Verwandte Anleitungen für Clatronic dvd 655 lcd
Inhaltszusammenfassung für Clatronic dvd 655 lcd
- Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee DVD-Player DVD Player DVD 655 LCD 05-DVD 655 LCD - Titel 1 15.12.2004, 15:17:57 Uhr...
- Seite 2 05-DVD 655 LCD - Titel 2 15.12.2004, 15:18:00 Uhr...
- Seite 3 DEUTSCH Inhalt Bedienungsanleitung Seite Übersicht Bedienelemente Seite 9-12 Garantie Seite ENGLISH Contents Instruction Manual Page Control element overview Page 37-40 Guarantee Page 05-DVD 655 LCD - Titel 3 15.12.2004, 15:18:00 Uhr...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Winkelauswahl ............19 Fehlersuche ......... 30-31 Audio-Auswahl ............19 Untertitel-Auswahl...........19 Garantie ..........31 Spezial-Funktionen..... 20-22 Display-Funktion ............20 Auffi nden eines bestimmten Titels ......21 Auffi nden eines bestimmten Kapitels/Spur............21 Auffi nden einer bestimmten Zeit ......22 05-DVD 655 LCD - D 4 15.12.2004, 15:18:27 Uhr... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Macrovision Corporation genehmigt sein und ist ausschließlich für den Hausgebrauch und andere beschränkte Vorführnutzungen bestimmt, außer wenn dies von Macrovision Corporation anders genehmigt wird. Reverse Engineering und Deassemblieren sind verboten. 05-DVD 655 LCD - D 5 15.12.2004, 15:18:29 Uhr... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Gegenstände eingeklemmt oder damit belastet rern im Fond eines Fahrzeuges gestattet. werden, wobei direkt am Stecker, an der Steckdose bzw. am Austritt aus dem Gerät besonders auf das Kabel zu achten ist. 05-DVD 655 LCD - D 6 15.12.2004, 15:18:31 Uhr... -
Seite 7: Disc-Formate
Hinweise zu Discs, die nicht wiedergegeben werden können DVDs, die außerhalb der Region dieses Geräts gekauft wurden oder die für Geschäftszwecke angefertigt wurden, können eventuell nicht wiedergegeben werden. 05-DVD 655 LCD - D 7 15.12.2004, 15:18:32 Uhr... -
Seite 8: Zubehör
Wird die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet, die Batterie entfernen, um Schäden durch ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden. • Warnung: Batterien nicht in’s Feuer werfen, sie können dabei explodieren oder auslaufen. 05-DVD 655 LCD - D 8 15.12.2004, 15:18:35 Uhr... -
Seite 9: Bedienelemente
Für die Wiedergabe von einer Stelle A bis zu einer Stelle B auf einer DVD oder CD. Wiederholen des Kapitels oder Titels einer DVD. Wiederholen einer einzelnen Spur oder einer ganzen CD. 05-DVD 655 LCD - D 9 15.12.2004, 15:18:36 Uhr... - Seite 10 16) Sensor henden Kapitel/Spur zurückzukehren. Auf die Taste Empfängt die Steuersignal der Fernbedienung. PREV drücken und sie niederhalten, um mit dem schnellen Scannen zu beginnen. Vier Geschwindigkei- ten stehen zur Verfügung. 05-DVD 655 LCD - D 10 15.12.2004, 15:18:38 Uhr...
-
Seite 11: Einbau Von Monitoren
Air-Bag oder Sicherheitsgurte behindert. • Alle Passagiere müssen sich anschnallen, wenn dieses Gerät in einem fahrenden Fahrzeug verwendet wird. • In Zweifelsfällen wenden Sie sich zwecks weiterer Beratung an Ihren Fahr- zeughersteller. 05-DVD 655 LCD - D 11 15.12.2004, 15:18:45 Uhr... - Seite 12 BEDIENELEMENTE Einbau von Monitoren 05-DVD 655 LCD D 12 10.05.2005, 15:19:59 Uhr...
