PeakTech 4955 Bedienungsanleitung
5 in 1 inspektionsthermometer
Verwandte Anleitungen für PeakTech 4955
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 4955
- Seite 1 PeakTech 4955 Bedienungsanleitung/ Operation Manual 5 in 1 Inspektionsthermometer / 5 in 1 Inspection Thermometer...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Zum Betrieb
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien Europäischen Union CE-Konformität: 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2011/65/EU (RoHS). Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Schutzstandards erfüllt, die in den Anweisungen des Rates zur Anpassung der Verwaltungsvorschriften für das Vereinigte Königreich von Electromagentic Compatibility Regulations 2016 und der Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 angegeben sind. -
Seite 3: Allgemeine Spezifikationen
Vor Aufnahme des Betriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein. (Wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt) Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen Öffnen des Gerätes sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden -Messgeräte gehören nicht in Kinderhände!- 2. -
Seite 4: Bedienelemente
3. Bedienelemente Schutzkappe für Kamera und IR-Sensor Kamera IR-Sensor Dual-Markierungslaser USB Anschluss Typ-K Temperaturfühler-Anschluss... - Seite 5 TFT-LCD Anzeige „ESC“ & EIN/AUS-Taste Kamera & ▲ Taste Enter- Taste Video & ▼Taste Auslöse- Taste Batteriefach Micro-SD Slot (im Batteriefach) Stativgewinde...
-
Seite 6: Abstand & Spot Größe
4. Abstand & Spot Größe Je größer der Abstand (D) zum Objekt ist, desto größer wird der vom Gerät gemessene Bereich (S). Die Beziehung zwischen Entfernung und Messfeldgröße für jedes Gerät ist unten aufgeführt. Der Brennpunkt für jedes Gerät ist 914 mm (36"). Die Messfleckgrößen geben 90% der eingekreisten Energie an. -
Seite 7: Spezifikationen
5. Spezifikationen 5.1. IR-Temperaturmessung Temperaturbereich -50 bis 2200°C (-58 bis 3992°F) D: S 50:1 ±1%±1.0°C(1.8°F) 20 bis 500°C(68 bis 932°F) Genauigkeit ±1,5% 500 bis 1000°C(932 bis 1832°F) ±2,0% 1000 bis 2200°C(1832 bis 3992°F) ±3,5°C(6,3°F) -50 bis 20°C(-58 bis 68°F) 0.1°C(0.1°F) <1000 Auflösung der Anzeige 1°C(1°F) >1000 ±1,5°C(2,7°F) -50 bis 20°C(-58 bis 68°F) -
Seite 8: Typ-K Temperaturmessung
5.2. Typ-K Temperaturmessung Temperaturbereich -50 bis 1370°C (-58 bis 2498°F) ±0,5%±1,5°C (2,7°F) 0 bis 1370°C (32 bis 2498°F) Genauigkeit ±2,5°C (4,5°F) -50 bis 0°C (-58 bis 32°F) 0,1°C (0,1°F) <1000 Auflösung der Anzeige 1°C (1°F) >1000 5.3. Messung Lufttemperatur und relative Luftfeuchtigkeit Lufttemperaturbereich 0 bis 50°C (32 bis 122°F) Taupunkt-Temperaturbereich... -
Seite 9: Spannungsversorgung
5.4. Spannungsversorgung Batterie Wiederaufladbare Batterie (18650) 1400 mAh Lebensdauer der Batterie Ungefähr 4 Stunden Dauerbetrieb Akku-Ladezeit Etwa 2 Stunden mit AC-Adapter oder USB-Anschluss Größe (H*B*L) 205mm*62mm*155mm Gewicht 450g 6. Bedienung 6.1. Ein- und Ausschalten Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die ESC-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis die LCD-Anzeige leuchtet, dann wird das Gerät eingeschaltet. - Seite 10 Artikel Beschreibung IR-KAMERA Messung der IR-Temperatur, Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit mit Kamera IR-MESSUNG Messen Sie die IR-Temperatur sehr schnell. DEWPOINT Messung der IR-Temperatur und der Taupunkttemperatur. DATALOG Datalogger-Modus. GALERIE Anzeige des Bildes/Katalogs und des Videos 6.3. Symbole Symbole Beschreibung CAM-Modus IR-Modus DEWPOINT-Modus Laser Scannen...
