Seite 1
Cortador con sistema de aspiración Manual de instrucciones Cortadora com Coletor de Pó Manual de instruções DK Skærer med støvopsamling Brugsanvisning Skärare med dammsamlare Bruksanvisning Kuttemaskin med støvoppsamling Bruksanvisning FIN Pölynkeruulla varustettu työkalu Käyttöohje GR Κ πτης με συλλογή σκ νης Οδηγίες χρήσεως 4157KB...
Seite 4
END206-3 Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Seite 5
• Do not use the abrasive cut-off wheel. • Não utilize disco abrasivo de corte. • N’utilisez pas de meule de tronçonnage abra- • Anvend ikke den slibende afskæringsskive. sive. • Keine Trennschleifscheiben verwenden. • Använd inte slipande kapskivor. • Non usare dischi troncatori abrasivi. •...
19 Innenflansch 10 Einschaltsperrknopf 20 Parallelanschlag (Richtlineal) TECHNISCHE DATEN GEA010-1 Allgemeine Sicherheitswarnungen für Modell 4157KB Elektrowerkzeuge Scheibendurchmesser........180 mm Max. Schnitttiefen WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen 90° ..............58 mm und Anweisungen durch. Eine Missachtung der unten 45° ..............29 mm aufgeführten Warnungen und Anweisungen kann zu...
Seite 17
Verwenden Sie keine beschädigten Trennschei- 17. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die Kühlflüs- ben. Überprüfen Sie die Trennscheiben vor jeder sigkeiten erfordern. Die Verwendung von Wasser Benutzung auf Absplitterungen und Risse. Falls oder anderen Kühlflüssigkeiten kann zu einem das Elektrowerkzeug oder die Trennscheibe her- Stromschlag führen.
Lösen Sie den Hebel an der Tiefenführung, und ziehen der Maschine. Sie die Grundplatte nach oben oder unten. Arretieren Sie • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Makita-Schrau- die Grundplatte an der gewünschten Schnitttiefe durch benschlüssel zum Montieren und Demontieren von Festziehen des Hebels.
Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. VORSICHT: Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- • Schieben Sie die Maschine in einer geraden Linie hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- sachte vor. Gewaltanwendung und übermäßige Druck- Kundendienststelle. ausübung sowie Verbiegen, Klemmen oder Verdrehen •...
Seite 20
Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten der Maschine zusätzlich zur Betriebszeit). ENH101-15 Nur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärung Wir, die Firma Makita als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgende(n) Makita-Maschine(n): Bezeichnung der Maschine: Diamantschneider mit Staubauffangbehälter Modell-Nr./ Type: 4157KB der Serienproduktion entstammen und den folgenden europäischen Richtlinien entspre-...