-
Seite 13: Winkeleinstellung
Der Hauptschalter sollte als Netztrennung benutzt werden. Den Netzadapter zur schnellen Inbetriebnahme ein- gesteckt lassen. • Sollte das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, so ist das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. 05-DVD 655 LCD - D 13 15.12.2004, 15:18:48 Uhr... -
Seite 14: Anschlüsse
Beim Anschließen von Kopf-/Ohrhörern wird der Ton aus den Lautsprechern automatisch ausgeschaltet. Vorsicht: Das Hören bei zu hoher Lautstärke schädig Ihr Gehör. • Kopfhörer/ Kopfhörer/ Ohrhörer Ohrhörer (3,5 mm Anschluss) (3,5 mm Anschluss) Rechte Geräteseite Monitorboden 05-DVD 655 LCD - D 14 15.12.2004, 15:18:49 Uhr... -
Seite 15: Anschliessen An Andere Ausstattungen
Wiedergabe einer DVD auf dem Fernsehgerät 1. Das Gerät einschalten, die AV IN/ DVD-Taste auf „DVD“ stellen. 2. Das Fernsehgerät einschalten und die mit dem Fernsehgerät gelieferten Anweisungen befolgen. Hinweise: Bitte das richtige Audio-/Videokabel verwenden. 05-DVD 655 LCD - D 15 15.12.2004, 15:18:51 Uhr... -
Seite 16: Anschließen An Eine Audio Quelle
Schalter (am Gerät) in die ON-Position schieben. nicht benutzt wird, das Netzanschlusskabel von • Wenn Sie die DVD-Funktion wählen, erscheint am der Steckdose bzw. den Autoadapter von der 12V- Autosteckdose trennen. 05-DVD 655 LCD - D 16 15.12.2004, 15:18:53 Uhr... -
Seite 17: Sound-System
Beginn des laufenden oder der vorhergehenden Spuren zu springen. • Auf die NEXT-Taste I drücken um zur nächsten Spur zu springen. • Bei Audio-CDs die Ziffertasten (nur auf der Fernbedienung) verwenden, um direkt zu einer Spurnummer zu springen. 05-DVD 655 LCD - D 17 15.12.2004, 15:18:55 Uhr... -
Seite 18: Schnell Vorwärts / Schnell Rückwärts
Während der Wiedergabe einer Disc auf die I NEXT-Taste drücken, um zum Anfang des nächsten Kapitels oder der nächsten Spur zu springen. Auf die I PREV-Taste drücken, um zum vorhergehenden Kapitel oder der Spur zu springen. 05-DVD 655 LCD - D 18 15.12.2004, 15:18:56 Uhr... -
Seite 19: Winkelauswahl
Diese Funktion kann nur bei Discs verwendet werden, bei welchen die Untertitel in verschiedenen Sprachen aufge- nommen wurden. • Bei bestimmten DVDs werden die Untertitel über das Hauptmenü der DVD aktiviert. Auf die MENU-Taste drücken, um das Hauptmenü zu aktivieren. 05-DVD 655 LCD - D 19 15.12.2004, 15:18:57 Uhr... -
Seite 20: Spezielle Funktionen
Zeit zu markieren. Hinweis: • Nach den Einstellungen wieder auf die DISPLAY-Taste der Fernbedienung drücken, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren. Title/Chapter - - - / - - - 05-DVD 655 LCD - D 20 15.12.2004, 15:18:58 Uhr... -
Seite 21: Auffi Nden Eines Bestimmten Titels
3. Auf die ENTER-Taste drücken, um zu bestätigen. Das Gerät beginnt die Wiedergabe etwa 3 Sekunden später. Time - - : - - : - - Title/Chapter - - - / - - - Track - - - 05-DVD 655 LCD - D 21 15.12.2004, 15:18:59 Uhr... -
Seite 22: Finden Einer Spezifi Schen Zeit
Bei bestimmten Szenen ist die Lage nicht so genau, wie Sie angegeben haben. • Diese Methode zum Zugreifen auf eine bestimmte Lage ist nur im gerade laufenden Titel einer DVD verfügbar. 05-DVD 655 LCD - D 22 15.12.2004, 15:19:00 Uhr... -
