Elektromos Biztonság; Személyek Biztonsága - Makita SG150 Originalbetriebsanleitung

 Elektromos biztonság
a) Az elektromos berendezés
FVDWODNR]yGXJyMiQDN LOOHV]NHGQLH NHOO D
NRQQHNWRUED $ FVDWODNR]yW VHPPLO\HQ
PyGRQ VHP V]DEDG PyGRVtWDQL
9pG I|OGHOpVVHO HOOiWRWW HOHNWURPRV
EHUHQGH]pVHNNHO HJ\WW QH KDV]QiOMRQ
iWDODNtWyGXJyNDW
b) $ WHVWpYHO QH pUMHQ KR]]i I|OGHOW
IHOOHWHNKH] PLQW SpOGiXO FV|YHNKH]
I W WHVWHNKH] W ]KHO\HNKH] pV
K W V]HNUpQ\HNKH]
c) Az elektromos berendezéseket tartsa távol
HV W O YDJ\ QHGYHVVpJW O
d) 1H KDV]QiOMD D NiEHOW D UHQGHOWHWpVpW O
HOWpU PyGRQ D] HOHNWURPRV EHUHQGH]pVW
QH DQQiO IRJYD V]iOOtWVD YDJ\ DNDVV]D IHO
vagy a csatlakozót ne annál fogva húzza ki
D NRQQHNWRUEyO $ NiEHOW WDUWVD WiYRO K W O
RODMWyO pOHV V]HJpO\HNW O YDJ\ D NpV]OpN
PR]Jy DONDWUpV]HLW O
e) Ha egy elektromos berendezéssel a
V]DEDGEDQ GROJR]LN DNNRU FVDN RO\DQ
KRVV]DEEtWy NiEHOW KDV]QiOMRQ DPL D
NOWHUOHWHNKH] LV DONDOPDV
f) +D D] HOHNWURPRV EHUHQGH]pVW PXV]iM
QHGYHV N|UQ\H]HWEHQ P N|GWHWQL
KDV]QiOMRQ KLEDiUDPYpG NDSFVROyW
 Személyek biztonsága
a) /HJ\HQ yYDWRV ILJ\HOMHQ DUUD DPLW FVLQiO
és ésszel dolgozzon az elektromos
EHUHQGH]pVVHO 1H KDV]QiOMRQ HOHNWURPRV
EHUHQGH]pVW KD iOPRV NiEtWyV]HUHN
DONRKRO YDJ\ J\yJ\V]HUHN KDWiVD DODWW iOO
b) 0LQGLJ YLVHOMH D V]HPpO\L YpG IHOV]HUHOpVW pV
D YpG V]HPYHJHW
c) Akaratlanul ne helyezze üzembe a
NpV]OpNHW *\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D]
HOHNWURPRV EHUHQGH]pV NL YDQ NDSFVROYD
PLHO WW D]W D KiOy]DWUD pV  YDJ\ D] DNNXKR]
FVDWODNR]WDWMD IHOYHV]L YDJ\ V]iOOtWMD
d) Az elektromos berendezés bekapcsolása
HO WW WiYROtWVD HO D EHiOOtWyV]HUV]iPRNDW YDJ\
FVDYDUNXOFVRNDW
e) $ WHVWpW QH WDUWVD V]RNDWODQ KHO\]HWEHQ
*RQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ\ EL]WRVDQ iOOMRQ
pV PLQGLJ WDUWVD PHJ D] HJ\HQV~O\iW
f) 0HJIHOHO UXKi]DWRW KRUGMRQ % UXKD
YDJ\ pNV]HU QH OHJ\HQ gQ|Q $ KDMiW
UXKiMiW pV NHV]W\ MpW WDUWVD WiYRO D PR]Jy
DONDWUpV]HNW O
g) +D D NpV]OpNUH SRUHOV]tYy pV IHOIRJy
EHUHQGH]pVHNHW LV IHO OHKHW V]HUHOQL
DNNRU J\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ H]HNHW
FVDWODNR]WDWWD pV KHO\HVHQ DONDOPD]]D
 A villamos kéziszerszám
használata és kezelése
a) 1H WHUKHOMH W~O D NpV]OpNHW 0XQNiMiKR]
D PHJIHOHO HOHNWURPRV EHUHQGH]pVW
KDV]QiOMD
b) 1H KDV]QiOMRQ VpUOW NDSFVROyYDO UHQGHONH]
HOHNWURPRV EHUHQGH]pVW