Hersteller von chemischen Additiven
Tyforop Chemie GmbH
Clariant Produkte Deutschland GmbH
Cimcool Industrial Products
FUCHS PETROLUB AG
Hebro chemie GmbH
HOUGHTON Deutschland GmbH
Nalco Deutschland GmbH
Schweitzer-Chemie GmbH
Hinweis zu Fremderzeugnissen
Hinweis
Empfehlung von Fremderzeugnissen
Dieses Dokument enthält Empfehlungen von Fremderzeugnissen. Siemens kennt die
grundsätzliche Eignung dieser Fremderzeugnisse.
Sie können gleichwertige Erzeugnisse anderer Hersteller verwenden.
Siemens übernimmt keine Gewährleistung für die Beschaffenheit von Fremderzeugnissen.
Weitere Kühlmittel (nicht auf Wasserbasis)
Wenn andere Kühlmedien (z. B. Öl, Kühlschmiermittel) verwendet werden, kann eine
Leistungsreduzierung (Derating) erforderlich werden, damit die thermische Motorgrenze
eingehalten wird.
Hinweis
Bei Öl-Wasser-Gemisch mit mehr als 10 % Ölanteil ist ein Derating erforderlich.
Erfragen Sie die aus den Werten resultierende Leistungsreduzierung bei ihrer zuständigen
Siemens Niederlassung.
Biozid
Geschlossene Kühlkreisläufe mit weichem Wasser sind anfällig für Mikroben.
● Verwenden Sie, wenn möglich, chloriertes Trinkwasser.
Hinweis
Verträglichkeit von Kühlmittelzusätzen
Biozid und Antifrogen N dürfen nicht miteinander gemischt werden.
● Wenn kein chloriertes Trinkwasser zu Verfügung steht, mischen Sie dem Trinkwasser
z. B. Antifrogen N oder ein Biozid zu.
Einbaumotoren SIMOTICS M-1FE2
Montagehandbuch, 04/2020, A5E50074509A AA
Motorkomponenten, Eigenschaften und Optionen
http://www.tyfo.de
http://www.antifrogen.de
http://www.cimcool.net
http://www.fuchs-oil.com
http://www.hebro-chemie.de
http://www.houghton.com
http://www.nalco.com
http://www.schweitzer-chemie.de
4.2 Kühlung
75