Seite 23: Programmierbarer Speicher
2. Die Spurennummern in eingeben. 3. Mit den Tasten oder zu einem anderen Feld bewegen. 4. Die Schritte 2 bis 3 wiederholen. 5. Auf die PLAY-Taste drücken, um die programmierte Wiedergabe zu starten. 05-DVD 655 LCD - D 23 15.12.2004, 15:19:02 Uhr... -
Seite 24: Wiederholte Wiedergabe
“ Bildschirm Repeat All angezeigt wird. Die gesamte Disc wird ständig wieder- holt. Rückkehr zur normalen Wiedergabe 3. Auf die Taste REPEAT DISC drücken, bis „ “ auf dem Bildschirm angezeigt wird. 05-DVD 655 LCD - D 24 15.12.2004, 15:19:03 Uhr... -
Seite 25: Wiederholen Eines Bestimmten Abschnitts
Wenn der Anfang und das Ende des zu wiederholenden Abschnitts in verschiedenen Titeln liegen, wird diese Funktion annulliert. • Die Funktion A-B funktioniert in Szenen nicht, die mit mehreren Blickwinkeln aufgenommen wurden. 05-DVD 655 LCD - D 25 15.12.2004, 15:19:04 Uhr... -
Seite 26: Wiedergabe Von Mp3 / Bilddateien
Bei der Aufnahme auf CD-R sind 74-Minuten-Discs zu verwenden (650 MB). • Die CD-R oder CD-RW sollten im Computer im Single Session Format abgeschlossen werden. • Sehen Sie in der Dokumentation Ihrer Software für das Anlegen von CD/MP3 nach. 05-DVD 655 LCD - D 26 15.12.2004, 15:19:05 Uhr... -
Seite 27: Anpassen Der Funktionseinstellungen
Die anzeigbare Größe wird von der DVD bestimmt. Die Wiedergabe bestimmter DVDs entspricht daher eventuell nicht dem von Ihnen ausgewählten Wiedergabeformat. • Bei der Wiedergabe von DVDs, die im 4:3 Format aufgenommen wurden, erscheint das Wiedergabebild immer im Format 4:3, egal welches Bildformat eingestellt wurde. 05-DVD 655 LCD - D 27 15.12.2004, 15:19:06 Uhr... -
Seite 28: Audioeinstellung
Ziffertaste 8 auf der Fernbedienung gefolgt von einem Druck auf die ENTER-Taste zur Bestätigung der Einstellung löschen. PASSWORD: 8 8 8 8 Hinweis: Es dauert etwa 3-5 Sekunden bis sich das Gerät auf die Werkseitige Einstellung zurückstellt. 05-DVD 655 LCD - D 28 15.12.2004, 15:19:07 Uhr... -
Seite 29: Sprachencodeliste Für Die Sprache Von Disks
SPRACHENCODELISTE FÜR DIE SPRACHE VON DISKS 05-DVD 655 LCD - D 29 15.12.2004, 15:19:10 Uhr... -
Seite 30: Wartung
Sicherstellen, dass der Audioausgang und der AV IN-Eingang richtig sind. • DTS-DVDs können nicht für Lautsprecherausgang decodiert werden. • Das Gerät ist zu heiß. Ausschalten und mindestens 30 Minuten lang auskühlen lassen. 05-DVD 655 LCD - D 30 15.12.2004, 15:19:11 Uhr... -
Seite 31: Garantie
Gerätetyps unter folgender E-mail-Adresse bestellen: sind deshalb kostenpfl ichtig! hotline@clatronic.de Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com 05-DVD 655 LCD - D 31 15.12.2004, 15:19:12 Uhr... - Seite 32 Trouble Shooting Guide ..... 58-59 Audio selection............47 Subtitle selection .............47 Guarantee ..........59 Special Functions ....... 48-50 Display function ............48 Locating a specifi c title...........49 Locating a specifi c chapter/track......49 Locating a specifi c time..........50 05-DVD 655 LCD GB 32 15.12.2004, 15:19:52 Uhr...
