Ottobock 60X1 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
60X1
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ..............................................................................
Instructions for use (qualified personnel) ...........................................................................
Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..................................................................
Istruzioni per l'uso (Personale tecnico specializzato) ..........................................................
Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) .......................................................
Manual de utilização (Pessoal técnico) ..............................................................................
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) .....................................................................................
Bruksanvisning (Fackpersonal) ........................................................................................
Instrukcja użytkowania (Personel fachowy) ........................................................................
Οδηγίες χρήσης (Τεχνικό προσωπικό) ..............................................................................
3
10
18
25
33
41
49
56
64
72
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 60X1
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 60X1
- Seite 1 60X1 Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ................Instructions for use (qualified personnel) ................Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..............Istruzioni per l’uso (Personale tecnico specializzato) ............Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) ............Manual de utilização (Pessoal técnico) ................Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) ..................Bruksanvisning (Fackpersonal) ..................
-
Seite 3: Produktbeschreibung
Kontaktdaten auf der Rückseite. ► Bewahren Sie dieses Dokument auf. Das Produkt „USB LWL Adapter 60X1“ wird im Folgenden Produkt/USB LWL Adapter genannt. Diese Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen zur Verwendung, Einstellung und Handhabung des Produkts. Nehmen Sie das Produkt nur gemäß den Informationen in den mitgelieferten Begleitdokumenten in Betrieb. - Seite 4 Ottobock Servicestelle. ► Kontrollieren Sie regelmäßig die Funktionen der beiden Leuchtdioden des Produkts. Bei ei nem Ausfall schicken Sie das Produkt bitte an eine autorisierte Ottobock Servicestelle. HINWEIS Anschluss des Produkts an einem nicht frei zugänglichen USB Anschluss des Compu...
- Seite 5 Das Lichtwellenleiterkabel sollte immer angesteckt bleiben, um eine Verschmutzung des op tischen Systems zu verhindern. ► Sollte Flüssigkeit eingedrungen sein, senden Sie das Produkt vor der weiteren Verwendung an eine autorisierte Ottobock Servicestelle. HINWEIS Mechanische Belastung des Produkts Eingeschränkte Funktion durch Fehlfunktion oder Beschädigung des Produkts.
-
Seite 6: Lieferumfang Und Zubehör
• Mobiltelefon GSM 1800 / GSM 1900 / UMTS: 0,7m • DECT Schnurlostelefone inkl. Basisstation: 0,35m • WLAN (Router, Access Points,…): 0,22m • Bluetooth Geräte (Fremdprodukte, die nicht von Ottobock freigegeben sind): 0,22m HINWEIS Betrieb des Produkts in sehr geringem Abstand zu anderen elektronischen Geräten Eingeschränkte Funktion durch Fehlfunktion des Produkts. -
Seite 7: Systemanforderungen
Microsoft Windows 8 • Microsoft Windows 10 INFORMATION Bitte beachten Sie, dass für den Verbindungsaufbau zum USB-LWL-Adapter 60X1 immer die aktuellste Version des USB-Treibers installiert ist. Die aktuellste Treiberversion kann von folgen der Internetseite heruntergeladen werden: http://ottobock.com/de/datastation. 7 Installation der Treibersoftware 7.1 Installation unter Windows XP... - Seite 8 5) Den weiteren Anweisungen des Installationsassistenten folgen. INFORMATION: Bei Erscheinen des Hinweisfensters, in dem auf den nicht bestande nen Windows-Logo-Test hingewiesen wird, kann die Installation trotzdem bedenken los fortgesetzt werden. Dazu die entsprechende Schaltfläche anklicken. → Die Installation der Treiber erfolgt in zwei Schritten (zuerst „USB Controller“ und anschlie ßend „COM-Port“).
-
Seite 9: Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit
→ Den weiteren Anweisungen des Installationsassistenten folgen. INFORMATION: Bei Erscheinen des Dialogfensters, in dem „Otto Bock Healthcare Products GmbH“ als Herausgeber der Software angeführt ist, die Installation durch Anklicken der entsprechenden Schaltfläche fortsetzen. 1) Den weiteren Anweisungen des Installationsassistenten folgen. 2) Beim Erscheinen des Dialogfensters über die erfolgreiche Installation des Treibers, die Schaltfläche Fertig stellen anklicken. -
Seite 10: Technische Daten
Contact information can be found on the back page. ► Please keep this document in a safe place. The product "60X1 USB fibre optics adapter" is referred to as the product/USB fibre optics adapter below. - Seite 84 Otto Bock Healthcare Products GmbH Brehmstraße 16 · 1110 Wien · Austria T +43-1 523 37 86 · F +43-1 523 22 64 info.austria@ottobock.com · www.ottobock.com...