Video-Setup - Clatronic dvd 628 hc Bedienungsanleitung

Selecteer [Subtitle] en druk vervolgens op ENTER of
om het [Subtitle]-submenu weer te geven.
A. Druk op ENTER om te bevestigen.
B. Druk op SETUP om het Setup-menu te verlaten.
Selecteer [Audio] en druk vervolgens op ENTER of
het [Audio]-submenu weer te geven.
A. Druk op ENTER om te bevestigen.
B. Druk op SETUP om het Setup-menu te verlaten.
Selecteer [DVD menu] en druk vervolgens op ENTER of
om het submenu van het [DVD menu] weer te geven.
A. Druk op ENTER om te bevestigen.
B. Druk op SETUP om het Setup-menu te verlaten.
126
05-DVD 628_NL 126
SYSTEEM-SETUP (FUNCTIE-INSTELLINGEN)
Druk op om uw
keuze te veranderen.
Opmerking: de onder-
titeltalen variëren van
disc tot disc.
Druk op om uw
keuze te veranderen.
Opmerking: de audio-
talen variëren van disc
tot disc.
Druk op om uw
keuze te veranderen.
Opmerking: de menu-
talen variëren van disc
tot disc.
Video Setup
Selecteer [Video] uit het Setup-menu en druk vervolgens
op de ENTER-toets om het [Video]-submenu weer te
geven.
Druk op om het me-
nupunt te selecteren.
A. Druk op ENTER voor de invoer.
om
B. Druk op om naar het Setup-menu terug te keren.
Selecteer [TV Shape] en druk vervolgens op ENTER of
om het [TV Shape]-submenu weer te geven.
A. Druk op ENTER om te bevestigen.
B. Druk op SETUP om het Setup-menu te verlaten.
[4:3] Pan & Scan heeft betrekking op een beeldweer-
gave die gedeeltelijk onvolledig is. Met Pan & Scan
wordt het gehele beeldscherm gevuld.
[4:3LB] Letter Box heeft betrekking op ene beeld-
weergave waarbij boven en beneden aan de beeld-
rand zwarte balken verschijnen.
[16:9]: het beeld vult het beeldscherm van een 16:
9-televisie (Wide Screen).
Opmerking: niet alle DVD's bieden een fi lmweergave
in Full-Screen-formaat aan. Wanneer dit niet het
geval is, overspringt de disc deze instelling van de
TV-weergave en geeft de fi lm in Letter-Box-formaat
weer.
Selecteer [TV-System] en druk vervolgens op ENTER of
om het [TV-System]-submenu weer te geven.
A. Druk op ENTER om te bevestigen.
B. Druk op SETUP om het Setup-menu te verlaten.
[NTSC]: selecteer NTSC wanneer u het NTSC-sign-
aalsysteem op uw TV-toestel hebt ingesteld.
[PAL]: selecteer PAL wanneer u het PAL-signaalsys-
teem op uw TV-toestel hebt ingesteld.
[AUTO]: selecteer AUTO wanneer u het AUTO-sign-
aalsysteem op uw TV-toestel hebt ingesteld.
Druk op om uw keuze
te veranderen.
Druk op om uw keuze
te veranderen.
30.08.2004, 15:40:07 Uhr