Clatronic dvd 628 hc Bedienungsanleitung Seite 97

N/P
Questo apparecchio ricevitore e DVD supporta le uscite
video di diversi sistemi, ivi inclusi i tipi Auto, NTSC e PAL.
Nel caso in cui sia stato selezionato il sistema errato,
le immagini iniziano a tremolare e a divenire incolore. In
questo caso specifi co è necessario premere il tasto N/P
(in modalità di arresto) sul telecomando e selezionare
quindi il sistema corretto (NTSC per l'America settentrio-
nale, PAL per l'Europa). Ulteriori informazioni in merito al
formato delle uscite sono fornite dalle istruzioni per l'uso
del proprio televisore.
Sottotitoli
Questo apparecchio offre la possibilità di impostare fi no
a 32 lingue differenti per i sottotitoli (in funzione dello
specifi co tipo di disco inserito).
1. Premere ripetutamente il tasto SUBTITLE fi nché non
venga visualizzata la lingua desiderata.
2. Per disattivare la funzione di visualizzazione dei
sottotitoli, azionare ripetutamente il tasto SUBTITLE
fi nché i titoli non scompaiano.
Osservazione:
il disco inserito deve disporre della funzione di sottotitoli.
Prospettive della telecamera
È possibile impostare diverse prospettive per la telecamera.
1. Premere il tasto ANGLE sul telecomando. Ogniqual-
volta si azioni il tasto ANGLE, si modifi ca la prospetti-
va della telecamera.
2. Il tasto ANGLE deve essere azionato soltanto quando
sul display si illumina il simbolo dell'angolo di osser-
vazione.
Osservazione:
Il disco inserito deve disporre della funzione di prospetti-
va della telecamera.
05-DVD 628_I 97
FUNZIONI
Lingue
I fi lm possono essere riprodotti in 8 diverse lingue (in
funzione dello specifi co tipo di disco inserito).
1. Premere ripetutamente il tasto LANGUAGE fi nché
non venga visualizzata la lingua desiderata.
Osservazione:
Il disco inserito deve disporre della funzione relativa alla
lingua.
Selezione del titolo
I dischi DVD sono di norma suddivisi in titoli, i quali
includono a loro volta una struttura a capitoli. Questo
apparecchio consente di selezionare un determinato
articolo ai fi ni della riproduzione. Nel caso in cui il DVD
disponga di un menu per i titoli, è possibile selezionare
un determinato titolo attraverso questa funzione oppure
servendosi dei tasti numerici.
Funzione di menu per titoli
1. Premere il tasto TITLE. Sullo schermo del televisore
viene in questo modo visualizzato il menu dei titoli.
2. Azionare il corrispondente tasto di scorrimento allo
scopo precipuo di selezionare il titolo desiderato. I
titoli possono essere selezionati anche con l'ausilio
dei tasti numerici oppure premendo il numero corris-
pondente al titolo in oggetto.
3. Premere il tasto di invio (ENTER). Ha in questo modo
inizio la fase di riproduzione a partire dal capitolo 1
del titolo selezionato.
Osservazione:
alcuni dischi non dispongono di questa funzione. Se
necessario, seguire le indicazioni visualizzate sullo scher-
mo. Nelle presenti istruzioni per l'uso viene illustrato
esclusivamente la procedura di base. Questa procedura
può variare a seconda dello specifi co contenuto del DVD
in oggetto. Per esempio, nel caso in cui si riproduca un
VCD 2.0, il tasto TITLE ha la funzione di ritorno al menu.
PROLOGIC SELECTOR
Nella modalità di arresto premere il tasto PROLOGIC per
selezionare PROLOGIC ON oppure OFF.
97
30.08.2004, 15:16:51 Uhr