SP52 Konformitätsrichtlinien EMC 89/336/EEC LVD 73/23/EEC RoHS/WEEE Die Produkte von X-Rite erfüllen die Gefahrenstoffverordnung (RoHS) 2002/95/EC und die Richtlinien zur Vermeidung von Elektro- und Elektronik-Abfällen (WEEE) 2002/96/EC. Weitere Informationen zu RoHS/WEEE finden Sie auf der Webseite von X-Rite unter www.xrite.com..
WARNUNG: Das Gerät darf NICHT in einer explosiven Umgebung verwendet werden. VORSICHT: Betriebs- und Verletzungsgefahr besteht bei Gebrauch von anderen Adaptern als X-Rite SE30-177 (100-240 V). Verwenden Sie nur den X-Rite Akkupack SP62-79-33. Bei der Verwendung anderer Akkus besteht Explosionsgefahr.
S P E K T R A L P H O T O M E T E R Der Einstieg Diese Anleitung wird Sie mit Ihrem Spektralphotometer SP52 vertraut machen. Sollten Sie weitere Anweisungen oder Informationen benötigen, finden Sie diese in einem ausführ- lichen Bedienungshandbuch im PDF-Format auf der CD, die mit Ihrem Gerät geliefert wurde.
Nehmen Sie das Gerät aus dem Versandkarton. Bitte bewahren Sie den Originalkarton auf. Für einen eventu- ellen Weiterversand verwenden Sie bitte diesen Original- karton. Wenden Sie sich an X-Rite, falls Sie einen neuen Versandkarton benötigen. · Untersuchen Sie Ihr Gerät auf mögliche Schäden. Sollte es beim Versand beschädigt worden sein, setzen Sie sich un-...
HINWEIS: Der Akkupack muss installiert sein, ehe das Netzteil angeschlossen werden darf. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder das optionale Akkuladegerät (X-Rite P/N SPCHG). Für die Benutzung des Instruments muss der Akkupack immer eingesetzt sein. Vor dem ersten „Ferneinsatz“ des Gerätes müssen Sie den Akkupack etwa vier Stunden lang aufladen.
D E R E I N S T I E G Stromversorgung Das Instrument wird während des Akkubetriebs mit dem Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Gerätes an- und ausgeschaltet. Bei angeschlossenem Netzteil hat der Schalter keine Wirkung und das Gerät verbleibt eingeschaltet. Ein/Aus-Schalter Netzteilanschluss Entriegeln des Geräteschuhs...
S P 5 2 S P E K T R A L P H O T O M E T E R So verriegeln Sie den Geräteschuh: 1. Schließen Sie einfach den Schuh zum Gerät hin. Die Verriegelung ist mit einer Feder versehen und verriegelt den Schuh automatisch, sobald der Schuh geschlossen wird.
D E R E I N S T I E G Gerätebeschreibung und Merkmale Das Spektralphotometer SP52 wird verwendet, um Proben zu messen und die Farbwerte zu speichern. Sie können es ebenso als eigenständiges Gerät mit integrierten Farbfächerdaten- banken verwenden Wenn Proben gespeichert werden, wird das Gerät zusammen mit einem Programmpaket der ColorDesigner...
S P 5 2 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Tabtaste abwärts – bewegt den hervorgehobenen Balken (invertierte Darstellung) zum nächsten verfügbaren Tabstopp. Ein Tabstopp bezeichnet ein Objekt, das weitere Optionen zulässt, wie z.B.
Seite 12
D E R E I N S T I E G Gerät zeigt Ihnen je nach Suchqualität bis zu drei verschiedene Rezepte an. Die Suchqualität können Sie in der Gerätekonfiguration festlegen. Messmodus mit Farbfächer und Speicherung In diesem Modus werden die Proben zusammen mit den gefundenen Farbfächerrezepten in der Datenbank gespeichert.
S P 5 2 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Ort A Wenn sich der Marker zum Beispiel auf befindet, dann zeigt der Benutzerdialog <> an. Zusätzlich werden hier der Messungsfortschritt und eventuelle Fehler angezeigt.
D E R E I N S T I E G So öffnen Sie ein Pop-Up-Listenfeld: 1. Benutzen Sie die Tab-Tasten $ @, um die gewünschte Auswahl oder Funktion zu markieren. 2. Drücken Sie die Eingabetaste #, um auf das Pop-Up- Listenfeld Zugriff zu nehmen.
S P 5 2 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Orts-/Probeneditor Im Messmodus befindet sich ein spezielles Kontrollelement, mit dem Sie Speicherort, Ortsnamen und Probennamen auswählen können. Sie können durch die Liste vorwärts oder rückwärts blättern.
D E R E I N S T I E G · Die Probe, die gemessen werden soll, muss größer als das Zielfenster sein. · Ist das Messobjekt kleiner als der Geräteschuh, stellen Sie das Gerät am besten auf ein Podest, damit es sich auf gleicher Höhe wie die Probe befinden kann.
S P 5 2 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Kalibrierung des Geräts Unter normalen Umständen sollte das Gerät mindestens einmal am Tag kalibriert werden. Das Verfahren besteht aus dem Lesen des Weiß- und Schwarzstandards (Lichtfalle).
D E R E I N S T I E G Konfiguration des Gerätes Sie können das Gerät Ihren eigenen Bedürfnissen entsprechend einstellen. Diese Einstellungen befinden sich im Menü Konfiguration. Das Konfigurationsmenü unterteilt sich in vier Hauptoptionen, über die Sie auf verschiedene Untermenüs Zugriff nehmen können.
S P 5 2 S P E K T R A L P H O T O M E T E R · Benutzereinstellungen – Treffen Sie benutzerdefinierte Festlegungen für Licht (Licht/Beob) und Farbfächer für den Messmodus. Sie können diese Optionen für den Messmodus ein- oder ausschalten.
Seite 20
D E R E I N S T I E G 2. Drücken Sie die Read-Taste, während Sie das Instrument einschalten. 3. Geben Sie die Read-Taste wieder frei, wenn das Hauptmenü angezeigt wird. Konfiguration wird nun wieder als Element im Hauptmenü angezeigt. HINWEIS: Sie müssen die Sperre auf Aus setzen, wenn die Menüoption Konfiguration automatisch beim nächsten Einschalten des Gerätes vorhanden sein soll.
S P 5 2 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Fehlermeldungen Fehler, die während einer Messung auftreten werden auf dem Gerätedisplay dargestellt. Alle Fehler werden von einem Signalton begleitet und die LED Kontrolllampe blinkt gelb. Sie löschen die Fehlermeldung aus dem Gerätedisplay indem Sie die Eingabetaste # drücken Fehlermeldung...
Seite 24
Room 808-810 Kornhill Metro Tower, 1 Kornhill Road Quarry Bay Hong Kong Tel: (+852) 2 568 6283 Fax: (+852) 2 885 8610 Bitte besuchen Sie uns unter www.xrite.com, um Informationen zu Filialen in Ihrer Nähe zu erhalten. P/N SP52-601 Rev. E...