Ç Òîû˜‡Â Á‡ÚÛ‰Ìâìëè - Jacuzzi mynima 80 SPHERE Bedienung-Wartung

I Ç ÍÓ̈ ˆËÍ· ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂΠÒÓθÂÚÒfl,
Ë ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓÏ˚Ú.
I èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ˆËÍÎ Ó˜ËÒÚÍË Ì‡ÍËÔË Á‡‚Â¯ËÚÒfl. äÓ„‰‡
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ̇ ‰ËÒÔΠÔÂÍ‡ÚËÚ ÏË„‡Ú¸, Ë ÒÚ‡ÌÂÚ „ÓÂÚ¸
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ Ë Ô‡Ó‚Û˛ ·‡Ì˛.
èêàå.: Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ӷ˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì Á‡‚Â¯ËÚÒfl ˆËÍÎ Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË.
ÄÇÄêàâçõâ ëàÉçÄã
I èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË (2) ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‡‚‡ËÈÌ˚È Ò˄̇Π(Á‚ÓÌÓÍ, ÁÛÏÏÂ, ·ÏÔ˚ Ë Ú.‰.). ꇷÓÚ‡
Ò˄̇· ‰ÎËÚÒfl ÓÍÓÎÓ 15 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ó̇
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ò˄̇ΠÏÓÊÌÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
I ÖÒÎË Ê ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó Ò˄̇·
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl "Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌË", Ó̇ Ò‡ÁÛ ÊÂ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
I èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (2) ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌË,
˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ‰Û¯Â‚‡fl ͇·Ë̇ ÌÂ
·˚· ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ...
çÖàëèêÄÇçéëíú / ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
ÇéÑÄ çÖ ÇõíÖäÄÖí àá êÄáãàóçõï îìçäñàâ (Ñìò,
ÇÖêíàäÄãúçõâ ÉàÑêéåÄëëÄÜ, à í.Ñ.).
• éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÒÏÂÒËÚÂÎfl.
ÑàëèãÖâ ÇõäãûóÖç.
• ÇÍβ˜ËÚ ӷ˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ).
çÖÑéëíÄíéóçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ ÑìòÄ.
• é˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÏÂÊ‰Û „Ë·ÍËÏ
¯Î‡Ì„ÓÏ Ë ¯Ú‡Ì„ÓÈ ‰Û¯‡.
Çé ÇêÖåü êÄÅéíõ ÇëÖï îìçäñàâ èéÑÄÖíëü åÄ-
ãé ÇéÑõ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ Ó·ÂÒÔ˜ËÎ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í Í
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËθÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Í·ԇ̇ ÌÂ
Á‡·ËÚ „flÁ¸˛ Ë/ËÎË Ì‡ÍËÔ¸˛.
ÉàÑêéåÄëëÄÜ ë çÖÑéëíÄíéóçõå ÑÄÇãÖçàÖå.
• èÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙÓÒÛÌÍË. ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Jacuzzi
‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË).
ëãéÜçéëíà Ç êÖÉìãàêéÇäÖ íÖåèÖêÄíìêõ (ëå-
ÖòàÇÄçàà) ÇéÑõ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á̇˜ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÒÂÚË (‚ ÚÓ˜ÍÂ
ÔÓÚ·ÎÂÌËfl) „Ófl˜ÂÈ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì˚.
ÖÒÎË Á̇˜ÂÌËfl ‡ÁÌ˚Â, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í
‚‡¯ÂÏÛ Ò‡ÌÚÂıÌËÍÛ.
èéëãÖ ÇõÅéêÄ îìçäñàà èÄêéÇéâ ÅÄçà ëééíÇÖ-
íëíÇìûôàâ ëÇÖíéÑàéÑ ÇëÖÉÑÄ åàÉÄÖí, à îìçä-
ñàü çÖ ÇõèéãçüÖíëü.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ·˚· ÓÚÍβ˜Â̇ ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚ ‚
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÂÚ¸. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ÛÒÚ‡ÌË·Ҹ,
‚˚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Jacuzzi
ÑàëèãÖâ Ééêàí, çé çÖ éíéÅêÄÜÄÖí èêéÉêÄååõ
• Ç˚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
Jacuzzi
êÄÅéíÄ èÄêéÇéâ ÅÄçà èêÖêõÇÄÖíëü àãà çÖ Çäã-
ûóÄÖíëü
• éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl.
• éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚Ó‰˚ ‚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂ
ÖÒÎË Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ÌÂı‚‡Ú͇ ‚Ó‰˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌË, ËÎË Ê ÂÒÎË Â ÛÓ‚Â̸ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl, Ë
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰
Ò˄̇ÎËÁËÛfl ‡‚‡ËÈÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl.
ÖÒÎË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Ë
̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂ Ë ÔÓÏ˚‚͇ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl.
óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌÂÈ, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û.
• Ç
‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÌÂ
‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ‡·Ó˜Â„Ó ÛÓ‚Ìfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 3 ÏËÌÛÚ,
ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı, ÂÒÎË ‚Ó‰˚ ·Û‰ÂÚ ‚Ò ¢ ÌÂ
ı‚‡Ú‡Ú¸, ‡·ÓÚ‡ ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, Ë
̇˜ÌÂÚÒfl ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂ Ë ÔÓÏ˚‚͇ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl.
óÚÓ·˚
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û.
• ë‡·‡Ú˚‚‡ÌË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡
àÁ·˚ÚÓÍ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ËÎË Ê Á‡ÒÓÂÌËÂ
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÚÛ·˚ Ô‡‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ˆËÍÎ Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl 40 ÏËÌÛÚ,
ÌÓ ËÁ ÙÓÒÛÌÍË Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Ô‡.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ.
ñàäã ìÑÄãÖçàü çÄäàèà èêÖêõÇÄÖíëü àãà çÖ Çä-
ãûóÄÖíëü
• éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl; ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌËÂ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, ÚÓ ÚÂflÂÚÒfl Ô‡ÏflÚ¸
® ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ËÒÚÂÍ¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. èË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Á‡ÎËÚ‡fl
‚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÎË‚‡ÂÚÒfl („‡‡ÌÚËfl „Ë„ËÂÌ˚), ÌÓ ˝ÚÓÚ
31
®
.
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË
‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
̇˜ÌÂÚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡Ú¸,
ÔÂ‰ Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ
Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌÂÈ,
®
.