Verwandte Anleitungen für Clatronic dvd 754
Inhaltszusammenfassung für Clatronic dvd 754
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Manual DVD-Player DVD Player DVD 754 05-DVD 754 - Titel 1 22.01.2007, 9:03:50 Uhr...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ....................4 - 34 Operating Manual ....................36- 65 05-DVD 754 - Titel 2 22.01.2007, 9:03:52 Uhr...
-
Seite 3: Abb./Fig
Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 2 Abb./Fig. 3 05-DVD 754 - Titel 3 22.01.2007, 9:03:52 Uhr... -
Seite 4: Geräteteile/Lieferumfang
4 Taste „Öffnen/Schließen“ ( ) 13 S-Video-Ausgang 5 Taste „Wiedergabe/Pause“ ( II) 14 SCART-Ausgang 6 Taste „Stopp“ ( ) 7 IR Empfänger Ohne Abbildung: 8 5.1 Ausgang Fernbedienung 9 MIX L/MIX R Audio-Ausgang Bedienungsanleitung 05-DVD 754 - D 4 22.01.2007, 9:06:02 Uhr... -
Seite 5: Fernbedienung
Zeitlupe. Film weiter abspielen 17 ZOOM: mit der Taste „ “. Ein- oder Auszoomen. 35 OSD: 18 A-B: Wiedergabestatus auf Bildschirm Auswahl der zu wiederholenden anzeigen. Passage. OPEN/CLOSE: CD/DVD-Fach öffnen bzw. schießen. 05-DVD 754 - D 5 22.01.2007, 9:06:04 Uhr... -
Seite 6: Technische Daten
DVD±R/RW, CD-R/RW) Audio CD (von CD Disc, CD-R/RW) Video CD (von CD Disc, CD-R/RW) MP3 fi les (von CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R/RW) Regionalcode 2 (= Europa, Grönland, Südafrika, Ägypten und Naher Osten, Japan) 05-DVD 754 - D 6 22.01.2007, 9:06:05 Uhr... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ................6 Sicherheitshinweise ................9 Aufstellen und Anschließen ............11 Inbetriebnahme ................12 Über den DVD-Player ...............15 Medien wiedergeben ...............16 Im Dateimodus arbeiten ..............20 Voreinstellungen ändern ..............21 Fehlerbehebung ................31 Entsorgung ..................32 Garantie .....................33 Konformitätserklärung ..............33 OSD-Menü-Übersicht................34 05-DVD 754 - D 7 22.01.2007, 9:06:06 Uhr... -
Seite 8: Service-Hotline
Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den DVD-Spieler DVD 754 entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Stellen Sie keinesfalls Blumenvasen etc. auf das Gerät. Wasser könnte in das Gerät gelangen. Öffnen Sie das Gerät nicht. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel keine Stolperfalle darstellt. 05-DVD 754 - D 9 22.01.2007, 9:06:07 Uhr... -
Seite 10: Transport
Legen Sie ausschließlich DVDs bzw. CDs in das DVD-Fach, das Gerät könnte sonst beschädigt werden. Schalten Sie das Gerät am Netz-Ein-/Aus-Schalter aus, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus. 05-DVD 754 - D 10 22.01.2007, 9:06:09 Uhr... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte und ebene Fläche. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zu Wänden oder Gegen- ständen. 2. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose 05-DVD 754 - D 11 22.01.2007, 9:06:10 Uhr... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Mit dem Videokabel werden die Bilddaten von Ihrem DVD-Player zu ihrem Fernsehgerät oder Video-Projektor übertragen. Sie haben vier verschiedene Möglichkeiten, den DVD-Player mit ihrem Fernseher/Video-Projektor zu verbinden. Wählen Sie in Abhängigkeit von Ihrem Wiedergabegerät eine Möglichkeit aus. 05-DVD 754 - D 12 22.01.2007, 9:06:11 Uhr... -
Seite 13: Composite-Video
