Технические Характеристики - Ottobock 4R88 Gebrauchsanweisung

фектами или конструктивными недостатками, о которых было за­
явлено производителю в течение гарантийного срока.
Подробную информацию об условиях гарантии можно получить в
соответствующей компании производителя, занимающейся сбы­
том продукции.
10 Технические характеристики
Артикул
Вес [г]
Системная высота [мм]
Материал
Диаметр [мм]
Макс. смещение [мм]
Макс. вес тела [кг]
1 製品概要
備考
最終更新日: 2019-06-03
► 本製品をご使用になる際は本書をよくお読みください。
► 下記の安全性に関する注意事項に従わないと、負傷したり製品
が損傷するおそれがあります。
► 装着者には、本製品の安全な取り扱い方法やお手入れ方法を説
明してください。
► 本書を安全な場所に保管してください。
1.1 構造および機能
スライド式クランプアダプターは、チューブアダプターの近位側をス
ライドさせて調整を行います。これにより、ピラミッドアダプターの
角度調整をしなくても、モジュラー義肢の遠位部品を平行移動させる
ことができます。 前額面（内側、外側移動）または矢状面（前方、
後方移動）のどちらでも使用することができます。
本書は以下の製品が対象です：4R88、4R103
86
1.2 可能な組み合わせ
本義肢パーツはオットーボック義肢システムのモジュラー式コネク
ターに対応しています。モジュラー式コネクターに対応した他社製
パーツと組み合わせて使用した場合の性能テストは実施しておりませ
ん。
2 使用目的
4R88 4R103 2.1 使用目的
本製品は、義肢の適合にのみ使用してください。
185 185
51 51
2.2 適用範囲
Титан
•
34 30
•
±11 ±11
下腿義足などで荷重増加が見込まれる場合、オットーボック社では直
125 85
径34 mmの構成部品(チューブアダプターなど）の使用をお勧めしてお
ります。
日本語
2.3 環境条件
2.4 耐用年数
オットーボック社では、全てのモジュラーアダプターに対し300 万回
の負荷耐性試験を行っています。
ますが、これは3年から5年使用した場合の負荷に相当します。
体重制限は、テクニカルデータをご覧ください（89 ページ参照
）。
4R88：大腿用製品のみを膝継手の下に直接使用してください。
保管および輸送
温度範囲：–20 °Cから+60 °C、相対湿度：20 %から90 %、振動ま
たは衝撃を受けないようにしてください
使用可能な環境条件
温度範囲：–10 °Cから+45 °C
湿度：相対湿度：20% から 90%、結露のない状態
使用できない環境条件
化学物質／液体：真水、塩水、汗、尿、酸、石けん水、塩素水
固形物：埃、砂、高吸湿性の粒子（タルカムパウダーなど）
装着者の活動レベルにより異なり