Dieses Gerät enthält einen Laser – bitte nicht in Das Dreieck-Blitz-Symbol warnt den Verbraucher den Laser schauen wenn das Gerät göffnet ist. vor elektrische Spannung. Ventilation: Die Ventilationsöffnungen des Gerätes dürfen nicht zugedeckt werden. 5..-05-DVD 613 D 2 15.03.2004, 15:51:25 Uhr...
(nur bei DVDs, die mit dieser Funktion ausgestattet sind.) Kindersicherung Sie können verhindern, dass Kinder sich für ihre Altersstufe ungeeignete DVDs anschauen. Unterstützte Disc- Formate Der Player kann Discs abspielen, die wie folgt gekennzeichnet sind: 5..-05-DVD 613 D 4 15.03.2004, 15:51:26 Uhr...
Bei direktem Sonnenlicht oder Heizgeräten oder in Gerätes oder des Fernsehers. Schalten Sie das Gerät geschlossenen Fahrzeugen. aus, wenn Sie eine Fernsehsendung ansehen wollen. Bei hohen Temperaturen (über 35°C) oder hoher Luftfeuchtigkeit (über 90%). 5..-05-DVD 613 D 5 15.03.2004, 15:51:27 Uhr...
7. SKIP PREVIOUS-Taste – diese Taste dient zum erlischt die Anzeige. Überspringen des vorherigen Kapitels, Titels bzw. der vorherigen Spur. 8. SKIP NEXT-Taste – diese Taste dient zum Überspringen des nachfolgenden Kapitels, Titels bzw. der nächsten Spur. 5..-05-DVD 613 D 6 15.03.2004, 15:51:27 Uhr...
Seite 7
21. Taste +10 -Jeder Druck auf diese Taste addiert zehn Titel oder Kapitel 22. Taste STOP -Durch Drücken dieser Taste wird die Wiedergabe beendet 23. Taste SLOW -Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um die Wiedergabe-Geschwindigkeit zu verlangsamen 5..-05-DVD 613 D 7 15.03.2004, 15:51:27 Uhr...
• Lesen Sie alle Bedienungsanleitungen, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. • Achten Sie beim Anschließen auf die Farbkennzeichnungen der Audio- und Videokabel. Anschließen an ein Stereo-Fernsehgerät Anschließen an ein Mono-Fernsehgerät (wird auf der nächsten Seite fortgesetzt) 5..-05-DVD 613 D 8 15.03.2004, 15:51:28 Uhr...
Seite 9
Fernsehgerät S-Video-fähig ist; Sie erhalten dadurch die best- bzw. vom Monitor. Bitte lesen Sie die Daten in der mögliche Bildschirmqualität. Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes nach. Anschluss an Audioquellen 5..-05-DVD 613 D 9 15.03.2004, 15:51:28 Uhr...
DVD-Player an einen Dolby Digital/DTS-Dekoder • Optisch” oder “Koaxial” kann von Ihnen während des Anschließens ausgewählt werden. • Falls Sie einen DTS-Dekoder bzw. DTS-Prozessor haben, können Sie DVDs und CDs mit 5.1-Kanal DTS genießen. 5..-05-DVD 613 D 10 15.03.2004, 15:51:28 Uhr...
Seite 11
• Falls Sie einen “Dolby Pro Logic Surround”-Dekoder haben sollten, erzielen Sie die besten Resultate mit DVDs, die mit “5.1-Kanal Dolby Digital Sound” versehen sind – sowie mit DVDs, die das “Dolby Surround”-Symbol tragen. 5..-05-DVD 613 D 11 15.03.2004, 15:51:28 Uhr...
• Benutzen Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig mit der Fernbedienung eines anderen Gerätes. Anschließen des Kopfhörers C 1 Kopfhörer anschließen. Den Kopfhörer an der Kopfhörerbuchse anschließen. 2 Die Kopfhörerlautstärke auf die gewünschte Lautstärke einstellen. 5..-05-DVD 613 D 12 15.03.2004, 15:51:29 Uhr...
Drücken der NEXT SKIP I-Taste auf die nächste Seite, bzw. durch Drücken der PREV SKIP I -Taste auf die vorherige Seite blättern. HINWEIS: Aufgrund der unterschiedlichen Struktur einiger Softwaretitel funktioniert die NEXT-Taste nicht immer. 5..-05-DVD 613 D 13 15.03.2004, 15:51:29 Uhr...
Während der Wiedergabe die PAUSE/STEP-Taste drücken, die Wiedergabe wird ausgesetzt. Jedes Mal, wenn in diesem Modus die PAUSE/STEP-Taste gedrückt wird, gibt der Player nur ein Bild wieder. Zwecks Rückkehr zur normalen Wiedergabe die PLAY -Taste drücken. 5..-05-DVD 613 D 14 15.03.2004, 15:51:29 Uhr...