-
Seite 33: Safety Precautions
Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only, unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. 05-DVD 655 LCD GB 33 15.12.2004, 15:19:53 Uhr... -
Seite 34: Important Safety Instruction
• For safety reasons this device may only be used by passengers on the back seats of a motor vehicle. 05-DVD 655 LCD GB 34 15.12.2004, 15:19:54 Uhr... -
Seite 35: Disc Formats
Notes on Unauthorized Discs You may not be able to play back some DVD discs on this unit if they were purchased from outside your geographic area or made for business purposes. 05-DVD 655 LCD GB 35 15.12.2004, 15:19:55 Uhr... -
Seite 36: Accessories
• If the Remote Control is not to be used for a long time, remove the battery to avoid damage caused by battery leakage corrosion. • WARNING: Do not dispose of batteries in fi re, batteries may explode or leak. 05-DVD 655 LCD GB 36 15.12.2004, 15:19:56 Uhr... -
Seite 37: Control Reference Guide
DVD. REPEAT A - B / DISC button Perform point-to-point repeat playback on a DVD or CD. Repeat chapter or title of a DVD. Repeat single track or whole CD. 05-DVD 655 LCD GB 37 15.12.2004, 15:19:57 Uhr... - Seite 38 MENU button 16) Remote sensor Open and close DVD‘s menu. Receive the remote control unit signals PREV button Press I PREV button to go back to previous 05-DVD 655 LCD GB 38 15.12.2004, 15:19:58 Uhr...
- Seite 39 • All passengers should wear seat belts when using this unit in a moving vehicle. • If in doubt, please contact your vehicle manufacturer for further advice. 05-DVD 655 LCD GB 39 15.12.2004, 15:19:59 Uhr...
- Seite 40 CONTROL REFERENCE GUIDE Installation of Monitors 05-DVD 655 LCD GB 40 15.12.2004, 15:19:59 Uhr...
-
Seite 41: Screen Viewing Angle Adjustment
Disconnect the AC power suppley cord from the AC outlet when not in use. • When the adaptor is plugged in, the apparatus is not completlely disconnected from the main, even when the power is turned off. 05-DVD 655 LCD GB 41 15.12.2004, 15:20:00 Uhr... -
Seite 42: Connections
• When headphones/earphones are connected, no sound will be output from the unit‘s speakers. Caution: • Listening to audio at an excessive volume can permanently damage your hearing. 05-DVD 655 LCD GB 42 15.12.2004, 15:20:00 Uhr... -
Seite 43: Using This Unit With Other Equipment
1. Turn on the unit, slide the AV IN/ DVD button to select „DVD“. 2. Turn on the TV and follow the instructions included with it to play the DVD. Notes: Please use connect Audio/Video cable. 05-DVD 655 LCD GB 45 15.12.2004, 15:20:01 Uhr... -
Seite 44: Unit Operation
ON the unit. disconnect the AC power supply cord or Car adapter from AC outlet or 12V car socket. • If you select DVD the DVD logo (start-up picture) will appear on screen. 05-DVD 655 LCD GB 44 15.12.2004, 15:20:02 Uhr... -
Seite 45: Sound System
PREV button repeatedly to skip to the start of the current or previous track. • Press the I NEXT button to skip to the next track. • For audio CD disc, use the number buttons (remote control only) to jump straight to that track number. 05-DVD 655 LCD GB 45 15.12.2004, 15:20:02 Uhr... -
Seite 46: Fast Foward/Fast Reverse
I NEXT button to move to the beginning of the next chapter or track. Press the I PREV button to move to the previous chapter or track and automatically start playing it. 05-DVD 655 LCD GB 46 15.12.2004, 15:20:03 Uhr... -
Seite 47: Angle Selection
