Ryobi RLM4614 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 183

transportului.
■ În cazul în care orice piesele sunt deteriorate sau
lipsesc, vă rugăm să sunaţi la centrul de service
Homelite pentru asistenţă.
AVERTISMENT
Dacă orice piesă este deteriorată sau lipsă nu operaţi
acest produs până când piesele nu sunt înlocuite.
Utilizarea unui produs cu piese deteriorate sau lipsă ar
putea duce la vătămări corporale grave.
AVERTISMENT
Nu încercaţi să modifi caţi acest produs sau să creaţi
accesorii nerecomandate pentru folosirea cu acest
produs. Orice transformare sau modifi care înseamnă
întrebuinţare abuzivă şi poate rezulta în condiţii
periciloase ce pot duce la vătămare personală gravă.
AVERTISMENT
A nu se umbla sau
caracteristicile de siguranţă a maşinii de tuns gazonul.
AVERTISMENT
Nu ataşaţi sau ajustaţi niciodată niciun accesoriu cât
timp maşina de tuns gazon funcţionează. Neoprirea
motorului poate cauza vătămare personală gravă.
AVERTISMENT
Pentru a preveni pornirea accidentală ce ar putea cauza
vătămare personală gravă, întotdeauna deconectaţi fi şa
bujiei de bujie atunci când asamblaţi piesele.
AVERTISMENT
Nu utiliaţi maşina de tuns iarba fără dispozitivele de
siguranţă adecvate montate şi în stare de funcţionare.
Nu operaţi niciodată maşina cu dispozitivele de siguranţă
deteriorate. Neurmarea acestei avertizări poate rezulta
în vătămare personală gravă.
A se vedea figura 2.
■ Aşezaţi mânerele în poziţia corectă de operare şi
strângeţi butonul rotativ al mânerului pentru a-l fixa.
■ Slăbiţi butonul rotativ de ghidare a manevrei, aşezaţi
cablul de pornire pe şanţul de ghidare pe mâner şi apoi
restrângeţi butonul rotativ pentru a-l fixa.
■ Instalaţi captatorul de iarbă.
dezactiva sistemele sau
UTILIZARE
ALIMENTAREA ŞI REALIMENTAREA
AVERTISMENT
Întotdeauna manipulaţi combustibilul cu atenţie; este
foarte infl amabil.
■ Utilizaţi un carburant amestecat recent.
■ Amestecaţi şi păstraţi combustibilul în recipiente
concepute special pentru acest scop.
■ Efectuaţi întotdeauna umplerea în aer liber. Nu inhalaţi
vaporii de carburant. Nu fumaţi şi staţi deoparte de
fl ăcări deschise şi scântei atunci când umpleţi rezervorul
de combustibil sau când manipulaţi combustibilul.
■ Nu lăsaţi combustibilul sau uleiul să intre în contact cu
pielea.
■ Nu apropiaţi benzina şi uleiul de ochi. Dacă benzina
sau uleiul intră în contact cu ochii, spălaţi imediat cu
apă proaspătă. Dacă ochii rămân iritaţi, consultaţi
imediat un medic.
■ Curăţaţi imediat tot combustibilul vărsat.
UMPLEREA REZERVORULUI
A se vedea figura 3.
AVERTISMENT
Opriţi întotdeauna motorul şi lăsaţi-l să se răcească
timp de 5 minute înainte de realimentare. Nu îndepărtaţi
niciodată capacul de la rezervor şi nu adăugaţi benzină
în maşină în timp ce funcţionează sau are motorul
fi erbinte. Îndepărtaţi-vă la cel puţin 9 m de locul în care
aţi umplut rezervorul înainte de a porni motorul. Nu
fumaţi. Nerespectarea acestei avertizări poate provoca
vătămări corporale grave.
AVERTISMENT
Nu umpleţi excesiv. Umpleţi rezervorul de combustibil cu
25 mm sub partea superioară a gâtului rezervorului. Az
üzemanyag betöltése után tilos a nyírót 25 foknál jobban
megdönteni, mert az üzemanyag-szivárgáshoz vezethet
és tűzveszélyes stb. lehet.
■ Curăţaţi rezervorul în jurul buşonului pentru a evita
orice contaminare a carburantului.
■ Deşurubaţi încet buşonul rezervorului. Aşezaţi capacul
pe o suprafaţă curată.
■ Turnaţi cu atenţie combustibil în rezervor. Evitând
vărsarea acestuia.
■ Curăţaţi şi inspectaţi garnitura, apoi reaşezaţi fix toate
capacele la combustibil şi ulei.
■ Ştergeţi carburantul vărsat. Îndepărtaţi-vă 9 m (30 ft) de
EN
Română
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
181