Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Maico ER-AP-Serie
Inhaltszusammenfassung für Maico ER-AP-Serie
- Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ Maico ER-AP 100 H...
- Seite 2 Montage- und Betriebsanleitung Aufputz-Abluftsystem für Einrohr-Entlüftung nach DIN 18017-3 ER-AP ER-APB w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
- Seite 3 Zubehör oder bei Transportschäden 11.2 Kunststoff-Rückschlagklappe den Händler benachrichtigen. Produktionsdatum Typenschild Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. TÜV-Aufkleber mit Hinweis „Gebläse- Deutsche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irrtümer und einheit parallel einschieben“ technische Änderungen vorbehalten. Die in diesem Dokument erwähnten Marken, Handelsmarken und geschützte Warenzeichen Timestrip beziehen sich auf deren Eigentümer oder deren Produkte.
- Seite 4 1. Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise Geräteübersicht, Lieferumfang ..... 2 Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. Folgen Sie den 1. Allgemeine Hinweise ........ 3 Anweisungen. Übergeben Sie die 2. Qualifikation Fachinstallateur....3 Anleitung an den Eigentümer. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....3 Diese Anleitung gut aufbewahren.
- Seite 5 4. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 4. Nicht bestimmungsgemäße ACHTUNG: Gerätebeschädigung Verwendung ● Bei Betrieb während der Bauphase Gerä- tebeschädigung durch Verschmutzung Diese Ventilatoren dürfen in folgenden Situ- des Ventilators und der Luftkanäle. ationen auf keinen Fall eingesetzt werden. Während der Bauphase ist ein Betrieb Lesen Sie alle Sicherheitsinstruktionen.
- Seite 7 5. Sicherheitshinweise 5. Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr bei Arbeiten in der Höhe. Benutzen Sie geeignete, zertifizierte WARNUNG Aufstiegshilfen (Leitern). Die Standsicherheit ist zu gewährleisten, die Leiter ggf. durch Gefahren für Personen (auch eine 2. Person zu sichern. Kinder) mit eingeschränkten ...
- Seite 8 5. Sicherheitshinweise GEFAHR GEFAHR Gefahren bei nachträglichen, das Gefahr durch Stromschlag. Lüftungssystem beeinflussenden An- Vor dem Abnehmen des Gehäuseober- oder Umbauten. Nachträgliche An- oder teils und vor Elektroinstallationen alle Umbauten (Dunstabzugshaube, raumluft- Versorgungsstromkreise abschalten, abhängige Feuerstätte etc.) können zu Netzsicherung ausschalten und gegen Gesundheitsgefahren führen und einen Wiedereinschalten sichern.
- Seite 9 5. Sicherheitshinweise 6. Ventilator bedienen GEFAHR durch Brandübertragung Das Gerät wird, je nach Ausführung und Anschlussvariante, mit bauseitig bereitzu- Bei einem Brand besteht die Gefahr stellten Schaltern ein- und ausgeschaltet. durch Brandübertragung, Barrierefreie Geräte benötigen keinen ● wenn am ER-Gehäuse eine falsche Schalter.
- Seite 10 Abluftleitung entsprechend DIN 18017-3“. Abluftsystem ER-APB ER-AP Zulassungsbescheide sind auf An- frage oder auf unserer Homepage/ aeroduct-Brandschutz- nein system * www.maico-ventilatoren.com erhält- lich. Die Zulassungsnummer ist auf PAM-GLOBAL RML nein dem TÜV-Aufkleber/Ü-Zeichen [S2] Gusslüftungssystem * ersichtlich. Deckenschott- nein system ** 7.2 Montagebedingungen...
- Seite 11 7. Produktinformationen 7.4 Geräteausführungen ● ER-APB: Brandschutzausführung mit wartungsfreier Brandschutz-Absperr- vorrichtung K 90-18017 (Metall-Rück- schlagklappe mit Schmelzlot). ● ER-AP: Ausführung ohne Brandschutz. Mit wartungsfreier Kunststoff-Rückschlagklappe. Gerätetype Platinentype, Einschalt- Nach- drehzahl- Netz- verzögerung laufzeit steuer- zuleitung [min] [mm²] ER AP 60, ER APB 60 Standard [9.1] nein 3 x 1,5...
