ Environment Video Meter...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Gerätes
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) Schäden, die durch Nichtbeachtung nachfolgender Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen. Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonnen- einstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen Gerät eingeschaltetem Zustand (Laserstrahl-... -
Seite 3: Allgemeine Spezifikationen
Reinigung des Gerätes Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen. 2. - Seite 4 3. Bedienelemente Schutzkappe für Kamera und IR-Sensor Kamera IR-Sensor Dual-Markierungslaser USB Anschluss Typ-K Temperaturfühler-Anschluss...
- Seite 5 TFT-LCD Anzeige „ESC“ & EIN/AUS-Taste Kamera & ▲ Taste Enter- Taste Video & ▼Taste Auslöse- Taste Batteriefach Micro-SD Slot (im Batteriefach) Stativgewinde...
- Seite 6 3.1. Hauptmenü Nach dem Einschalten des Gerätes durch mehrsekündiges Drücken der „ESC“-Taste erscheint das Hauptmenü mit sechs verschiedenen Untermenüs. Durch betätigen der ▲ und ▼Taste können Sie einen Menüpunkt wählen, welcher bei Anwahl blau unterlegt dargestellt wird. Um das angewählte Menü zu öffnen, bestätigen Sie die Auswahl mit der „Enter“-Taste.
- Seite 7 3.1.1. IR-Kamera Der IR-Kamera Modus eignet sich zur Dokumentation und Speicherung Messdaten Foto Videoformat. Nach Auswahl des IR- Kamera Modus Hauptmenü ist auto- matisch der Foto-Modus aktiviert. Das Betätigen des Auslösers startet die Anzeige Messdaten Infrarot- Temperatur, Lufttemperatur (AT), Luftfeuchtigkeit (RH), Taupunkt- Temperatur...
- Seite 8 Nach dem Speichern kehrt das Gerät automatisch in das IR- Kamera Menü zurück. Um eine Videoaufnahme zu starten betätigen Sie im IR-Kamera Menü kurz die „VIDEO /▼“-Taste. Im Folgemenü können Sie mit der „ESC“-Taste zurück in den Foto Modus gelangen oder durch nochmaliges Betätigen der „VIDEO /▼“-Taste und drücken der Auslöse-Taste die Aufnahme starten.
- Seite 9 3.1.2. IR-Messung Der IR-Messmodus eignet sich zur schnellen unkomplizierten Messwerterfassung ohne Spei- cherung und Dokumentation der Messwerte. IR-Messmodus werden gleichen Messwerte, wie im IR- Kameramodus dargestellt. Diese lassen sich durch betätigen der „ENTER“-Taste Untermenü „EINSTELL. MESSUNGEN“ Ein- und Ausschalten. Das Betätigen der Auslöse-Taste startet die Anzeige der Messdaten Infrarot-Temperatur, Lufttemperatur...
- Seite 10 3.1.3. Taupunkt Die Taupunkt-Messung ermöglicht eine schnelle und übersichtliche Erkennung von Wärmebrücken und Kondensationswahrscheinlichkeit an Obergflächen. Durch das Verhältnis Oberflächentemperatur relativer Luftfeuchtigkeit (RH%) lassen sich so z.B. Schimmel- gefährdete Orte Wohnungen lokalisieren. In diesem Modus werden keine Messwerte gespeichert. Die Anzeige der einzelnen Messwerte lässt sich Untermenü...
- Seite 11 Im Idealfall ist die Anzeige bei 0%. In kühlen Raumecken oder anderen Wärmebrücken und bei hoher Luftfeuchtigkeit schlägt die Anzeige dann in den gelben und roten Bereich aus. Durch diese Messung lassen sich nun Vorkehrungen zum Beseitigen von Wärmebrücken und daraus resultierenden feuchten Oberflächen treffen.
- Seite 12 legen Sie den Messintervall von einer Messung Intervall pro Sekunde (1 S) bis zu einer Messung pro Stunde fest (3600 S) Ändert die Farbe der Liniengrafik, mit welcher Farbe die Messwerte auf der XY-Achse dargestellt werden EINSTELL. Öffnet das Optionsmenü in welchem sich alle MESSUNG Messwerte ein- oder ausschalten lassen Nach Abschluss der Einstellungen...
