Perigo De Explosão - Maico ERM 18 Ex e Montage- Und Betriebsanleitung

PL PT
20 Usuwanie zakłóceń
 Rozdział 11, postępowanie w przypadku zakłó-
cenia.
21 Demontaż, utylizacja zgodnie z
przepisami o ochronie środowiska
naturalnego
NIEBEZPIECZEŃSTWO
!
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elek-
trycznym
● Przed rozpoczęciem prac przy zaciskach przyłą-
czeniowych odłączyć wszystkie obwody zasilania
energią elektryczną.
● Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem,
stwierdzić stan bez napięcia.
● Uziemić i połączyć UZIEMIENIE ze zwieranymi
elementami aktywnymi.
● Osłonić lub odgrodzić sąsiednie elementy znaj-
dujące się pod napięciem.
● W widocznym miejscu umieścić tabliczkę ostrze-
gawczą.
Upewnić się, że nie występuje wybuchowa
atmosfera i/lub warstwy pyłu.
● Demontaż może być wykonywany wyłącznie
przez upoważnionych fachowców elektryków
przeszkolonych w zakresie ochrony przeciwwy-
buchowej (patrz również rozdział 3).
● Zużyte urządzenia należy po zakończeniu ich
okresu użytkowania zutylizować w sposób
przyjazny dla środowiska, zgodnie z przepisami
lokalnymi.
Redakcja:
© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Tłumaczenie
oryginalnej niemieckiej instrukcji montażu i eksploatacji.
Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie,
pomyłki i zmiany techniczne. Marki, znaki handlowe
i chronione znaki towarowe wymienione w niniejszym
dokumencie odnoszą się do ich właścicieli lub ich
wyrobów.
74
Instruções de montagem e de
operação – Ventiladores tubulares
hélico-centrífugos para uso em
atmosferas potencialmente
explosivas
Parabéns pelo seu novo ventilador MAICO! O apa-
relho foi fabricado de acordo com a Diretiva ATEX
2014/34/UE e está indicado para uso em atmosfe-
ras potencialmente explosivas.
Antes da montagem e da primeira utilização
do ventilador, leia todo o manual de instruções
atentamente e siga as instruções.
As advertências sinaléticas incluídas indicam situa-
ções de perigo, que causarão / poderiam causar a
morte ou sérios danos físicos (PERIGO / CUIDA-
DO), ou pequenas / ligeiras lesões (CUIDADO),
caso as mesmas não sejam evitadas. ATENÇÃO
indica a eventual ocorrência de danos materiais no
produto ou na sua periferia. Para posterior consulta,
guarde o manual de instruções com o devido cuida-
do. A folha de rosto inclui um duplicado da placa
de características do seu aparelho.
1 Ilustrações
Folha de rosto com código QR para
i
acesso direto à Internet a partir de um
aplicativo no smartphone.
Fig. A: Dimensões, nível de potência sonora
Fig. B: Exemplo de montagem:
1 Conduta de ventilação, da responsabilidade do
cliente
2 Manguito elástico ELM-Ex, opcional
3 Peça redutora REM-Ex (apenas na versão
ERM 22 Ex e/t)
4 Caixa de bornes
5 Teto, suporte
6 Pé de fixação FUM, opcional
7 Ventilador tubular ERM .. Ex e/t
Fig. C: Grade de proteção SGM .. Ex, opcional
Fig. D: Esquema de ligações
Indicação do sentido de fluxo / sentido de rotação
 Setas indicadoras na carcaça de plástico
 Capítulo 17
2 Alcance do fornecimento
Ventilador com cabo de ligação e caixa de bornes
com proteção contra explosões (cabo de liga-
ção completamente cablado), 2 peças redutoras
220/200 REM-Ex (no alcance de fornecimento de
ERM 22 Ex e/t), estas instruções de montagem e
de operação. Para o ventilador com o n° de série
 Placa de características na folha de rosto ou no
ventilador. Declaração de conformidade UE no fim
.
deste manual de instruções
3 Qualificação requerida para os instalado-
res, o pessoal de limpeza e de manutenção
A montagem, colocação em funcionamento, a
limpeza e os trabalhos de conservação só devem
ser realizados pelos eletricistas autorizados devida-
mente qualificado nos termos da diretiva ATEX (ver
também a diretiva 1999/92/UE, Anexo II 2.8).