-
Seite 11: Kamera Modus
6.4. Kamera Modus Verwenden Sie diesen Modus zur Messung von IR-Temperatur, Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit, Taupunkttemperatur Feuchtkugeltemperatur mit der Kamera. Es kann die IR MAX Temp., MIN Temp., DIF Temp., AVG Temp. anzeigen. Drücken und halten Sie den Auslöser, um die Temperatur zu messen. - Seite 12 6.7. IR Modus Zur Messung von IR-Temperatur, Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit, Tau- punkttemperatur und Feuchtkugel- temperatur ohne Kamera. Es kann die IR MAX-Temperatur, MIN-Temperatur, DIF-Temperatur AVG-Temperatur anzeigen. Drücken und halten Sie den Auslöser, um die Temperatur zu messen 6.8. Taupunkt Modus Messung der IR-Temperatur und der Taupunkttemperatur.
-
Seite 13: Datenlogger
6.9. Datenlogger Stellen Sie im DATALOG-Modus zunächst die Parameter ein, wie z. hoher Alarmwert, niedriger Alarmwert, Intervallzeit Linienfarbe, und drücken Sie dann den Auslöser, um die Aufzeichnung zu starten. Das Gerät zeichnet automatisch Daten auf, drücken ESC-Taste, DATALOG-Modus zu verlassen, dann werden Daten... -
Seite 14: Einstellungen
• Fotoansicht Drücken Sie die ENTER-Taste, um das Menü zu öffnen, drücken Sie die ▲ Taste, um die vorherige Datei anzuzeigen oder drücken Sie die ▼ Taste, um zur nächsten Seite zu wechseln. 6.11. Einstellungen Punkt Beschreibung Sprachen Datum/ Format Zeit/ Format Einheiten Speicher... -
Seite 15: Datum Und Format
6.12. Sprachen ▲Taste Drücken ▼Taste, um die Sprache auszu- wählen, und drücken Sie die ESC- Taste, um die ausgewählte Sprache zu speichern. stehen Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch Italienisch zur Verfügung. 6.13. Datum und Format ▲Taste Drücken ▼Taste, um das Datumsformat auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER-Taste zur Eingabe, drücken Sie die ▲Taste und ▼Taste, um den... -
Seite 16: Zeit Und Format
6.14. Zeit und Format ▲Taste Drücken ▼Taste, Zeitformat auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER-Taste zur Eingabe, drücken Sie die ▲Taste und ▼Taste, um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie die ESC-Taste zum Abbrechen und Speichern. 6.15. Messeinheiten Drücken Sie die ▲Taste und ▼Taste, um die Einheiten auszuwählen, und drücken Sie die Taste ESC, um zu speichern. - Seite 17 6.16. Speicher Diese Funktion zeigt die Belegung des Speichers an oder bietet die Möglichkeit Speicher formatieren. Drücken Sie die ENTER Taste um die Formatierungsfunktion zu öffnen. ▲Taste Drücken ▼Taste, um zwischen JA oder NEIN auszuwählen, und drücken Sie die ENTER Taste um eine Formatierung durchzuführen oder ESC,...
-
Seite 18: Werkseinstellungen
6.18. Auto. Bildschirmabschaltung Diese Funktion gibt die Möglichkeit den Bildschirm z.B. bei der Nutzung des Datenloggers nach einiger Zeit automatisch abschalten zu lassen, um die Batteriekapazität zu schonen. ▲Taste Drücken ▼Taste, um die Funktion Disable (AUS), 20 Sekunden, 1 Minute oder 3 Minuten auszuwählen, und drücken Sie die Taste ESC, um zu speichern. -
Seite 19: Systemeinstellungen
Drücken Sie die ESC-Taste zum Abbrechen. ACHTUNG: Diese Funktion ist nur in Rücksprache oder durch den Service PeakTech durchzuführen. Falsche Bedienung kann Beschädigung des Gerätes führen! 7. Funktion Drücken Sie in einem beliebigen Modus die ENTER-Taste, um das Menü... -
Seite 20: Emissionsgrad Einstellen
Artikel Beschreibungen Emissionsgrad Einstellung des Emissionsgrads High Alarm Den Hochalarm ein- oder ausschalten und den Wert einstellen Low Alarm Ein- oder Ausschalten des Niedrigalarms und Einstellen des Wertes Laser Laser aktivieren oder deaktivieren Auto-Modus Sperren, um Dauermessung zu aktivieren Max/Min Anzeige der max. - Seite 21 7.2. Hoch-Alarm ▲ ▼ Drücken Sie die um den High- Alarm ein- oder auszuschalten. Drücken Sie beim ersten Punkt die ENTER-Taste ▲ ▼ sowie um den Wert einzustellen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und die ESC- Taste, um die Einstellung zu löschen und zu speichern.