- Seite 13 150 cm² ausgestattet sein, [S1]. Für Abmessungen und Kennlinien z. B. mit Türlüftungsgitter MLK. Katalog oder Internet (maico-ventilato- Alle Geräte besitzen eine Störfestigkeit nach ren.com oder QR-Code auf Seite 2). EN 55014-2 (je nach Impulsform und Ener- gieanteil 1000 bis 4000 V).
- Seite 14 11. Montagevorbereitungen Wand-/Decken- Mauerwerk oder Beton: 11. Montagevorbereitungen durchbruch für 130 mm. Geeignetes Befestigungsmaterial ist Geräte-Anschluss- Plattenwerkstoffe (F90): leitung DN 80 bauseitig bereitzustellen. Rohraußen-Ø 11.2 Zulässige Einbaulagen für 11.1 Vorgaben gemäß Zulassung APB- und AP-Ventilatoren ER-APB ER-AP Wandeinbau, Raumecke links oben Geräteanzahl pro max.
- Seite 15 11. Montagevorbereitungen 11.3 ER-APB: Vorbereitungen für den GEFAHR Einbau mit brandschutztechnischen Lebensgefahr durch Brandübertragung Anforderungen bei fehlerhaftem Deckenverguss. Restspalt zwischen Hauptleitung und ACHTUNG Wand oder Decke unbedingt mit Gerätebeschädigung, Funktionsstörung formbeständigen, nicht brennbaren bei Korrosionsschäden durch Mörtel. Baustoffen vollständig verschließen. ...
- Seite 16 11. Montagevorbereitungen 11.3.2 Vorbereitungen für die ER-APB- Deckenmontage (mit Brandschutz) (Anschluss außerhalb des Schachts) Hauptleitung (Stahl-Wickelfalzrohr) Rohrbefestigung mit Rohrschelle, alternativ Rohrbefestigung mit Lochband Bundkragen Schachtwand Deckenverguss Geschossdecke Stahl-Gewindestange / Stockschraube Rohrbefestigung Abb. 7 Rohrschelle / Lochband Stahl-Wickelfalzrohr Mauer-/Plattenbaustoff-Verschluss Abgehängte Decke Stahlschrauben oder Stahl-Blindniete (jeweils 3 Stück) Stahl-Rohrbogen...
- Seite 17 11. Montagevorbereitungen Gefahren durch Brandübertragung 3. Schachtdurchbruch für das Stahl-Wickel- falzrohr [22] DN 80 anbringen. GEFAHR 4. Rohrbefestigungen ( Abb. 7) an der Decke anbringen. Nur zulässiges, Lebensgefahr durch Brandübertragung geeignetes Befestigungsmaterial bei Verwendung einer falschen verwenden. Anschlussleitung am ER-APB-Gehäuse 5.
- Seite 19 11. Montagevorbereitungen 11.4 ER-AP: Vorbereitungen für den 12. Montage Wand-, Schacht oder Deckeneinbau ohne Brandschutz 12.1 ER-APB-Absperrvorrichtung, ER-AP-Verschlussklappe ● Montagevorbereitungen wie in Kapitel 11.3.1 oder 11.3.2 beschrieben vornehmen. ● ER-APB mit wartungsfreier Brandschutz- Jedoch die zum Abluftsystem passenden Absperrvorrichtung gegen Brandüber- Vorgaben gemäß...
- Seite 20 12. Montage ‒ Absperrvorrichtung, Verschlussklappe 12.1.2 ER-AP: Sicherheitshinweise zur GEFAHR Montage der Kunststoff-Verschlussklappe Bei ER-APB-Anschluss außerhalb des Schachts: Lebensgefahr durch Brand- Unbedingt die zulässigen Einbau- übertragung bei falscher Verbindung positionen gemäß Kapitel 11.2 des Metall-Ausblasstutzens [10.1] mit beachten. der Anschlussleitung. ...