- Seite 13 3.1.5. Datenspeicher Im Datenspeicher Menü können Sie gespeicherten Messdaten verwalten und anzeigen lassen. Hierzu zählen aufgenommene Fotos, Videos Datenloggerprotokolle. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Dateiart aus und bestätigen Sie mit der „Enter“-Taste. Im nachfolgenden Menü wird eine Übersicht der gespeicherten Dateien angezeigt, welche Sie mit den ▲...
- Seite 14 3.1.6. Einstellungen Im Einstellungen- Menü lassen sich grundlegenden Systemeinstellungen festlegen. Durch Betätigen der ▲ und ▼ Tasten wählen gewünschten Menüpunkt aus, wo Sie Änderungen vornehmen und drücken Sie dann die „Enter“-Taste zur Bestätigung. Folgende Menüpunkte können verändert werden: Zum Einstellen der Zeitangaben, Datum/Zeit welche sich...
- Seite 15 Lässt die Zeit bis zum Ausschalten Display Abschaltung Anzeige ändern (nie, 30/60/180 sek.) Lässt Tastenton ein und aus- Tastatursignal schalten Zeigt Daten zu den Speicher- Speicherstatus medien an (intern, Micro-SD in MByte) und wählt Speicherart Setzt das Gerät in die Grund- Werkseinstellungen einstellung zurück Ändern Sie die gewünschten Optionen und verlassen Sie den...
- Seite 16 Folgende Menüpunkte können durch Betätigen der ▲ und ▼Tasten angewählt und durch Bestätigen mit der „Enter“-Taste verändert werden: Emisssivität Manuelles Einstellen des Emissions- faktors von 0.01 bis 1.00 oder Auswahl nach Oberflächenbeschaffenheit Alarm Hoch Einstellen eines Temperaturwertes zur Auslösung eines akustischen Alarm- signals bei Überschreitung Alarm Tief Einstellen eines Temperaturwertes zur...
- Seite 17 3.2. Funktionen und Bedienung Um eine Messung zu starten, wählen Sie im Hauptmenü den gewünschten Menüpunkt aus und bestätigen Sie mit der „Enter“- Taste. Eine Messung erfolgt dann durch Betätigung des Auslösers. In den Funktionen „IR-Kamera“ und „Datalogger“ werden Fotos, Videos oder Messwerttabellen gespeichert, welche im internen Speicher des Messgerätes oder ggf.
- Seite 18 Einlegen der Speicherkarte: * Öffnen Sie das Batteriefach * Die Kontakte müssen zur Aussenseite Gerätes zeigen * Schieben Speicherkarte seitlich in den Kartenschacht * Die Karte sitzt korrekt, wenn kurzes Schnapp- geräusch ertönt Entfernen der Speicherkarte: * Öffnen Sie das Batteriefach * Drücken Sie auf den Rand der Speicherkarte bis ein Schnappgeräusch ertönt * Ziehen Sie die Karte heraus...
- Seite 19 Messgerät liegt Typ-K Multifunktionsfühler bei. Dies ist der einzige externe Fühler Ihres Peaktech 4955 und muss bei Benutzung mit dem Typ-K Anschluss (+ -) in der Serviceklappe verbunden werden. Es können auch beliebige andere Typ-K Fühler angeschlossen und verwendet werden.
- Seite 20 4. Messmethode ® Das PeakTech 4955 verfügt über drei interne Sensoren für Infrarot-Temperatur (IR), Lufttemperatur (AT) Luftfeuchtigkeit(RH%) und einen externen Temperaturfühler mittels Typ-K (TK) Anschluss. Taupunkt (DP) wird Verhältnis Oberflächentemperatur (IR) zur relativen Luftfeuchtigkeit (RH%) errechnet. Die Feuchtkugeltemperatur wird aus dem Verhältnis der Lufttemperatur (AT) zur relative Luftfeuchtigkeit (RH%) errechnet.
- Seite 21 Je größer das Messpunktverhältnis ist, desto genauer wird auf größere Entfernungen gemessen. 4.2. Emissionsfaktor einer Infrarot-Temperaturmessung müssen verschiedenen Oberflächenbeschaffenheiten beachtet werden, da diese einen Einfluss auf das Messergebnis haben. Der Emissionsfaktor beschreibt Charakteristik Rückstrahlfähigkeit eines Materials. Je matter und dunkler das Objekt ist, desto genauer wird die Messung.
