Setup De Video - Clatronic dvd 628 hc Bedienungsanleitung

Elija (Subtitle) y presione a continuación la tecla-ENTER
o ►, para mostrar el submenú (Subtitle):
A. Para la confi rmación, presione ENTER.
B. Para abandonar el menú, presione SETUP.
Elija (Audio) y presione a continuación la tecla-ENTER o
►, para mostrar el submenú (Audio):
A. Para la con rmación, presione ENTER.
B. Para abandonar el menú, presione SETUP.
Elija (DVD Menu) y presione a continuación la
tecla-ENTER o ►, para mostrar el submenú (DVD
Menu):
A. Para la con rmación, presione ENTER.
B. Para abandonar el menú, presione SETUP.
74
05-DVD 628_E 74
SYSTEM-SETUP (AJUSTES DE FUNCIÓN)
Presione ▲▼ para
cambiar su selección.
Nota: Los idiomas de
subtítulo varian depen-
diendo del disco.
Presione ▲▼ para
cambiar su selección.
Nota: Los idiomas-au-
dio varian dependiendo
del disco.
Presione ▲▼ para
cambiar su selección.
Nota: Los idiomas del
menú varian depen-
diendo del disco.
Video Setup
Elija (Video) del menú-Setup y presione a continuación
la tecla-ENTER para mostrar el submenú (Video):
Presione ▲▼ para selec-
cionar el punto del menú.
A. Para la con rmación, presione ENTER.
B. Para abandonar el menú, presione SETUP.
Elija (TV Shape) y presione a continuación la tecla-EN-
TER o ►, para mostrar el submenú (TV Shape):
A. Para la confi rmación, presione ENTER.
B. Para abandonar el menú, presione SETUP.
(4:3) Pan & Scan se refi ere a una reproducción de
imagen que en parte está incompleta. Con Pan &
Scan se rellenará la pantalla completa.
(4:3LB) Letter Box se refi ere a una reproducción de
imagen en la cual se mostrarán barras negras en la
parte inferior y superior de la pantalla.
(16:9) La imagen rellena la pantalla de un televisor
16:9 (Wide screen).
Nota: No todos los DVDs ofrecen la reproducción de
imagen en un formato Full-Screen (Pantalla completa).
Si esto no es el caso, el disco se saltará el ajuste de la
indicación televisiva y reproducirá la película en formato
Letter-Box.
Elija (TV-System) y presione a continuación la tecla-EN-
TER o ►, para mostrar el submenú (TV-System):
A. Para la confi rmación, presione ENTER.
B. Para abandonar el menú, presione SETUP.
(NTSC): Elija NTSC en caso de que tenga ajustado
en su televisor el sistema de señal NTSC.
(PAL): Elija PAL en caso de que tenga ajustado en su
televisor el sistema de señal PAL.
(AUTO): Elija AUTO en caso de que tenga ajustado
en su televisor el sistema de señal AUTO.
Presione ▲▼ para cambi-
ar su selección.
Presione ▲▼ para cambi-
ar su selección.
30.08.2004, 15:42:58 Uhr