- Seite 21 12. Montage ‒ Gehäuseunterteil 3. Netzsicherung ausschalten, gegen 12.2 Wandmontage Gehäuseunterteil Wiedereinschalten sichern und ein 6 Gehäuseunterteil Warnschild sichtbar anbringen. 7 Leitungstülle 4. Befestigungslöcher an der Wand 10 Metall-Anschlussstutzen mit markieren: 3x Befestigungslöcher für ER-APB-Absperrvorrichtung Gehäuseunterteil. Für ER-APB zusätzlich 1x Befestigungsloch für die Lasche [L] 10.3 ER-APB: Befestigungsschraube, bauseitig (...
- Seite 22 12. Montage ‒ Gehäuseunterteil 12. Anschlussleitung bis zum Anschlag über GEFAHR den Ausblasstutzen [10] bzw. [11] schieben. Anschlussleitung [17] muss Kurzschlussgefahr und Gerätebeschädi- dicht mit dem Ausblasstutzen verbunden gung. Bei falsch eingeführter Netzlei- sein, z. B. mit Kaltschrumpfband. tung oder nicht fachgerecht eingebauter Leitungstülle kann Wasser in das Vorgeschriebenes Befestigungsmaterial Ventilatorgehäuse eindringen und die...
- Seite 23 12. Montage ‒ Gehäuseunterteil 12.3 Deckenmontage GEFAHR Gehäuseunterteil Gefahr durch fehlerhafte Montage bei Gehäuseunterteil unzulässigem Befestigungsmaterial. Anschlussrohr nur mit zulässigem Befesti- Leitungstülle gungsmaterial (Rohrschelle oder Lochband) 10 Metall-Anschlussstutzen mit ER-APB an der Decke befestigen ( Kapitel 11.3.2). Brandschutz-Absperrvorrichtung 10.3 Befestigungsschraube bauseitig Vorgeschriebenes Befestigungsmaterial 11 Kunststoff-Anschlussstutzen mit Stahl-...
- Seite 25 12. Montage ‒ Elektrischer Anschluss 12.4 Elektrischer Anschluss GEFAHR ER-APB- oder ER-AP-Gehäuseunterteil Lebensgefahr durch Stromschlag/Gerä- tebeschädigung bei falschem Einbau Leitungstülle aufgrund zu langer Netzleitung. 32 Netzleitung Bei zu langer Leitungszuführung innerhalb 35 Anschlussklemme des Gehäuses lässt sich der Ventilatoreinsatz nicht korrekt einbauen. Um Fehlfunktionen des Ventilators Die Netzleitung kann beim Einsetzen des bzw.
- Seite 26 12. Montage ‒ Elektrischer Anschluss ACHTUNG Gerätebeschädigung durch fehlerhaften Anschluss. Zum Beispiel bei Anschluss einer elektrischen Last an Klemme 4 oder bei Anschluss an 2 Phasen. Das Gerät gemäß den Schaltbildern in Kapitel 19 anschließen. Keine zusätzlichen Verbraucher an ...
- Seite 27 Balkenanzeige [B] bis an den Zapfen [36] / [38] müssen einrasten. oberen Rand (Anzeigewert 6). Sonst Schraub- 12. Abdeckung [1] aufsetzen (MAICO-Na- befestigung durch menszug unten rechts). Die Abdeckung diese Löcher ! muss dabei hörbar einrasten. Montagehinweis im Gerät ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung bei nicht...
- Seite 28 [1] oder des Gehäuseoberteil [3] diese mit nach EN 779, Art.-Nr. 0093.0331 Wasser reinigen. Ersatzluftfilter können unter: www.shop.maico-ventilatoren.com Filterwechsel bestellt werden. Bei Rückfragen Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175 E-Mail: ersatzteilservice@maico.de...
- Seite 29 13. Reinigung, Wartung Ausbau des Ventilatoreinsatzes 1. Netzsicherung ausschalten und Warnschild anbringen. 2. Abdeckung [1] und Gehäuseoberteil [3] entfernen. 3. Den Rasthebel [37] leicht nach links drücken ( Pfeil I), ausrasten und den Ventilatoreinsatz [4] leicht anheben. 4. Die Rastnasen des Zapfens [36] zusam- mendrücken, und den Ventilatoreinsatz leicht anheben.
