PeakTech 4950 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für PeakTech 4950
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 4950
- Seite 1 PeakTech ® 4950 Bedienungsanleitung / Operation Manual Infrarot-Thermometer mit Typ-K-Eingang / Infrared Thermometer with Type-K-input...
- Seite 2 1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) Schäden, die durch Nichtbeachtung nachfolgender Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen. Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen Gerät in eingeschaltetem Zustand (Laserstrahl- Emission) mit äußerster Vorsicht handhaben Laserstrahl niemals auf das Auge richten Laserstrahl nicht auf gasförmige Stoffe oder Gas-...
- Seite 3 Öffnen des Gerätes sowie Wartungs- und Reparatur- arbeiten dürfen nur von qualifizierten Service- Technikern durchgeführt werden Messgeräte gehören nicht in Kinderhände ! Reinigung des Gerätes Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt.
-
Seite 4: Anschlüsse Und Bedienelemente Am Gerät
3. Anschlüsse und Bedienelemente am Gerät... - Seite 5 1. Infrarot-Sensor 2. Laserstrahl 3. LCD-Display 4. Pfeiltaste nach unten 5. Pfeiltaste nach oben 6. MODE-Taste 7. Laser/Hintergrundbeleuchtung Einschalttaste 8. ON/HOLD-Taste (Auslöser) 9. Handgriff 10. Batteriefach...
- Seite 6 3.1. Symbole 1. Messanzeige SCAN 2. Data-Hold 3. automatisch erhältlicher Emissionsfaktor 4. Emissionsfaktor 5. Auslösesperre und Laser Symbole 6. °C/°F-Temperatur 7. Batteriezustandsanzeige 8. Alarmsymbole für eingestellte obere und untere Temperaturgrenzen 9. Temperaturmesswerte der Funktionen: MAX, MIN, DIF, AVG, HAL, LAL und TK 10.
- Seite 7 3.2. Drucktasten Pfeiltaste nach oben (für EMS, HAL, LAL) MODE-Taste zur Auswahl der gewünschten Funktion Laser/Hintergrundbeleuchtung - Einschalttaste Pfeiltaste nach unten (für EMS, HAL, LAL)
-
Seite 8: Funktionen Der Mode-Taste
Zusätzlich ist das PeakTech 4950 mit der Anzeige eines extern verbundenen Typ-K-Temperaturfühlers ausge- stattet, dessen Messwerte mit der Funktion TK angezeigt werden können. Die Abbildung zeigt alle Funktionen, die mit der MODE- Taste aufgerufen werden können:... -
Seite 9: Umschaltung C/F°, Auslösesperre Und Alarm
3.4. Umschaltung C/F°, Auslösesperre und Alarm Umschalter °C/°F Umschalter Auslösesperre EIN/AUS Umschalter Alarmfunktion EIN/AUS... - Seite 10 Auswahl der Temperatureinheit °C oder °F mit Hilfe des Umschalters °C/°F (1). Für Dauermessungen kann der Umschalter für die Auslösesperre (2) eingeschaltet werden. Das PeakTech 4950 muß dann nur noch einmal mit dem Auslöser eingeschaltet werden, um die Dauermessung zu starten. Zur Aktivierung der Alarmfunktion (akustisches...