Mit Composite-Video werden nur Video-Daten übertragen. 1. Stecken Sie den Composite-Video-Stecker in die Buchse auf der Rücksei- te des Gerätes. 2. Stecken Sie den Composite-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes. Abb. 2/12 05-DVD 754 - D 13 22.01.2007, 9:06:12 Uhr... -
Seite 14: Audio-Kabel Anschließen
(2) Anschluss Center-Lautsprecher (3) Lautsprecher rechts hinten (4) Lautsprecher links hinten (5) Lautsprecher rechts vorne (6) Lautsprecher links vorne 2. Stecken Sie die Audio-Stecker in die entsprechenden Buchsen ihres Wiedergabegerätes oder Ihres Verstärkers. 05-DVD 754 - D 14 22.01.2007, 9:06:13 Uhr... -
Seite 15: Gerät Einschalten
fi nalisiert wurde. Weitere Informationen hierzu fi nden Sie in der Bedienungsan- leitung Ihres Aufnahmegerätes. Eingabe nicht möglich Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Eingabe nicht möglich, erscheint auf dem Bildschirm das nebenstehend abgebildete Zeichen. 05-DVD 754 - D 15 22.01.2007, 9:06:14 Uhr... -
Seite 16: Medien Wiedergeben
Spielzeit. Standardmäßig wird die bisherige Wiedergabedauer des aktuellen Titels angezeigt. Die Anzeige erfolgt in Stunden, Minuten und Sekunden. Drücken Sie einmal oder mehrfach auf die Taste OSD (Abb. 3/35) der Fernbedienung, um sich weitere Zeitanzeigen anzeigen zu lassen. 05-DVD 754 - D 16 22.01.2007, 9:06:15 Uhr... - Seite 17 Tracks zu springen. Track auswählen Track direkt auswählen Tippen Sie die Nummer des gewünschten Kapitels/Tracks mit Hilfe der Ziffern- tasten der Fernbedienung ein (Abb. 3/20). Nach kurzer Zeit wird die Wiedergabe dieses Kapitels/Tracks gestartet. 05-DVD 754 - D 17 22.01.2007, 9:06:17 Uhr...
- Seite 18 Bildschirm erscheint die Anzeige „A B“. Der zuvor markierte Abschnitt wird nun wiederholt. Sie beenden die Wiederholung, indem Sie noch einmal auf die Taste A-B drücken. HINWEIS: Bei MP3 CDs muss die zu wiederholende Passage innerhalb eines Tracks liegen. 05-DVD 754 - D 18 22.01.2007, 9:06:18 Uhr...
-
Seite 19: Dvd-Menü Verwenden
Drücken Sie auf die Taste VOL - (Abb. 3/6), um die Lautstärke zu vermindern. HINWEIS: Denken Sie jedoch daran, dass Sie so lediglich die Ausgabelautstärke des DVD-Players verändern. Um die Lautstärke Ihren Wünschen gemäß einzustellen, müssen Sie ggf. noch die Lautstärke des Wiedergabegerätes anpassen. 05-DVD 754 - D 19 22.01.2007, 9:06:19 Uhr... -
Seite 20: Im Dateimodus Arbeiten
Mit der Taste „ “ (Abb. 3/9) können Sie aus den Dateien zu den Verzeich- nissen zurückkehren. Wiedergabe beenden Drücken Sie auf die Taste „ “ (Abb. 3/4) der Fernbedienung, um die Wieder- gabe zu beenden. 05-DVD 754 - D 20 22.01.2007, 9:06:20 Uhr... -
Seite 21: Voreinstellungen Ändern
über das Menü ändern. Der Unterschied ist: Ändern Sie die Vorstein- stellungen über die Fernbedienung, so haben die Änderungen nur bis zum Ausschalten des DVD-Players oder bis zum Entfernen der DVD Bestand. Änderungen, die im Menü vorgenommen werden, sind hingegen dauerhaft. 05-DVD 754 - D 21 22.01.2007, 9:06:22 Uhr... -
Seite 22: Menü-Aufbau Verstehen
Zum Hintergrund: Sofern Sie keinen Wide-Screen-Fernseher haben, weist Ihr Fernsehbild ein Seitenverhältnis von 4:3 auf. Die meisten Spielfi lme weisen jedoch ein Seitenverhältnis von 16:9 auf, deren Bild ist also zu breit für einen Fernseher. 05-DVD 754 - D 22 22.01.2007, 9:06:23 Uhr... - Seite 23 Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm-Anzeigen aus. Kommentare Auf manchen DVDs befi nden sich fi lmbegleitende Kommentare, wie z.B. Untertitel für Hörgeschädigte. Ein: Die Kommentare werden angezeigt. Aus: Es werden keine Kommentare angezeigt. 05-DVD 754 - D 23 22.01.2007, 9:06:24 Uhr...