- Seite 31 14. Störungsbehebung 14. Störungsbehebung Störung Ursache, Maßnahme Ventilator zu ● Filter verschmutzt. ● Bei jeder Störung eine Elektrofachkraft laut. Filter austauschen. hinzuziehen. ● Ventilatoreinsatz fehler- ● Reparaturen sind nur durch Elektrofach- haft eingesetzt. kräfte zulässig. Ventilatoreinsatz gemäß Kapitel 12.5 richtig einsetzen.
- Seite 32 PL ER 100 H E101.1015.9207 18. Umweltgerechte Entsorgung Bei Rückfragen Das Lüftungsgerät und auch die Verpackung enthält wiederverwertbare Stoffe, die nicht in Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH den Restmüll gelangen dürfen. Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien Tel. +49 7720 694 445...
- Seite 33 19. Schaltbilder 19. Schaltbilder ER-AP 60, ER-APB 60 Standardausführung ER-AP 100, ER-APB 100 Einschalten S1 Schalter Der Ventilator läuft nach dem Einschalten mit Ein/Aus Schalter S1 (Raumbeleuchtung) an. Ausschalten Nach dem Ausschalten mit Schalter S1 schaltet auch der Ventilator aus. VZ-Standardschaltung ER-AP 60 VZ, ER-APB 60 VZ ER-AP 100 VZ, ER-APB 100 VZ...
- Seite 34 19. Schaltbilder F-Standardschaltung ER-AP 60 F, ER-APB 60 F ER-AP 100 F, ER-APB 100 F Der F-Ventilator ist für den Einbau in fenster- lose, dunkle Räume vorgesehen. Über die Helligkeit der Raumbeleuchtung wird der Ventilator drahtlos über eine Lichtsteuerung eingeschaltet. Der Ventilator läuft nach ca. 50 Sekunden an.
- Seite 35 19. Schaltbilder Funktion der H-Ausführung Liegt nach dieser Zeit die am Ventilator (Feuchtesteuerung mit Grundlastschaltung) gemessene Feuchte: Die Feuchtesteuerung ist aktiv, sobald der ● über dem Ausschaltpunkt, läuft der Ven- Ventilator in Betrieb ist. Bei Überschreitung tilator solange im Volllastbetrieb weiter, des Einschaltpunktes schaltet der Ventilator bis die Feuchte den Ausschaltpunkt unter- automatisch in den Volllastbetrieb um.
- Seite 37 19. Schaltbilder H-Schaltungsvariante 1 Schaltungsvariante 1: Permanenter Grundlastbetrieb mit vorgegebener Nachlaufzeit Einschalten Ventilator läuft im Grundlastbetrieb. Die Feuchtesteuerung ist aktiv, siehe Standardschaltung. Mit Schalter S1 wird manuell auf Volllastbetrieb geschaltet. Ausschalten Beim Ausschalten des Volllastbetriebs mit S1 läuft der Ventilator mit einer Nachlaufzeit von 6 Minuten im Volllastbetrieb weiter.
- Seite 38 19. Schaltbilder H-Schaltungsvariante 3 Schaltungsvariante 3: Manueller Volllast- betrieb mit vorgegebener Nachlaufzeit Einschalten Der Ventilator wird mit Schalter S1 manuell auf Volllast geschaltet. Die Feuchtesteuerung ist aktiv. Ausschalten Beim Ausschalten mit S1 läuft der Ventilator mit einer Nachlaufzeit von 6 Minuten im Voll- lastbetrieb weiter.
- Seite 39 │ gb Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Deutschland • Service +49 7720 6940 • info@maico.de...
- Seite 40 СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Канальные Реверсивные Комплектующие Вытяжные вентиляторы вентиляторы вентиляторы вентиляции Установка Проектирование систем Кухонные вытяжных Воздуховоды вентиляции вытяжки вентиляторов Воздухораспределительные устройства...