Ryobi RLM4018 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLM4018
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLM4018
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLM4018
- Seite 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 16: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit regelt das Mindestalter des Benutzers. hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Kinder müssen ausreichend beaufsichtigt Ihres elektrischen Rasenmähers. werden, so dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. BESTIMMUNGSGEMÄSSE ■ Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf VERWENDUNG das was Sie tun und verwenden Sie Dieses Produkt ist nur zum Einsatz im Freien... -
Seite 17: Elektrische Sicherheit
Objekte. Vergessen Sie nicht, Schnur oder Tragen Sie kein Gerät, welches an die Draht kann sich in dem Schneidwerkzeug Stromversorgung angeschlossen ist, mit verfangen. dem Finger am Schalter herum. ■ Mähen Sie immer im Tageslicht oder bei ■ Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten guter künstlicher Beleuchtung. -
Seite 18: Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher
■ Benutzen Sie niemals das Netzkabel, um ob sie alle fest angezogen sind, um somit das Produkt aufzuheben oder zu tragen. sicherzustellen, das das Produkt in einem sicheren Zustand ist. ■ Ziehen Sie niemals das Netzkabel um die Stromversorgung zu trennen. ■... -
Seite 19: Überlast-Schutzeinrichtung
■ Kippen Sie den Rasenmäher nicht, wenn ■ Vermeiden Löcher, Furchen, Sie den Motor starten oder der Motor läuft. Unebenheiten, Steine oder sonstige Falls absolut notwendig, können Sie die versteckte Objekte. Unebenes Terrain birgt Vorderseite des Rasenmähers anheben, eine Rutsch- und Unfallgefahr. aber nicht mehr als 5 cm, um einen leichteren Start zu ermöglichen. -
Seite 20: Transport Und Lagerung
■ Der Rasenmäher wurde konstruiert, um am ■ Schalten Sie das Produkt aus und trennen es von der Stromversorgung. Stellen effektivsten in der Vorwärtsbewegung zu Sie sicher, dass alle beweglichen Teile funktionieren und Gras zu schneiden. vor der Durchführung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten zum Stillstand TRANSPORT UND LAGERUNG gekommen sind. -
Seite 21: Restrisiken
■ Den Grasfangkorb entfernen und vorsichtig warm zu halten. Berichten zu Folge ist auf Blockierungen prüfen/entfernen. kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum Raynaud Syndrom beiträgt. ■ Gras-Auswurfschacht Blockierungen prüfen und die Blockierung ■ Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz vorsichtig entfernen. - Seite 22 Elektrische Geräte sollten nicht Tragen Sie einen Augenschutz. mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie Nicht auf Schrägen größer diese an den entsprechenden als 15˚ benutzen. Mähen Sie Entsorgungsstellen. Wenden immer quer und niemals auf- Sie sich an die örtliche Behörde oder abwärts mähen.
- Seite 23 SYMBOLE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Anschließen an das Stromnetz Trennen vom Stromnetz Teile oder Zubehör getrennt erhältlich Halten Sie Ihre Hände von den Messern fern. HINWEIS WARNUNG Das Produkt anhalten. Deutsch |...
- Seite 179 13mm...
- Seite 183 p.183 p.184 p.185 p.185 p.186 p.186...
- Seite 184 p.187 p.189 p.190 p.191...
- Seite 185 Max.15˚ 15˚...
- Seite 186 Max.15˚ 15˚...
- Seite 196 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric Lawn Mower Tondeuse électrique Elektrischer Rasenmäher Cortacésped eléctrico Tosaerba elettrico Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Rated power Puissance nominale Nennleistung...
- Seite 202 Vibration level Livello di vibrazioni The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Seite 207 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 219 Tondeuse électrique Cortacésped eléctrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RLM4018 Número de modelo: RLM4018 Étendue des numéros de série: 46286902000001 - 46286902999999 Intervalo del número de serie: 46286902000001 - 46286902999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...