-
Seite 24: Audioeinstellungen
Hier haben Sie die Möglichkeit die Eigenschaften der Lautsprecher einzustellen. Gross: Der Lautsprecher gibt Bass und Höhen aus. Klein: Der Lautsprecher gibt nur die Höhen aus. Aus: Der Lautsprecher gibt keine Audiosignale aus. 05-DVD 754 - D 24 22.01.2007, 9:06:26 Uhr... - Seite 25 Sie vermutlich für den Audio-Ausgang eine falsche Einstellung gewählt. LPCM Ausgang Hier können Sie die Abtastrate des Audiosignals festlegen. Im Allgemeinen ist es so, dass eine höhere Abtastfrequenz zu einem besseren Audiosignal führt. 05-DVD 754 - D 25 22.01.2007, 9:06:27 Uhr...
-
Seite 26: Kanalverzögerung
Klangeindruck zu erzielen. Die einzelnen Lautsprecher steuern Sie mit den Richtungstasten ( / ) Mit den Richtungstasten ( / ) nehmen Sie die Einstellung vor. Klangeinstellung In diesem Menü können Sie verschiedene Klangoptionen einstellen. 05-DVD 754 - D 26 22.01.2007, 9:06:29 Uhr... - Seite 27 Mit „Center Width“ können Sie die Balance zwischen Center- und den vorderen Lautsprechern einstellen. Hallmodus Mit der Funktion „Hallmodus“ kann eine Umgebungsakustik erzeugt werden, so dass Sie z.B. einer Konzert- oder Kirchenatmosphäre entspricht. 05-DVD 754 - D 27 22.01.2007, 9:06:30 Uhr...
-
Seite 28: Videoeinstellungen
Bild angezeigt. Durch Drücken der Taste V-MODE (Abb. 3/29) können Sie ebenfalls zwischen den Videoausgangsoptionen umschalten. Qualität In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, diverse Einstellungen vorzuneh- men, um das Videosignal anzupassen. 05-DVD 754 - D 28 22.01.2007, 9:06:32 Uhr... -
Seite 29: Voreinstellungen
PG 13: Eine elterliche Begleitung wird dringend empfohlen. Manche Passagen können für Kinder unter 13 Jahren unangemessen sein. PGR: Eine elterliche Begleitung ist notwendig. R: Jugendliche unter 17 Jahren dürfen den Film nur in Begleitung eines Erwachsenen sehen. 05-DVD 754 - D 29 22.01.2007, 9:06:33 Uhr... -
Seite 30: Kennwort Funktion
2. Geben Sie das neue Kennwort, in der Zeile „Neues Passw.“, mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein. 3. Geben Sie zur Bestätigung das neue Kennwort, in der Zeile „Bestätigen“, erneut ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste ENTER (Abb. 3/27). 05-DVD 754 - D 30 22.01.2007, 9:06:35 Uhr... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Sie zusätzlich zum Video-Kabel noch ein Audio- Kabel verwenden ➯ „Audio-Kabel anschließen“. Verstärker ausgeschaltet Sofern Sie einen Verstärker zur Audio-Ausgabe verwenden: überprüfen Sie, ob der Verstärker eingeschaltet ist. Voreinstellungen falsch Überprüfen Sie die Voreinstellungen des DVD-Players. 05-DVD 754 - D 31 22.01.2007, 9:06:36 Uhr... -
Seite 32: Entsorgung
Fachbetrieb notwendig ist. Die Bestellung von Ersatzteilen richten Sie an: Clatronic International GmbH Service Center Industriering Ost 40 47906 Kempen Tel.: 0 21 52 - 20 06 666 Mail: hotline@clatronic.de www.clatronic.de 05-DVD 754 - D 32 22.01.2007, 9:06:38 Uhr... -
Seite 33: Garantie
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entspre- chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät DVD 754 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG und 93/68/EWG) befi... -
Seite 34: Osd-Menü-Übersicht
FILM PRO LOGIK 7 NC 17 AUTO 8 ERWACHSENE PANORAMA GRUNDEINST. RÜCKSTELLEN DIMENSION -- KENNWORT FUNKTION -- CENTER WIDTH SPERRFUNKTION HALLMODUS NORMAL KONZERTSAAL KENNWORT ÄNDERN WOHNZIMMER HALLE BADEZIMMER HÖHLE ARENA KIRCHE HDCD 05-DVD 754 - D 34 22.01.2007, 9:06:39 Uhr... - Seite 35 05-DVD 754 - D 35 22.01.2007, 9:06:42 Uhr...