- Seite 22 7.4. Laser Diese Funktion aktiviert die Dual-Laser des Messgerätes, welche eine ungefähre Indikation des Messflecks zur besseren Orientierung darstellen. • Aktiviert • Deaktiviert Laser Drücken Sie die ENTER Taste um den Laser zu aktivieren oder zu deaktivieren und ESC zum Speichern und Verlassen der Funktion.
- Seite 23 7.5. Auto-Modus Diese Funktion aktiviert die automatische Dauermessung des Messgerätes. Sie müssen die Trigger-Taste für die Messung nach Aktivierung nicht mehr gedrückt halten. • Aktiviert • Deaktiviert Laser Drücken Sie die ENTER Taste um den Auto-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren und ESC zum Speichern und Verlassen der Funktion.
- Seite 24 7.7. Durchschnitt/Differenz Diese Funktion aktiviert die Durchschnitts- und Differenzanzeige des Messgerätes. • Aktiviert • Deaktiviert Laser Drücken Sie die ENTER Taste um die Anzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren und ESC zum Speichern und Verlassen der Funktion. 7.8. Umgebungstemp. & Luftfeuchte Diese Funktion aktiviert die Anzeige der Umgebungstemperatur und relativen Luftfeuchtigkeit (r.H.%).
- Seite 25 7.9. Taupunkt / Feuchtkugel Diese Funktion aktiviert die Anzeige des errechneten Taupunkt und der Feuchtkugeltemperatur. • Aktiviert • Deaktiviert Laser Drücken Sie die ENTER Taste um die Anzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren und ESC zum Speichern und Verlassen der Funktion.
- Seite 26 7.11. Typ-K Temperatur Farbe Wählen Sie in dieser Funktion die Farbe der Anzeige für die TYP-K Messungen aus. • Drücken Sie Enter um die Farbauswahl zu öffnen • Schriftfarbe Laser Drücken Sie die ENTER Taste um die Anzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren und ESC zum Speichern und Verlassen der Funktion.
- Seite 27 8. Anmerkungen Infrarotmessungen Infrarot-Thermometer messen die Oberflächentemperatur eines Objekts. Die Optik des Geräts erfasst emittierte, reflektierte und übertragene Energie, die gesammelt und auf einen Detektor fokussiert wird. Die Elektronik des Geräts setzt die Informationen in einen Temperaturwert um, der auf dem Gerät angezeigt wird. Bei Geräten mit Laser wird der Laser nur zum Anvisieren verwendet.
- Seite 28 Hinweise 1. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Messen von glänzenden oder polierten Metalloberflächen (Edelstahl, Aluminium usw.).Siehe Emissionsgrad 2. Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen wie z.B. Glas gemessen werden. Stattdessen wird die Oberflächen- temperatur des Glases gemessen. 3.
- Seite 29 8.1. Emissionsgrad-Werte Substanz Emissionsgrad Substanz Emissionsgrad Asphalt 0,90 bis 0,98 Stoff (schwarz) 0.98 Beton 0.94 Menschliche Haut 0.98 Zement 0.96 Seifenschaum 0,75 bis 0,80 Sand 0.90 Holzkohle (Pulver) 0.96 Erde 0,92 bis 0,96 Lack 0,80 bis 0,95 Wasser 0,92 bis 0,96 Lack (matt) 0.97 0,96 bis 0,98...
-
Seite 30: Wartung
9. Wartung 9.1. Pflege • Reparaturen oder Wartungen werden in diesem Handbuch nicht behandelt und sollten nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. • Wischen Sie das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel für dieses Gerät. -
Seite 31: Laden Der Batterie Über Den Pc
An der Rückseite des Adapters befindet sich eine Standard USB Schnittstelle, welche zum Laden mit dem beiliegenden USB- Kabel verbunden werden muss. Das Andere Leitungsende muss mit dem Mini-USB Anschluss in der Serviceklappe an Ihrem Messgerät verbunden werden. Anschließend startet eingelegtem Akku automatisch der Ladevorgang. - Seite 32 Hinweise zum Batteriegesetz Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die. z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß Batteriegesetz verpflichtet, unsere Kunden auf Folgendes hinzuweisen: Bitte entsorgen...
- Seite 33 Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 11-2022 Pt/Ba/Mi/Lie/Ehr...