FRANÇAIS
5.6 DISQUES À TRACER
Le disque à tracer est un dispositif qui trace une ligne de repère
sur le sol parallèlement au trajet du tracteur.
Quand le tracteur aura terminé la course et invertit la marche, on
procèdera en courant sur la ligne de référence avec une des roues
avant (L1, Fig. 48) ou avec le centre du tracteur (L2, Fig. 48) selon
le traceur utilisé,
L = distance entre le dernier èlèment extèrieur et le disque à tracer
D = distance d'ensemencement
N = nombre d'éléments en fonction
C = voie antérieure du tracteur.
A chaque nouveau passage, le semoir devra tracer une ligne de
référence du côté opposé au passage précédent. L'inversion des
bras rayonneurs est commandée par le distributeur hydraulique du
tracteur après avoir sélectionné, à partir de la boîte de dérivation,
la fonction rayonneur (C, Fig. 13).
Le dispositif traceur est doté d'une vanne qui actionne alterna-
tivement les deux bras, réduisant l'emploi à un seul distributeur
oléodynamique du tracteur. Lorsque l'installation n'est pas utilisée,
protéger les accouplements rapides avec les capuchons appropriés
et placer les tubes hydrauliques dans le support prévu.
5.6.1 MONTAGE BRAS DES DISQUES A TRACER
L'équipement est délivré avec le bras des disques a tracer démonté
et rempaqué à une partie. Avant j'utilise pourvoir à l'assemblage
comme indiqué en Figure 49.
(1) abaisser je supporte bras des disques a tracer;
(2) insérer le bras des disques a tracer en le bloquant avec l'ap-
proprié verrou;
(3) relier tirant;
(4) pendant le transport bloquer le bras pliable latéral comme en
gure;
(5) pendant le travail débloquer le bras pliable latéral et ranger le
butoir à l'absorption de tu heurtes du bras en fermeture.
g. 49
144 - FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
g. 48
3
1
C
D
L1
L2
D
D
D
4
5
2
cod. G19503301