-
Seite 36: Device Parts/Scope Of Delivery
13 S-Video output 5 „Play/Pause“ ( II) button 14 SCART output 6 „Stop“ ( ) button 7 IR Receiver Without illustration: 8 5.1 output Remote control 9 MIX L/MIX R Audio output Operating manual 05-DVD 754 - GB 36 22.01.2007, 9:04:20 Uhr... -
Seite 37: Remote Control
To zoom in or out. Slow motion. Press the „ “ 18 A-B: button to continue the fi lm. To select the section to be 35 OSD: repeated. To display the play status on screen. 05-DVD 754 - GB 37 22.01.2007, 9:04:22 Uhr... -
Seite 38: Technical Data
Audio CD (von CD Disc, CD-R/RW) Video CD (von CD Disc, CD-R/RW) MP3 fi les (von CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R/RW) Regional 2 (= Europe, Greenland, South Africa, Egypt and Middle East, Japan) 05-DVD 754 - GB 38 22.01.2007, 9:04:23 Uhr... - Seite 39 About the DVD-Player ..............47 Playing media ...................48 Working in fi le mode ................51 Changing the default settings ............53 Troubleshooting ................63 Disposal ....................64 Guarantee ..................64 Declaration of conformity ...............64 OSD Menu overview .................65 05-DVD 754 - GB 39 22.01.2007, 9:04:24 Uhr...
-
Seite 40: Many Thanks
Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Phone: + 49 2152 2006 666 Mail: hotline@clatronic.de We reserve the right to make technical and design-related changes in the course of ongoing product improvements. 05-DVD 754 - GB 40 22.01.2007, 9:04:25 Uhr... -
Seite 41: Safety Instructions
Do not open the appliance. Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time. Take care that nobody can trip over the power supply cable. 05-DVD 754 - GB 41 22.01.2007, 9:04:26 Uhr... -
Seite 42: Where To Position The Appliance
Place only DVDs or CDs on the DVD-tray, as otherwise the player may be damaged. Switch the player off by the On/Off-switch if it is not going to be used for a longer period of time. Please disconnect the mains plug during thunderstorms. 05-DVD 754 - GB 42 22.01.2007, 9:04:27 Uhr... -
Seite 43: Intended Use
1. Place the player on a stable, heat resistant, horizontal and level surface. Keep a distance of at least 10 cm from walls and objects. 2. Connect the device to a properly installed power socket. 05-DVD 754 - GB 43 22.01.2007, 9:04:28 Uhr... -
Seite 44: Starting Up
Video-Projector. Select one of these possibilities to suit your replay unit. NOTE: If you do not use a SCART connection it is necessary to make an additional audio connection for the transmission of the audio data (i.e. the sound). 05-DVD 754 - GB 44 22.01.2007, 9:04:29 Uhr... -
Seite 45: Component Video
Composite-Video is used to transmit both Video data. 1. Plug the Composite-Video jack into the socket on the back of the player. 2. Plug the Composite-Video jack into the corresponding socket on your playback device. Fig. 2/12 05-DVD 754 - GB 45 22.01.2007, 9:04:30 Uhr... -
Seite 46: Connecting The Audio Cable
(3) Speaker rear right (4) Speaker rear left (5) Speaker front right (6) Speaker front left 2. Plug the Audio jacks into the corresponding sockets on your playback device or your amplifi er. 05-DVD 754 - GB 46 22.01.2007, 9:04:32 Uhr... -
Seite 47: Switching On The Player
Input Not Possible If a function or input selected by you is not possible, the adjacent symbol is shown on the screen. 05-DVD 754 - GB 47 22.01.2007, 9:04:33 Uhr... -
Seite 48: Playing Media
3/35) once or several times to have further times displayed. The following possibilities are available for selection time remaining to the end of the title, expired playing time of the chapter, time remaining to the end of the chapter. 05-DVD 754 - GB 48 22.01.2007, 9:04:34 Uhr... - Seite 49 1. Press the GOTO button (Fig.3/2). The GOTO menu appears on the screen. 2. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/9) to move it to the desired subject (e.g. „Chapter“). Then press the ENTER button (Fig. 3/27). 05-DVD 754 - GB 49 22.01.2007, 9:04:36 Uhr...
