Setup De Audio - Clatronic dvd 628 hc Bedienungsanleitung

Elija (Video Output) y presione a continuación la tecla-
ENTER o ►, para mostrar el submenú (Video Output):
A. Para la confi rmación, presione ENTER.
B. Para abandonar el menú, presione SETUP.
Nota: La salida S-Video y la salida Composite Video
están siempre disponibles.
(S-Video): Elija S-Video en caso de que tenga
conectado su reproductor-DVD a través de la salida-
Composite en su televisor.
(YUV): Elija YUV en caso de que su reproductor-DVD
esté conectado a través del output-YUV en el televi-
sor.
(Y Pb Pr) : Elija esta opción si el reproductor-DVD en
el televisor está en uso con progressive scan.
Nota: Si ha elegido el punto de menú YPbPr y su
aparato no dispone sobre Progressiv Scan, solamente
verá una pantalla negra. Para salir de este ajuste, se
ruega leer en el apartado .Reparación de fallos. el punto
"Ninguna imagen".
Audio-setup
Con ayuda del menú-Audio podrá ajustar tanto salidas
audio analógicas como digitales en correspondencia a
los aparatos externos conectados a su reproductor. Si
tiene el reproductor p.ej. conectado con el televisor a tra-
vés de una clavija-audio-estéreo, debería ajustar Dolby
Digital y otros ajustes a 2-canal, para obtener un óptimo
sonido estéreo.
• Puede ajustar el formato audio entre otras para todas
las fuentes que a continuación se detallan: Dolby
Digital, MP3, CD etc.
• Se tiene que parar la reproducción DVD para poder
ajustar los ajustes-audio.
Ajuste-AC-3
Pase los siguientes puntos uno por uno para ajustar
formatos audio analógicos y digitales para soundtracks
Dolby Digital 5.1:
A. Presione en el modo-Stopp SETUP.
B. Elija AUDIO y presione ENTER.
C. Elija AC3 y presione ENTER.
D. Ajustar la salida-analógica:
6-Canal (preajustado): Para la reproducción de un
sonido audio Dolby Digital 5.1 Canal a través de
las salidas audio analógicas 5.1 Canal, p.ej. en un
amplifi cador 5.1 Canal.
2-Canal: Para la reproducción de un sonido estéreo
2-Canal a través de las salidas Stereo-Audio, p.ej.
en VCR o TV.
05-DVD 628_E 75
SYSTEM-SETUP (AJUSTES DE FUNCIÓN)
Presione ▲▼ para selec-
cionar el punto del menú.
E. PCM (preajustado): Para la reproducción de un so-
nido digital 2-Canal a través de salidas Digital-Audio
ópticas/coaxiales, p.ej. en una grabadora minidis-
quete.
RAW : Para la reproducción del bitstream digital 5.1
Canal a través de salidas Digital-Audio ópticas/
coaxiales, p.ej. en amplifi cadores externos con un
decodifi cador Dolby Digital.Bitstreams via optisch/
coaxiale digitaal-audio-uitgangen, bijv. bij een exter-
ne versterker met een Dolby Digital Decoder.
OFF : om de Dolby Digital Decoder te deactiveren.
F. Presione SETUP para grabar y abandonar el menú.
• PCM signifi ca Pulse Code Modulation y es un
formato estándar 2-Canal-Estéreo que se utiliza para
discos compactos audio.
Ajuste MP3
Pase los siguientes puntos uno por uno para ajustar el
formato-audio-digital de títulos MP3 (Nota : El formato
analógico está determinado en canal-2):
A. Presione en el modo-Audio SETUP.
B. Elija el modo-Audio y presione ENTER.
C. Elija MP3 y presione ENTER.
D. Ajuste la salida-digital: PCM (preajustado): Para la
reproducción de un sonido digital 2-Canal a través
de salidas Digital-Audio ópticas/coaxiales, p.ej. en
una grabadora minidisquete. OFF : Para desactivar el
decodifi cador Dolby Digital.
E. Presione SETUP para grabar y abandonar el menú.
75
30.08.2004, 15:42:59 Uhr