Ottobock 4R88 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4R88, 4R103
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
3
Návod k použití.......................................
6
Instrucţiuni de utilizare.............................
10
Upute za uporabu ...................................
14
Navodila za uporabo ...............................
18
Návod na používanie ...............................
22
Инструкция за употреба .........................
26
Kullanma talimatı ....................................
30
Οδηγίες χρήσης .....................................
33
Руководство по применению ..................
37
取扱説明書.............................................
41
使用说明书.............................................
44
사용 설명서............................................
48
52
55
59
63
66
70
74
78
82
86
89
92
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 4R88
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 4R88
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4R88, 4R103 Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... Manual de utilização........ Инструкция за употреба ...... -
Seite 3: Produktbeschreibung
Deutsch 4R88: Das Produkt nur für TF-Prothesen, direkt unterhalb des 1 Produktbeschreibung • Prothesenkniegelenks einsetzen. INFORMATION Ottobock empfiehlt die Verwendung von Strukturteilen mit 34 mm Datum der letzten Aktualisierung: 2019-06-03 Durchmesser, wenn erhöhte Belastungen zu erwarten sind (z. B. bei Unterschenkelprothesen). ► Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts auf... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Überschreitung der Nutzungsdauer VORSICHT Verletzungsgefahr durch Funktionsveränderung oder Funktionsver Überbeanspruchung des Produkts lust sowie Beschädigungen am Produkt Verletzungsgefahr durch Bruch tragender Teile ► Sorgen Sie dafür, dass die geprüfte Nutzungsdauer nicht über ► Setzen Sie das Produkt entsprechend des angegebenen Einsatz schritten wird. -
Seite 5: Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit
Menge Benennung Kennzeichen 3) Den Rohradapter vollständig, bis zum Anschlag, in den Schraub adapter einschieben. Den Klemmschlitz ausrichten: Gewindestift 506G3=M8x16 Schraubadapter: anterior Gewindestift 506G3=M5x8 Schraubadapter, verschiebbar: anterior oder medial 4) Nur 4WR95=3: Die Zylinderschraube der Rohrklemmung mit Loc 5 Herstellung der Gebrauchsfähigkeit tite behandeln. -
Seite 6: Reinigung
Abnutzung überprüfen. dige Vertriebsgesellschaft des Herstellers. ► Jährliche Sicherheitskontrollen durchführen. 10 Technische Daten 8 Entsorgung Kennzeichen 4R88 4R103 Das Produkt darf nicht überall mit unsortiertem Hausmüll entsorgt Gewicht [g] werden. Eine nicht den Bestimmungen des Verwenderlands entspre Systemhöhe [mm] chende Entsorgung kann sich schädlich auf die Umwelt und die Ge...