Sie Taste SELECT, um die Wiedergabe zu starten. 4. Drücken Sie Taste NEXT, um die nächste Seite aufzurufen oder Taste PREV, um die vorige Seite zu laden. 5. Drücken Sie Taste REPEAT 1/all, um den Wiedergabe- Modus zu ändern. 5..-05-DVD 613 D 15 15.03.2004, 15:51:30 Uhr...
Bild geschaltet. Bilder rotieren • Drücken Sie die rechte Navigationstaste, um ein Bild im Uhrzeigersinn zu kippen. • Drücken Sie die linke Navigationstaste, um ein Bild entgegen den Uhrzeigersinn zu kippen. 5..-05-DVD 613 D 16 15.03.2004, 15:51:30 Uhr...
• Falls die Tracknummer größer als 10 ist, drücken Sie zuerst Taste +10 und dann eine der Nummerntasten 0 bis 9. • Drücken Sie Taste NEXT SKIP I oder Taste PREV SKIP I ; das Gerät spielt die angegebene Sequenz ab. 5..-05-DVD 613 D 17 15.03.2004, 15:51:31 Uhr...
Falls die Titelnummer größer als 10 ist, drücken Sie zuerst Taste +10 und dann die zweite Ziffer Beispiel: Titel 3: Taste “3” drücken Titel 12: Tasten “+10” und dann “2” drücken Titel 21: Tasten “+10”, “+10” und “1” drücken 5..-05-DVD 613 D 18 15.03.2004, 15:51:31 Uhr...
2. Drücken Sie Taste A-B REPEAT an der Stelle, an der die Wiederholfunktion beendet werden soll (B). Die Wiederholung des Abschnittes von A nach B beginnt. 3. Drücken Sie Taste A-B REPEAT, um zum regulären Wiedergabe-Modus zu wechseln. 5..-05-DVD 613 D 19 15.03.2004, 15:51:31 Uhr...
Taste AUDIO bewirkt, dass eine andere Sprache eingestellt wird. • Wenn Sie die Taste AUDIO während der Wiedergabe einer Video-CD drücken, wird zu einem anderen Tonkanal gewechselt: Linker Audiokanal, rechter Audiokanal, Stereo (nur VCD). 5..-05-DVD 613 D 20 15.03.2004, 15:51:32 Uhr...
1.4 SCREENSAVER – wenn der DVD-Player für länger als 2 Minuten nicht benutzt wird, wird der Bildschirmschoner, ein quer über den Bildschirm wanderndes DVD-Logo, aktiviert. Auswahlmöglichkeiten: On: Funktion Bildschirmschoner aktiv Off: Funktion Bildschirmschoner nicht aktiv 5..-05-DVD 613 D 22 15.03.2004, 15:51:32 Uhr...
In der Zeile CONFIRMPWD nochmals das neue Auswahlmöglichkeiten: CVBS/RGB Passwort eingeben CVBS = CVBS-Ausgabe Im Fall, dass Sie das alte Passwort vergessen haben, RGB = RGB-Ausgabe können Sie das Passwort neu einstellen, indem Sie das Super-Passwort verwenden: 1379 5..-05-DVD 613 D 23 15.03.2004, 15:51:33 Uhr...
Filme nummeriert als Titel 1, Titel 2, usw. Track (Spur) Nummer Diese Nummer beziehen sich auf Spuren, die auf Video CDs und CDs aufgenommen sind. Sie ermöglichen das schnelle Suchen und Finden von spezifi schen Spuren (z. B. Lieder). 5..-05-DVD 613 D 24 15.03.2004, 15:51:36 Uhr...
20 Hz-22 kHz (2) S/N-Rate: 100 dB (3) Dynamikbereich: 90 dB (4) Tonhöhenschwankung: unterhalb der Messschwelle Pickup: Wellenlänge: 655 nm Laserleistung: CLASS 1 Die Spezifi kationen können Änderungen unterliegen. Gewicht und Abmessungen sind Näherungswerte. 5..-05-DVD 613 D 25 15.03.2004, 15:51:36 Uhr...
Die Fehlerrate von CDR- und CDRW- Medien ist abhängig: • vom Medientyp • vom Brennprogramm (eventuell UPDATE durchführen) • vom Brenner und dessen Firmware (eventuell UPDATE durchführen) • vom der Brenngeschwindigkeit (je niedriger, desto besser) 5..-05-DVD 613 D 26 15.03.2004, 15:51:37 Uhr...
Beim Abwischen von CDs, bewegen Sie das Tuch bitte stets von der Mitte der CD zur Außenkante hin. (Wenn Sie die CD kreisförmig abwischen, verursachen Sie kreisförmige Kratzer, die zu Geräuschen auf der CD führen.) 5..-05-DVD 613 D 27 15.03.2004, 15:51:37 Uhr...
Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine hotline@clatronic.de Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch www.clatronic.de oder www.clatronic.com...
Seite 29
5..-05-DVD 613 D 29 15.03.2004, 15:51:38 Uhr...
Seite 57
5..-05-DVD 613 GB 57 15.03.2004, 15:47:53 Uhr...
Seite 58
D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 5..-05-DVD 613 D 58 15.03.2004, 15:51:38 Uhr...