Ottobock 4R72-D Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
3
Návod k použití.......................................
7
Instrucţiuni de utilizare.............................
11
Upute za uporabu ...................................
16
Navodila za uporabo ...............................
21
Návod na používanie ...............................
25
Инструкция за употреба .........................
30
Kullanma talimatı ....................................
34
Οδηγίες χρήσης .....................................
39
Руководство по применению ..................
43
取扱説明書............................................. 101
47
使用说明书............................................. 106
51
사용 설명서............................................ 109
56
60
65
69
74
78
82
87
91
96
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 4R72-D
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 4R72-D
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4R72=D, 4R72=D-62, 4R75=D-70, 4R84=D, 4R84=D-62 Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... Manual de utilização........ Инструкция... -
Seite 3: Produktbeschreibung
Justierkern 30 mm 4R84=D 1.2 Kombinationsmöglichkeiten Zulässige Umgebungsbedingungen Diese Prothesenkomponente ist kompatibel mit dem Ottobock Modu Temperaturbereich: –10 °C bis +45 °C larsystem. Die Funktionalität mit Komponenten anderer Hersteller, die Chemikalien/Flüssigkeiten: Süßwasser, Salzwasser, Schweiß, über kompatible modulare Verbindungselemente verfügen, wurde Urin, Seifenlauge, Chlorwasser nicht getestet. -
Seite 4: Sicherheit
Unzulässige Umgebungsbedingungen VORSICHT Feststoffe: Stark hygroskopische Partikel (z. B. Talkum), dauerhaf Überschreitung der Nutzungsdauer ter Kontakt mit Sand Verletzungsgefahr durch Funktionsveränderung oder Funktionsver Chemikalien/Flüssigkeiten: Säuren, dauerhafter Einsatz in flüssi lust sowie Beschädigungen am Produkt gen Medien ► Sorgen Sie dafür, dass die geprüfte Nutzungsdauer nicht über schritten wird. -
Seite 5: Lieferumfang
Anzeichen von Funktionsveränderungen oder -verlust beim Ge 5.1 Anpassen des Adapters brauch VORSICHT Funktionsveränderungen können sich z. B. durch ein verändertes Falsches Bearbeiten des Rohrs Gangbild, eine veränderte Positionierung der Prothesenkomponenten zueinander sowie durch Geräuschentwicklung bemerkbar machen. Sturz durch Beschädigung am Rohr ►... -
Seite 6: Reinigung
Benötigte Materialien: Drehmomentschlüssel 710D4, Locti > 3) Die Restfeuchtigkeit an der Luft trocknen lassen. te 241 636K13 7 Wartung 1) Anprobe: ► Die Prothesenkomponenten nach den ersten 30 Tagen Gebrauch Die Gewindestifte eindrehen. einer Sichtprüfung und Funktionsprüfung unterziehen. Die Gewindestifte mit dem Drehmomentschlüssel anziehen ►...