LH trivac S2A Gebrauchsanweisung Seite 32

Pos.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
47
48
48
48
52
53
55
56
57
57
58
59
60
Pi
Norr
S2A
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
2
3
Stuck
ece n
ibre d
D2A
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
2
2
3
zahl
umbe
e piec
S4A
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
2
3
r
;es
D4A
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
2
2
3
LEYBOLD-HERAEUS
Benennung
Kolben
Gasballastventil
Scheibe
Filter
Fliehkraftschalter
Olstandanzeiger
Gummitiille
Dichtung
Kupplung kompl.
Gummielement
Dichtung
Steg
Ventilkappe
Verstarkerplatte
VerschlulBschraube
Flach-Dichtring
Traggriff
Schmutzfanger mit
Zentrierring
Feder (Filter)
Feder (Hebel)
Ventilplatte
WS-Motor
WS-Motor
DS-Motor
DS-Motor
DS-Motor mit
Motorschutzschalter
Flach-Dichtring
Radial-Dichtring
Duse
Kegelstift
Zylinderstift
Zylinderstift
Flach-Dichtring
Rund-Dichtring
Specification
Piston
Gasbal last valve
Disk
Filter
Centrifugal switch
Oil level glass
Rubber foot
Seal
Coupling, complete
Elastic element
Seal
Retaining bracket
Cap
Stiffening disk
Plug screw
Flat gasket
Handle
Dirt trap with centering
ring
Spring (filter)
Spring (lever)
Valve plate
AC-Motor1 phase
AC-Motor1 phase
DC-Motor 3 phase
DC-Motor 3 phase
DC-Motor 3 phase with
motor safety switch
Flat gasket
Radial shaft sea!
Oil nozzle
Tapered pin
Cylindrical pin
Cylindrical pin
Flat gasket
O-ring
Benennung des Erzeugnisses
Specification of the product/Designation du produit
Drehschieberpumpe -trivac-
Rotary Vane pump
Pompe rotative a palettes
Designation
'iston
tobinet de lest d'air
Disque
Dartouche filtrante
nterrupteur a force
centrifuge
vliveau d'huile
Pied caoutchouc
Joint
Accouplement, complet
3
iece 6lastique
Joint
Traverse
Dhapeau de Test d'air
Disque de renforcement
3ouchon filete
Joint plat
Poignee
Piege a impuretes avep
anneau de centrage
Ressort (cartouche)
Ressort (levier)
Platine-soupape
Moteur monophase
Moteur monophase
Moteur triphase
Moteur triphase
Moteur triphase avec
disjoncteur protecteur
Joint plat
Joint radial
Gicleur d'huile
Goupille
Goupille cylindrique
Goupille cylindrique
Joint plat
Joint torique
Typ und GroBe
Type and size
Modele et grandeur
S2A, D2A
S4A, D4A
Abmessungen (mm), Werkstoff
Dimensions (mm)
Material/Materiel
0 14x26 Ms
0 43x109 St
0 85x2,1 St
0 36x55
0 60x23 Ms St
M 52 Glas, VITILAN
0 20x16 Perbunan
136x162x1 It-Dichtung
0 58x60 Al; Perbunan
41KTx15 Perbunan
0 9x11 Perbunan
40x8x4 St
0 22x24 Perbunan
0 15x3 Ms
M 16x1,5 St
0 22x1,5 VITILAN
100x86x28 GAI-Leg.
NW16 St
0 14,5x12x1,25 St
0 5,8x18x0,4 St
16x16x5 VITILAN
0,25 kW, 220 V, 1500 min"
1
0,18 kW, 220 V, 1500 min"
1
0,18 kW, 220/380 V, 1500 min"
1
0,25 kW, 220/380 V, 1500 min"
1
0,25 kW, 220/380 V, 1500 min-
1
18x10x1 VITILAN
12x28x7 VITILAN
Solex0O,5 Ms
0 8x26 St, DIN 1
0 8x20 St
0 8x40 St
38x44 DIN 7603 It 200
5x2 VITILAN
Schnittzeichnung
Sectional drawing
Coupe partielle
01-A02-175-2.0
Katalog-Nr.
Cat. Nos.
N°s de cat.
10232/33/52/53
11005/06/07
11018/19/27
Bestell-Nr.
Ref. No.
N ° de ref.
321 06 130
351 67 205
451 74 335**)
390 26 121
500 36 123**)
520 40 124
279 80 308
238 11 123*)**)
570 42 128**)
701 00 147*)
239 73 131*)**)
491 60 109**)
349 75 102
222 04 104
201 27 105
239 55 165*)
283 02 106
411 70 122
221 62 144
221 61 199")
400 50 135*)**)
380 66 328
380 66 327
380 66 310
380 66 311
380 66 315
239 25 227*)
239 53 124*)
392 25 107
241 01 207**)
241 03 585**)
241 03 590
238 20 147*)**
239 70 148*)**
Bemerkungen
Observations
Remarques
fur Kat.Nr. 110 07 und 110 27
for Cat. Nos 110 07 and 110 27
pour N
os
decat.11007et 11027
Ersatzteilliste
Spare parts List
Liste des pieces de rechange
ET 123/9.
Seite 5
Page 5
entw.
gepr.