Clatronic dvd 628 hc Bedienungsanleitung Seite 71

N/P
Este reproductor-DVD soporta salidas de video de
diferentes normas, como pueden ser entre otras Auto,
NTSC y PAL.
En caso de que se haya elegido la norma errónea, la
imagen empezará a parpadear y se quedará sin color.
En caso de que esto ocurriese, tiene que presionar la
tecla-N/P (en el modo Stopp) en el mando a distancia y
elegir la norma correcta (NTSC para América del Norte,
PAL para Europa). Más información referente al formato
de salida se podrá extraer del manual de instrucciones
de su televisor.
Subtítulo
Con este aparato tiene la posibilidad de ajustar hasta
32 diferentes idiomas para el subtítulo (dependiendo del
disco introducido).
1. Presione la tecla-SUBTITLE tantas veces hasta que
aparezca el idioma deseado.
2. Para suprimir los subtítulos, presione la tecla-SUB-
TITLE hasta que desaparezca el subtítulo.
Nota:
El disco introducido tiene que disponer sobre la función
de subtítulo.
Angulos de cámara
Existe la posibilidad de ajustar diferentes ángulos de
cámara.
1. Presione la tecla-ANGLE en el mando a distancia.
Presionando varias veces la tecla-ANGLE se cambi-
ará la perspectiva de cámara cada vez de nuevo.
2. Solamente podrá accionar la tecla-ANGLE, si el
símbolo de ángulo se ilumina en la pantalla.
Nota:
El disco introducido tiene que disponer sobre la función
de ángulo de cámara.
05-DVD 628_E 71
FUNCIONES
Idiomas
Existe la posibilidad de mostrar películas en 8 diferentes
idiomas (dependiendo del disco introducido).
1. Presione la tecla-LANGUAGE tantas veces, hasta
que aparezca el idioma deseado.
Nota:
El disco introducido tiene que disponer sobre la función
de idiomas.
Selección de título
Por lo general están los discos DVD divididos en títulos y
estos a su vez están divididos en capítulos. Este aparato
le posibilita elegir un título determinado para su repro-
ducción. Si el DVD dispone de un menú de título, se
podrá elegir un título determinado mediante esta función
o mediante las teclas numéricas.
Función menú de título
1. Presione la tecla-TITLE. En la pantalla del televisor
aparecerá un menú de título.
2. Presione la tecla de navegación correspondiente,
para elegir el título deseado. También se puede
seleccionar un título a través de las teclas numéricas,
presionando el número de título correspondiente.
3. Presione la tecla-ENTER. Se iniciará la reproducción
a partir del capítulo 1 del título seleccionado.
Nota:
Algunos discos no disponen de esta función. En caso de
que sea necesario, atienda a las instrucciones que apa-
rezcan en la pantalla. En este manual sólo se describe el
procedimiento fundamental. Dependiendo del contenido,
puede cambiar el procedimiento. Si reproduce un VCD
2.0 por ejemplo, tiene la tecla-TITLE la función de volver
al menú.
PROLOGIC SELECTOR
Presione en el modo Stopp la tecla-PROLOGIC, para
poder elegir PROLOGIC ON o OFF.
71
30.08.2004, 15:42:55 Uhr