-
Seite 11: Ein-/Ausschalten Des Gerätes
Zwischen dem Messen von hohen und niedrigen Temperaturen sollte eine Messpause von einigen Minuten liegen. Diese Zeit wird als „Abkühlzeit“ vom IR- Sensor benötigt. Ein Nichteinhalten dieser Zeit kann die Genauigkeit beeinflussen. 5. Kontaktlose IR-Messungen 5.1. Ein-/Ausschalten des Gerätes 1. Messung durch Drücken der Taste ON/HOLD durchführen 2. -
Seite 12: Lcd-Hintergrundbeleuchtung
5.4. LCD-Hintergrundbeleuchtung Zum Einschalten der LCD-Hintergrundbeleuchtung wie beschrieben vorgehen: 1. Gerät mit Taste ON/HOLD einschalten 2. Taste BACKLIGHT drücken. Die Hintergrundbe- leuchtung wird eingeschaltet. 3. Zum Abschalten der Hintergrundbeleuchtung Taste BACKLIGHT erneut drücken. 5.5. Einschalten des Laserstrahls 1. Zum Einschalten Laserstrahls Tasten ON/HOLD und Taste LASER gleichzeitig drücken. - Seite 13 Laserstrahldurchmesser: 16 mm Entfernungsfaktor (Strahlausleuchtfläche in Abhängigkeit von der Entfernung) 30 : 1 Laserstrahldurchmesser 16 mm 1 In = 2,5 cm 6 In = 15 cm 2 In = 5 cm 12 In = 30 cm 4 In = 10 cm 24 In = 60 cm 6.
-
Seite 14: Spezifikationen Infrarot-Thermometer
6.1. Spezifikationen Infrarot-Thermometer IR-Messungen -50 … +850°C (-58 … + 1562°F) Messbereich Messpunkt- 30 : 1 verhältnis Auflösung 0,1°C (0,1°F) Genauigkeit - 50 … -20°C +/-5°C - 20 … +200°C +/-1,5% v.M. +2,0°C °C 200 … 538°C +/-2,0% v.M. +2,0°C 538 …... - Seite 15 Achtung: Angegebene Genauigkeit ist bei 18°C bis 28°C und Luftfeuchtigkeit weniger als 80% gegeben. Emission: 0 -1 variabel Sichtfeld: Versichern Sie sich, dass das zu messende Ziel größer als der Infrarotstrahl ist. Je kleiner das Ziel, desto näher sollte man sich an ihm befinden. Wenn die Genauigkeit nicht gegeben ist, versichern Sie sich, dass das Ziel 2 x größer ist als der Infrarotstrahl.
- Seite 16 Batterie- Zustands- anzeige Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß Batterieverordnung verpflichtet, unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen: -15-...
- Seite 17 Bitte entsorgen Sie Altbatterien, wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben- die Entsorgung im Hausmüll ist laut Batterieverordnung ausdrücklich verboten-, an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab. Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden.
-
Seite 18: Datenlogger
8. Wie arbeitet das Gerät? Dieses Infrarot-Thermometer misst Oberflächentemperatur Objekten. gerätespezifische, optische Sensor reflektiert überträgt Energie, die am Detektor gesammelt und fokussiert wird. Das Gerät übersetzt elektronisch die Informationen in eine Temperatur, die auf dem Display angezeigt wird. Der Laser erfüllt den Zweck der besseren Zielerfassung, Temperaturmessung schwer... - Seite 19 2. Infrarot Um Daten einer Infrarot-Messung zu speichern, drücken Sie den Auslöser. Halten Sie den Auslöser gedrückt und drücken Sie die MODE-Taste, bis LOG in der linken unteren Ecke des Displays erscheint; eine Speicherplatznummer wird angezeigt. Wenn keine Messwerte gewählten LOG- Speicherplatz aufgezeichnet wurde, wird „----“...
- Seite 20 4. LOG Clear-Funktion Die "Log Clear"-Funktion ermöglicht es Ihnen, schnell alle gespeicherten Messdaten zu löschen. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn der LOG- Modus am Gerät ausgewählt ist. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn eine beliebige Anzahl von LOG-Speicherplätzen mit Messdaten belegt wurde. Sie sollten die „LOG-Clear“-Funktion nur dann wählen, wenn Sie alle LOG-Speicherplätze, die in den Speicher des Geräts belegt sind, löschen möchten.