São pessoas qualificadas de acordo com as dire-
tivas acima mencionadas, que também possuem
formação de eletricistas. Devem ser consideradas
outras determinações de outras legislações nacio-
nais.
4 Uso para os fins tecnicamente previstos
O ventilador é usado para a evacuação de ar ou
ventilação de espaços explorados comercialmente
(instalações de produção, espaços comerciais,
garagens, etc.) no âmbito de atmosferas potencial-
mente explosivas de acordo com a diretiva 1999/92/
CE, secção 2, (4), (5).
O ventilador cumpre os requisitos de segurança da
Diretiva 2014/34/UE para aparelhos e sistemas de
proteção em atmosferas potencialmente explosivas.
O aparelho está classificado no Grupo II, Categoria
2G para atmosferas de gases ou de poeiras, con-
forme à classe de proteção contra ignição „e"/"c" ou
„t"/"c", adequado para uso em atmosferas potenci-
almente explosivas da Zona 1 e 2 ou 21 e 22. Deve
consultar a adequação na placa de características.
Para a sua utilização em espaços livres o ventilador
tem de ser protegido de influências atmosféricas.
5 Uso contrario aos fins tecnicamente
previstos
O ventilador não deve de modo nenhum ser
usado nas situações a seguir indicadas. Perigo
de morte. Leia as indicações de segurança.
PERIGO DE EXPLOSÃO
EX
Perigo de explosão por ignição de materiais
!
explosivos em caso de operação sem disjuntor
motor . Em caso de aplicação em atmosfera de
gases potencialmente explosiva, só deverá operar
com um disjuntor motor com identificação mínima
de II (2) G conforme a Diretiva 2014/34/UE. Em
caso de aplicação em atmosfera de poeiras po-
tencialmente explosiva, só deverá operar com um
disjuntor motor com identificação mínima de II (2)
D conforme a Diretiva 2014/34/UE.
Perigo de explosão em caso de funciona-
!
mento paralelo de vários ventiladores com um
único disjuntor motor. O disparo seguro em
caso de avaria não está garantido em todos os
casos. Não utilize nunca vários ventiladores em
paralelo com um único disjuntor motor.
Perigo de explosão devido à formação de
!
chispas originadas por contacto da hélice na
carcaça resultante de entreferro insuficiente.
Assegurar a existência perimetral de um entreferro
suficiente entre a hélice e a carcaça.
Perigo de explosão por aspiração de
!
partículas líquidas explosivas (por ex., tinta),
que poderão aderir ao ventilador. Não utilizar
em nenhum caso o ventilador para aspiração de
partículas líquidas explosivas.
Perigo de explosão na operação com fluidos
!
abrasivos. Evitar fluidos abrasivos.
Perigo de explosão operando fora das con-
!
dições ambientais e de serviço, em particular
por sobreaquecimento em caso de serviço fora
da temperatura de trabalho admissível.
O ventilador tem de ser operado dentro das condi-
ções ambientais e de serviço tecnicamente estipu-
ladas e à temperatura de trabalho admissível.
Perigo de explosão operando sem dispositi-
!
vo de proteção em caso de queda ou aspiração
eventual de corpos estranhos para a conduta
de ar  Perigo de morte devido à formação de
chispas.
Uma entrada/saída de ar livre tem de ser estri-
tamente garantida instalando um dispositivo de
proteção de acordo com o disposto na norma
EN 60529, por ex., com a grade de proteção
MAICO SGM .. EX (classe de proteção IP 20).
Encontra-se prescrita a instalação de protetores de
acesso de ambos os lados (grade de proteção de
acordo com o disposto na norma EN 13857).