• This function can only be used for discs on which subtitles have been recorded in multiple languages. • On some DVDs, subtitles are activated from the main menu of the DVD. Press the MENU button to activate the main menu. 05-DVD 655 LCD GB 47 15.12.2004, 15:20:05 Uhr... -
Seite 48: Special Functions
• After setting, press the DISPLAY button again on the remote unit to return to the normal screen. Title/Chapter - - - / - - - Time - - : - - : - - 05-DVD 655 LCD GB 48 15.12.2004, 15:20:06 Uhr... -
Seite 49: Locating A Specifi C Title
3. Press the ENTER button to confi rm. The unit will start playback about 3 seconds later. Time - - : - - : - - Title/Chapter - - - / - - - Time - - : - - : - - Track - - - 05-DVD 655 LCD GB 49 15.12.2004, 15:20:07 Uhr... -
Seite 50: Locating A Specifi C Time
• Some scenes may not be located as precisely as you specifi ed. • This method for accessing specifi c locations is available only within the current title of the DVD disc. 05-DVD 655 LCD GB 50 15.12.2004, 15:20:08 Uhr... -
Seite 51: Cd / Dvd Programmable Memory
- - - 2. Enter the track numbers in Track 3. Use button to select other fi eld. 4. Repeat steps 2 to 3. 5. Press the PLAY button to start the programmed playback. 05-DVD 655 LCD GB 51 15.12.2004, 15:20:09 Uhr... -
Seite 52: Repeat Playback
” indicator displays on the Repeat All screen. The whole disc is played repeatedly. To resume normal playback 3. Press the REPEAT DISC button until the „ ” indicator displays on the screen. 05-DVD 655 LCD GB 52 15.12.2004, 15:20:10 Uhr... -
Seite 53: Repeating A Specifi C Section (Dvd/Cd)
A-B repeat is cancelled. • The A-B repeat function does not operate in scenes where different camera angles are recorded. 05-DVD 655 LCD GB 53 15.12.2004, 15:20:12 Uhr... -
Seite 54: Playing Mp3 / Picture File Disc
• When recording on CD-R discs, use 74-minute (650MB) discs. • The CD-R or CD-RW discs should be „fi nalized” in computer by „single session format”. • See your CD/MP3 creation software for details. 05-DVD 655 LCD GB 54 15.12.2004, 15:20:12 Uhr... -
Seite 55: Customizing The Function Settings
• When you play DVD discs recorded in the 4:3 aspect ratio, the playback picture always appears in the 4:3 aspect ratio regardless of the TV shape setting. 05-DVD 655 LCD GB 55 15.12.2004, 15:20:14 Uhr... -
Seite 56: Audio Setting
If you forget the password, you can erase your current password by pressing number button 8 on the remote four times, then press the ENTER button to confi rm the setting. PASSWORD : 8 8 8 8 Note: It takes 3-5 seconds to reset the unit to factory default. 05-DVD 655 LCD GB 56 15.12.2004, 15:20:15 Uhr... -
Seite 57: Language Code List For Disc Language
LANGUAGE CODE LIST FOR DISC LANGUAGE 05-DVD 655 LCD GB 57 15.12.2004, 15:20:17 Uhr... -
Seite 58: Maintenance
• Make sure that AUDIO output and AV IN input connections are correct. • The DTS DVD disc cannot be decoded to have speaker output. • This unit is too hot, shut off the unit for 30 minutes to cool down. 05-DVD 655 LCD GB 58 15.12.2004, 15:20:23 Uhr... -
Seite 59: Guarantee
The guarantee lapses in case of unauthorized tampering. 05-DVD 655 LCD GB 59 15.12.2004, 15:20:23 Uhr... - Seite 60 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Telefon 0 2152/20 06-888 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DVD 655 LCD - Titel 4 15.12.2004, 15:18:00 Uhr...