-
Seite 21: Distanz Und Laserpunkt
8.2. Messfeld Stellen Sie sicher, dass das zu messende Objekt größer ist, als der Messpunkt des Lasers. Je kleiner die Oberfläche des Zielobjekts ist, desto näher müssen Sie herangehen. Wenn die Genauigkeit bei einer Messung kritisch ist, sollten Sie sicherstellen, dass das Zielobjekt mindestens zweimal so groß... -
Seite 22: Messen Einer Wärmequelle
8.4. Messen einer Wärmequelle Um eine Wärmequelle zu finden, zielen Sie mit dem Thermometer außerhalb des Bereiches der gemessen werden soll und bewegen Sie dann den Laserpunkt auf und ab bis Sie den Wärmequelle gemessen haben. Merke: 1. Nicht geeignet für Messungen an glänzenden oder polierten Metalloberflächen (z. - Seite 23 8.5. Wie misst man das Emissionsvermögen ? Drücken Sie den ON/OFF-Schalter. Wählen Sie mit der MODE-Taste die EMS Funktion aus und halten Sie die Laser/Backlight-Taste gedrückt, bis das Symbol „EMS“ auf der linken Seite der LCD-Anzeige blinkt. Im oberen Bereich der LCD-Anzeige erscheint „ε =--„; der mittlere Bereich der LCD-Anzeige zeigt die Infrarot- Temperatur an;...
- Seite 24 Die Temperatur des Messobjektes sollte über der Umgebungstemperatur liegen. Im Normalfall ist eine Temperatur von 100°C geeignet, um ein Emissionsfaktor mit einer höheren Genauigkeit zu messen. Wenn nach Messung des Emissionsfaktors die Differenz zwischen dem Infrarotwert (in der Mitte der LCD-Anzeige) und dem TK-Wert (unten in der Anzeige) groß...
- Seite 25 Emissions- Material Beschaffenheit Temperatur Faktor (ɛ) Alu- poliert 50°C bis 100°C 0.04 bis 0.06 minium rauher Oberfläche 20°C bis 50°C 0.06 bis 0.07 stark oxidiert 50°C bis 500°C 0.2 bis 0.3 Aluminiumbronze 20°C Aluminiumoxid, Normale 0.16 Aluminiumpuder Temperatur Messing matt, beschlagen 20°C bis 350°C 0.22 oxidiert bei 600°C...
- Seite 26 Emissions- Material Beschaffenheit Temperatur Faktor (ɛ) Lack Bakelit 80°C 0.93 schwarz, matt 40°C bis 100°C 0.96 bis 0.98 schwarz, hochglänzend, auf 20°C 0.87 Eisen gespritzt hitzebeständig 100°C 0.92 weiß 40°C bis 100°C 0.80 bis 0.95 Lampe 20°C bis 400°C 0.95 bis 0.97 schwarz Anwendung an 50°C bis 1000°C...
- Seite 27 Emissions- Material Beschaffenheit Temperatur Faktor (ɛ) Glimmer normale dicke Schicht 0.72 Temperatur Porzel- lasiert 20°C 0.92 normale weiß, glänzend 0.7 bis 0.75 Temperatur Gummi hart 20°C 0.95 weich, grau, rauh 20°C 0.86 Sand normale Temperatur Schel- schwarz, matt 75°C bis 150°C 0.91 lack schwarz, glänzend,...
- Seite 28 Emissions- Material Beschaffenheit Temperatur Faktor (ɛ) Nickel 100°C 0.045 absolut rein, poliert 200°C bis 400°C 0.07 bis 0.09 bei 600°C oxidiert 200°C bis 600°C 0.37 bis 0.48 Draht 200°C bis 1000°C 0.1 bis 0.2 500°C bis 650°C 0.52 bis 0.59 Nickel oxidiert 1000°C bis 0.75 bis 0.86...
- Seite 29 Emissions- Material Beschaffenheit Temperatur Faktor (ɛ) Guss- 50°C 0.81 gegossen eisen 1000°C 0.95 flüssig 1300°C 0.28 bei 600°C oxidiert 200°C bis 600°C 0.64 bis 0.78 poliert 200°C 0.21 Zinn presspoliert 20°C bis 50°C 0.04 bis 0.06 Titan 200°C 0.40 bei 540°C oxidiert 500°C 0.50 1000°C...
- Seite 30 Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 05/2013 VK/Pt. -29-...