Ottobock 4R72-D Gebrauchsanweisung
Anschlussadapter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
3
Návod k použití.......................................
7
Instrucţiuni de utilizare.............................
11
Upute za uporabu ...................................
16
Navodila za uporabo ...............................
20
Návod na používanie ...............................
25
Инструкция за употреба .........................
30
Kullanma talimatı ....................................
34
Οδηγίες χρήσης .....................................
39
Руководство по применению ..................
43
取扱説明書............................................. 101
47
使用说明书............................................. 105
51
사용 설명서............................................ 109
56
60
65
69
73
78
82
87
91
96
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 4R72-D
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 4R72-D
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4R72=D, 4R72=D-62, 4R75=D-70, 4R84=D, 4R84=D-62 Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... Manual de utilização........ Инструкция... - Seite 2 2 | Ottobock...
-
Seite 3: Produktbeschreibung
30 mm Lager- und Transportkriterien: -10 °C bis +60 °C, 250 mbar bis 1.2 Kombinationsmöglichkeiten 1013 mbar, Kondensatbildend Diese Prothesenkomponente ist Teil des Ottobock Modularsystems. Säurebeständigkeit: Salzwasser, Chlorwasser, Seifenlauge, Sie kann gemäß ihrer Konstruktion mit anderen Prothesenkomponen Schweiß, Urin ten des Modularsystems kombiniert werden. Mögliche Einschränkun... -
Seite 4: Sicherheit
Sie es auf Schäden. fen. ► Verwenden Sie das Produkt bei offensichtlichen Schäden oder im Zweifelsfall nicht weiter. ► Sorgen Sie im Bedarfsfall für geeignete Maßnahmen (z. B. Reini gung, Reparatur, Ersatz, Kontrolle durch den Hersteller oder ei ne Fachwerkstatt, etc.). 4 | Ottobock... -
Seite 5: Lieferumfang
Fehlerhafte Montage der Schraubverbindungen Verbinden von Justierkern und Justierkernaufnahme Sturz durch Bruch oder Lösen der Schraubverbindungen Der Justierkern wird mit den Gewindestiften der Justierkernaufnahme ► Reinigen Sie die Gewinde vor jeder Montage. fixiert. ► Halten Sie die vorgegebenen Montage-Anzugsmomente ein. Ottobock | 5... -
Seite 6: Reinigung
Anhang IX dieser Richtlinie wurde das Produkt in die Klasse I ausschrauben. eingestuft. Die Konformitätserklärung wurde deshalb vom Hersteller in alleiniger Verantwortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt. 6 Reinigung 1) Das Produkt mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen. 2) Das Produkt mit einem weichen Tuch abtrocknen. 6 | Ottobock... - Seite 114 114 | Ottobock...
- Seite 115 Ottobock | 115...