Личная Безопасность - Ryobi RLM4614 Übersetzung Der Originalanleitung

При разработке этой
особое внимание уделялось
производительности и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Данное устройство предназначено
газонов в бытовых условиях. Режущее лезвие должно
вращаться примерно параллельно
по которой перемещается газонокосилка. Во время
стрижки все четыре колеса должны касаться земли.
Следование за работающей газонокосилкой требует
особого внимания от оператора.
Не допускайте отрыва колес газонокосилки от земли
во время работы, ее также не следует дергать
и использовать для катания. Устройство можно
использовать исключительно для стрижки газонов в
бытовых условиях.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО
Чтобы уменьшать риск ущерба, пользователь должен
читать и понимать руководство оператора.
ОСТОРОЖНО
Не пытайтесь использовать эту косилку, пока
Вы не читали полностью и поняли полностью
все инструкции, правила безопасности, и т.д.,
содержащиеся в этом руководстве. Несоблюдение
данных инструкций может привести к несчастным
случаям, включая поражение электрическим током,
возгорание и тяжкие телесные повреждения.
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
■ Ненадлежащее использование
может привести к ампутации рук и ног, газонокосилка
также может разбрасывать различные предметы,
попадающие под нее.
инструкции безопасности,
серьезным ущербом или смертью.
■ Никогда не позволяйте детям или людям с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также людям,
незнакомым с этими
с этим устройством, выполнять его очистку и
техническое обслуживание. Местные инструкции
могут ограничить возраст оператора. Дети должны
контролироваться, чтобы гарантировать, что они не
играют с прибором.
■ Убедитесь перед каждым использованием, что
все элементы управления и предохранительные
устройства функционируют
используйте инструмент
«остановить» двигатель выключателем.
128
Бензиновая газонокосилка
безопасности,
для стрижки
поверхности,
газонокосилки
Отказ соблюдать все
может кончаться
инструкциями, работать
правильно. Не
если невозможно
■ Будьте внимательны, смотрите, что Вы делаете, и
используете здравый смысл при действии косилки
лужайки. Не используйте косилку, в то время как
утомлены или под влиянием наркотиков, алкоголя,
или лечения. Недостаточная внимательность во
время работы с устройством может привести к
получению серьезной травмы.
■ Работайте в толстых длинных брюках, одежде с
длинным рукавом, нескользкой обуви и перчатках.
Не надевайте свободную одежду, короткие брюки,
сандалии и не работайте босиком.
■ При работе с устройством всегда надевайте
средства защиты органов слуха и защитные очки.
Использовать маску лица, если действие пыльно.
■ Использование средств защиты органов слуха
снижает способность услышать предупреждения
(крики или сигналы).
повышенное внимание к происходящему в зоне
работы.
■ Эксплуатация аналогичных
рабочей зоны повышает риск повреждения слуха
и опасность появления посторонних лиц в вашей
рабочей зоне.
■ Всегда сохраняйте
особенно на склонах. Держать устойчивую опору и
баланс. Не перенапрягать. Перенапряжение может
кончаться потерей баланса.
■ Передвигайтесь шагом, не бегайте.
■ Не косить поперек наклонов, никогда вверх и вниз.
Осуществлять чрезвычайное предостережение при
изменении направления на наклонах.
■ Не производите стрижку вблизи обрывов, рвов,
необычайно крутых откосов и насыпей. Бедная
опора может причинять несчастный случай промаха
и падения.
■ Составьте схему стрижки, чтобы избежать выброса
материала на дороги, тротуары, на посторонних
лиц и т. п. Также, избегите освобождать материал
против стены или
заставлять материал бить рикошетом назад к
оператору.
БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
■ Не подпускайте посторонних (особенно детей и
домашних животных) ближе чем на 15 метров к
месту проведения работ. Остановите устройство,
если кто-либо появится в рабочей зоне. Проверяйте
устройство перед каждым использованием и на
регулярной основе.
■ Не работайте при недостаточном освещении.
Оператор должен четко видеть рабочую зону в
целях выявления потенциальных опасностей.
■ Не используйте изделия
питанием во взрывоопасной среде, например, при
наличии легковоспламеняющихся жидкостей, газов
или пыли. В устройстве могут образовываться
искры, что может привести к воспламенению пыли
Русский
Работающий уделять
устройств вблизи
устойчивое положение,
преграды, которая может
с аккумуляторным