- Seite 22 poliert 200°C 0.03 bearbeitet mit 20°C Schleifpapier Bronze poliert 50°C porös und rauh 50°C bis 150°C 0.55 50°C Chrom poliert 500°C bis 0.28 bis 0.38 1000°C Kupfer presspoliert 20°C 0.07 elektrolytisch poliert 80°C 0.018 elektrolytisch normale 0.76 pulverisiert Temperatur 1100°C bis geschmolzen 0.13 bis 0.15 1300°C...
- Seite 23 Weiß 20°C 0.7 bis 0.9 normale gelb 0.72 Temperatur Glas 20°C bis 100°C 0.94 bis 0.91 250°C bis 0.87 bis 0.72 1000°C 1100°C bis 0.7 bis 0.67 1500°C mattiert 20°C 0.96 Gips 20°C 0.8 bis 0.9 mit starkem Frost 0°C 0.98 bedeckt glatt...
- Seite 24 Draht, oxidiert 50°C bis 500°C 0.95 bis 0.98 Nickel 100°C 0.045 absolut rein, poliert 200°C bis 400°C 0.07 bis 0.09 bei 600°C oxidiert 200°C bis 600°C 0.37 bis 0.48 200°C bis Draht 0.1 bis 0.2 1000°C 500°C bis 650°C 0.52 bis 0.59 Nickel oxidiert 1000°C bis 0.75 bis 0.86...
- Seite 25 Poliert 200°C 0.21 Zinn presspoliert 20°C bis 50°C 0.04 bis 0.06 Titan 200°C 0.40 bei 540°C oxidiert 500°C 0.50 1000°C 0.60 200°C 0.15 poliert 500°C 0.20 1000°C 0.36 Wolfram 200°C 0.05 600°C bis 0.1 bis 0.16 1000°C Heizdraht 3300°C 0.39 Zink bei 400°C oxidiert 400°C...
- Seite 26 Schmiergel Grob 80°C 0.85 Silizium normale Granulatpulver 0.48 Temperatur normale Silizium, Pulver 0.30 Temperatur Schlacke 0°C bis 100°C 0.97 bis 0.93 Heizkessel 200°C bis 0.89 bis 0.70 1200°C Schnee 0.80 Stucco rauh, gebrannt 10°C bis 90°C 0.91 Teer Teerpapier 20°C 0.91 bis 0.93 Wasser Schicht auf...
-
Seite 27: Technische Daten
5. Technische Daten Anzeige 5,6 (2,2“) LCD-TFT Anzeige mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln Hintergrundbe- leuchtung Kamera JPG- Format (640 x 480 Pixel) 4-fach digitaler zoom Video 3GP-Format (240 x 320 Pixel) Ansprechzeit 150 mS Spektralempfindlichkeit 8 ~ 14 um Emissionsfaktor 0.10 - 1.00, einstellbar Laserstrahlgerät... - Seite 28 5.1. Spezifikationen Infrarot-Bereich Messbereich -50 … + 2200° C Messpunktverhltnis 50 : 1 Auflösung 0.1° C < 1000° C ; 1° C > 1000° C Genauigkeit Max. Messbereich: Abweichung +/- 1 % + 1° C 20 … 500° C +/- 1.5% 500 …...
- Seite 29 Lufttemperatur Displaykürzel Messbereich 0 … + 50° C Genauigkeit Max. Messbereich: Abweichung +/- 0.5° C 10 … 40° C +/- 1.0° C andere Relative Luftfeuchtigkeit Displaykürzel Messbereich 0 … 100% Genauigkeit Max. Messbereich: Abweichung +/- 3% 40% … 60% +/- 3.5% 20% …...
-
Seite 30: Wartung Des Gerätes
6. Wartung des Gerätes * Lagern oder betreiben Sie das Gerät bitte nicht an Orten, an denen das Gerät längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. * Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet und repariert werden. 6.1. Batterie und Ladung Bei Auslieferung sollte der interne Li-Ion Akku bereits geladen sein. - Seite 31 An der Rückseite des Adapters befindet sich eine Standard USB Schnittstelle, welche zum Laden mit dem beiliegenden USB- Kabel verbunden werden muss. Das Andere Leitungsende muss mit dem „Miniport“-USB Anschluss in der Serviceklappe an Ihrem Messgerät verbunden werden. Anschließend startet bei eingelegtem Akku automatisch der Ladevorgang.
- Seite 32 Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise Batteriever- ordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß...
- Seite 33 Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 07/2012/Ho/Th. -32-...