NDS 43'' RADIANCE G2 Bedienungsanleitung Seite 162

VGA,SOG, RGBS et YPbPr
Picture Menu (Menu Image)
Horizontal Position (Position horizontale) :
Déplace l'image vers la gauche ou vers la droite. Appuyez sur ◄ ou ► pour centrer l'image horizontalement.
Vertical Position (Position verticale) :
Déplace l'image vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur ◄ ou ► pour centrer l'image verticalement.
Sharpness (Netteté) :
Appuyez sur ◄ ou ► pour ajuster la netteté (mise au point) de l'image affichée.
Phase :
Appuyez sur ◄ ou ► pour régler la phase de l'horloge des pixels de l'écran.
Frequency (Fréquence) :
Règle la fréquence de l'horloge des pixels de l'écran. Avec Scaling (échelle) réglée sur Fill (Remplir), réglez jusqu'à ce
que l'image remplisse l'écran horizontalement. Appuyez sur ◄ ou ► pour régler la fréquence de l'horloge des pixels
de l'écran.
Scaling (Graphics) (Mise à l'échelle (Graphiques)) :
Ce paramètre est activé quand le signal d'entrée n'est pas 16:9, pas entrelacé et pas 480P ou 576P.
Fill (Remplir) = Agrandit l'image vidéo pour remplir tout l'écran. Il se peut que le rapport hauteur/largeur ne soit pas
affiché de manière précise. Aspect = Agrandit l'image vidéo jusqu'à ce que la dimension la plus large remplisse
l'écran. Il se peut que l'image soit affichée avec des barres noires en haut et en bas ou à gauche et à droite de l'écran.
1:1 = Affiche les données vidéo dans leur taille et leur rapport hauteur/largeur natifs. Il se peut que l'image soit
affichée avec des barres noires en haut et en bas et à gauche et à droite de l'écran. Sélectionnez à l'aide des boutons ◄
ou ► .
Overscan (Surbalayage) (Vidéo) :
Ce paramètre est activé quand l'entrée est 16:9 ou 480P ou 576P ou entrelacée.
0 = L'image est affichée à la taille qui remplit l'écran sans perte d'informations vidéo. L'image présentée à l'écran peut
comporter des barres noires en haut et en bas ou à gauche et à droite.
1, 2, 3, 4, 5 ou 6 = L'image est grossie de façon linéaire, tout en restant centrée, par pas incrémentiels. Lorsque
l'image grossit, des informations vidéo sont perdues en haut et en bas et/ou à gauche et à droite. Sélectionnez à l'aide
des boutons ◄ ou ► .
SmartSync™ / Alternative Modes (SmartSync™ / Modes alternatifs)
À l'initialisation, la technologie SmartSync exclusive de NDS examine le signal entrant et affiche automatiquement
l'image vidéo au format approprié. Pour lancer SmartSync, mettez en surbrillance le paramètre SmartSync /
Alternative Modes et appuyez sur le bouton ◄ .
Pour sélectionner un autre mode (format), mettez en surbrillance le paramètre SmartSync / Alternative Modes et
appuyez sur le bouton ► . Le mode est incrémenté à chaque pression sur le bouton ► jusqu'à ce que le mode
sélectionné soit égal au maximum disponible ; la pression suivante sur ► rétablit alors le premier mode. Les
Alternative Modes servent à distinguer manuellement des modes (résolutions) dont les caractéristiques de timing
sont très proches.
Mirroring (Projection en miroir) :
Une pression sur le bouton ◄ ou ► présente l'image affichée permutée de droite à gauche et affiche un indicateur de
projection en miroir dans le coin inférieur droit. Une nouvelle pression sur le bouton ◄ ou ► ramène l'image à son
orientation normale, de gauche à droite et supprime l'indicateur de projection en miroir.
11