-
Seite 50: Stopping Repeat
3/27) to confi rm. If you are in a menu area for direct chapter selection, you can enter the number of this chapter with the Numerical Buttons (Fig. 3/20) on the remote control. 05-DVD 754 - GB 50 22.01.2007, 9:04:37 Uhr... -
Seite 51: Adjusting The Volume
1. Place the CD or DVD on the tray ➯ Page 48, „Loading a CD/DVD“. 2. Select the desired fi le(s) and start the replay ➯ Page 52, „Selecting fi le/ directory and starting replay“. 05-DVD 754 - GB 51 22.01.2007, 9:04:39 Uhr... -
Seite 52: Stopping The Replay
Start the replay of photos by selecting the fi le from which the replay shall start ➯ Page 52, „Selecting fi le/directory and starting replay“. NOTE: After a few seconds a preview picture appears on the right-hand side in the two-column menu window. 05-DVD 754 - GB 52 22.01.2007, 9:04:40 Uhr... -
Seite 53: Changing The Default Settings
Select a menu option with the ENTER button (Fig. 3/27). Use the ENTER button also to select an option (e.g. “PAL” in the illustration on the left). The selected option (in the example „PAL”) is now highlighted. 05-DVD 754 - GB 53 22.01.2007, 9:04:41 Uhr... -
Seite 54: Overview Of The Main Menu
Wide Squeeze: Select this option if you use a wide screen TV for replay. This setting is used to adapt fi lms in 4:3 format to the aspect ratio of the widescreen television set. NOTE: The setting „4:3 Panscan“ is not supported by all DVDs. 05-DVD 754 - GB 54 22.01.2007, 9:04:42 Uhr... -
Seite 55: Closed Captions
On: If the playback of a DVD, CD or VCD is stopped and then restarted, playback begins from the previous position. Off: If the playback of a DVD, CD or VCD is stopped and then restarted, playback begins from the beginning of the medium. 05-DVD 754 - GB 55 22.01.2007, 9:04:43 Uhr... -
Seite 56: Audio Setup
If „DRC” is switched off it is possible to turn up the volume to such an extent that the loudspeakers may be damaged. Auto: Automatic restriction of the maximum volume that can be set. 05-DVD 754 - GB 56 22.01.2007, 9:04:45 Uhr... -
Seite 57: Lpcm Output
In this case it would make sense to compress the dynamic range (i.e. reduce) and increase the output volume at the same time. 05-DVD 754 - GB 57 22.01.2007, 9:04:46 Uhr... -
Seite 58: Channel Delay
Pro Logic II conversion. NOTE: The „Mode“, „Panorama“, „Dimension“, „Center Width“ menu is only available if the „On“ option or the „Auto“ option is activated in the „Pro Logic II“ menu. 05-DVD 754 - GB 58 22.01.2007, 9:04:48 Uhr... - Seite 59 (see also the operating manual of the replay unit). Off: Select this option if your playback device is connected to the DVD player via the composite video and/or S-video connection. 05-DVD 754 - GB 59 22.01.2007, 9:04:49 Uhr...
-
Seite 60: Preference Page
DVDs or VCDs are started automatically. If you turn the PBC option to „Off“ the tracks are played automatically in order from the DVD or VCD. 05-DVD 754 - GB 60 22.01.2007, 9:04:51 Uhr... - Seite 61 Adult: The fi lm must only be watched by adults. Default Select the command „Default/Reset“ if you want to reset the player to the factory implemented default settings. Any settings you have made will be lost. 05-DVD 754 - GB 61 22.01.2007, 9:04:52 Uhr...
-
Seite 62: Password Setup Page
2. Enter the new password in the „New Password“ line with the Numerical buttons of the remote control. 3. Confi rm the new password by entering it again in the „Confi rm“ line. Confi rm your entry with the ENTER button (Fig. 3/27). 05-DVD 754 - GB 62 22.01.2007, 9:04:53 Uhr... -
Seite 63: Troubleshooting
7 m away from the player. Replace the batteries in the remote control ➯ „Remote control battery Batteries empty installation“. DVD cannot be played DVD has not been fi nalized Use a fi nalized DVD. 05-DVD 754 - GB 63 22.01.2007, 9:04:54 Uhr... -
Seite 64: Disposal
Declaration of conformity Clatronic International GmbH hereby declares that the device DVD 754 is in conformity with the basic requirements of the European guideline for electromagnetic compatibility (89/336/EWG) and the low voltage guideline (73/23/EWG and 93/68/EWG). -
Seite 65: Osd Menu Overview
7 NC 17 AUTO 8 ADULT PANORAMA DEFAULT. RESET DIMENSION -- PASSWORD SETUP PAGE -- CENTER WIDTH PASSWORD MODE REVERB MODE NORMAL CONCERT PASSWORD CHANGE LIVING ROOM HALL BATHROOM CAVE ARENA CHURCH HDCD 05-DVD 754 - GB 65 22.01.2007, 9:04:57 Uhr... - Seite 66 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DVD 754 - Titel 66 22.01.2007, 9:03:53 Uhr...