Utilizare Prevăzută; Instrucţiuni Generale De Siguranţă - Ryobi RLM4614 Übersetzung Der Originalanleitung

Au fost acordate priorităţi maxime asupra siguranţei,
performanţei şi fi abilităţii în proiectarea maşină dvs. de tuns
gazonul pe benzină.
UTILIZARE PREVĂZUTĂ
Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului.
Lama de tăiere trebuie să se rotească aproximativ paralel
cu solul peste care se roteşte. Toate cele patru roţi trebuie
să atingă solul în timpul tunderii ierbii. Aceasta este o
maşină de tuns iarba manuală.
Maşina de tuns nu trebuie să fi e utilizată cu roţile ridicate
de pe sol, aceasta nu trebuie să fi e trasă şi nu trebuie să
vă urcaţi pe ea. Aceasta nu trebuie să fi e folosită pentru a
tunde nimic altceva decât peluzele cu gazon.
INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul vătămării, utilizatorul trebuie să
citească şi să înţeleagă manualul de utilizare.
AVERTISMENT
Nu încercaţi să operaţi maşina de tuns gazon până
când nu aţi citit pe deplin şi aţi înţeles complet toate
instrucţiunile, regulile de siguranţă, etc, conţinute în
acest manual. Nerespectarea poate cauza accidente
care implică electrocutarea, incendiul, şi / sau vătămări
corporale grave.
SIGURANŢĂ PERSONALĂ
■ Această maşină de tuns iarba poate amputa mâinile
şi picioarele şi poate proiecta obiecte. Neobservarea
tuturor instrucţiunilor de siguranţă poate cauza
vătămare gravă sau deces.
■ Nu permiteţi niciodată copiiilor sau persoanelor cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau
cele nefamiliare cu aceste instrucţiuni, să opereze,
cureţe sau să efectueze întreţinerea produsului.
Reglementările locale
operatorului. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu
avea posibilitatea să se joace cu acest dispozitiv.
■ Asiguraţi-vă că înainte de fiecare folosire toate funcţiile
de control şi dispozitivele de siguranţă funcţionează
corect. Nu folosiţi aparatul dacă întrerupătorul „oprit" nu
opreşte motorul.
■ Fiţi alert, observaţi ceea ce faceţi, şi folosiţi simţ
practic atunci când operaţi maşina de tuns gazon. Nu
operaţi maşina dacă sunteţi obosit sau sub influenţa
medicamentelor, a alcoolului sau a drogurilor. Un
moment de neatenţie în timpul operării maşinii poate
cauza vătămarea personală gravă.
■ Purtaţi pantaloni lungi, rezistenţi, bluză cu mânecă
lungă, încălţăminte de protecţie antiderapantă şi
pot restricţiona vârsta
mănuşi. Nu purtaţi haine largi, pantaloni scurţi, sandale
sau nu mergeţi desculţ.
■ Purtaţi protecţii pentru urechi şi ochelari de protecţie
permanent, când utilizaţi maşina. Folosiţi o mască de
faţă dacă operaţiunea implică şi praf.
■ Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
avertismente (alarme sau strigăte). Operatorul trebuie
să fie foarte atent la ceea ce se întâmplă în zona de
lucru.
■ Operarea de aparate similare în vecinătate creşte atât
riscul unei deteriorări a auzului cât şi posibilitatea ca
alte persoane să intre în zona dvs. de lucru.
■ Fiţi atent întotdeauna unde păşiţi mai ales pe pante
înclinate. Menţineţi sprijin ferm pe picioare şi echilibru.
Nu vă aplecaţi excesiv. Aplecarea excesivă poate
cauza pierderea echilibrului.
■ Mergeţi. Nu alergaţi niciodată.
■ Tundeţi de-a latul pantei, niciodată sus şi în jos. Acordaţi
atenţie maximă atunci când schimbaţi direcţia pe pantă.
■ Nu cosiţi lângă denivelări, şanţuri, pante excesiv de
abrupte sau diguri. Echilibrul fragil pe picioare poate
cauza alunecarea sau căderea.
■ Planificaţi-vă modelul de tundere pentru a evita
evacuarea de material pe şosele, trotuare publice,
trecători etc. De asemenea evitaţi descărcarea
materialului împotriva zidului sau a unui obstacol
întrucât ar putea cauza materialul să ricoşeze înapoi
spre operator.
MEDIUL DE LUCRU
■ Ţineţi toate persoanele (în special copiii şi animalele de
companie) la cel puţin 15m distanţă de zona de lucru.
Opriţi maşina dacă cineva intră în zonă.
■ Nu utilizaţi în condiţii de iluminare necorespunzătoare.
Operatorul necesită o panoramă clară a zonei de lucru
pentru identificarea potenţialelor pericole.
■ Nu operaţi maşina în atmosfere explozive, precum în
prezenţa lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil.
Unealta creează scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
■ Obiectele prinse de lama maşinii de tuns gazon pot
cauza vătămări grave persoanelor. Inspectaţi foarte
bine zona în care va fi utilizată maşina şi îndepărtaţi
toate pietrele, crengile, metalul, sârma, oasele, jucăriile
sau alte obiecte străine.
■ Nu operaţi maşina în iarba udă sau în ploaie.
■ Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
asupra altor persoane sau proprietăţii lor.
■ Se pot întâmpla accidente tragice dacă operatorul nu
este atent la prezenţa copiiilor. Copiii de obicei sunt
atraşi de aparat şi de activitatea de tundere a acesteia.
Nu presupuneţi niciodată că copiii vor rămâne acolo
unde i-aţi văzut ultima oară.
■ Ţineţi copiii în afara zonei de tundere şi sub atenţia unui
adult responsabil, altul decât operatorul.
EN
Română
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
177