Transport - Elmo Rietschle L-serie Betriebsanleitung

Transport

4 Transport
 AVERTISSEMENT
L'utilisation inadéquate de la machine peut
avoir pour conséquence des blessures
graves, voire mortelles !
Avez-vous lu les avis de sécurité au chapitre 1,
Sécurité - pages 4 et suivantes ?
Autrement, vous n'avez pas le droit d'effectuer
des travaux avec ou sur la machine !
 AVERTISSEMENT
Danger provenant de charges pouvant se
renverser ou chuter !
Avant le transport, s'assurer que toutes les
pièces de construction sont montées de
manière sûre et/ou que toutes les pièces de
construction ayant une fixation lâche soient
sécurisées ou éliminées !
Le renversement ou la chute d'objets
peuvent causer, entre autres, des
écrasements, des fractures !
Les rebords tranchants peuvent causer des
coupures !
Lors du transport, porter l'équipement de
protection personnel (casque, gants de
protection, chaussures de sécurité) !
610.44440.50.000
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
 PRUDENCE
Transport manuel :
 AVERTISSEMENT
Danger de par le levage de charges lourdes !
Le levage manuel n'est autorisé que jusqu'aux
poids limites suivants :
 max. 30 kg [max. 66 lbs] pour les hommes
 max. 10 kg [max. 22 lbs] pour les femmes
 max. 5 kg [max. 11 lbs] pour les femmes
enceintes
Poids du dispositif, tableau Masse / poids
pages 7.
Au-dessus de ces limites, des appareils de
levage et / ou des transporteurs adéquats
doivent être utilisés !
Transport avec des appareils de levage :
 AVERTISSEMENT
Danger provenant de charges pouvant se
renverser ou chuter !
Lors du transport avec des appareils de levage,
considérer les règles de base suivantes :
 La capacité de charge des appareils et
accessoires de levage doit correspondre au
poids du dispositif.
Poids du dispositif, tableau Masse / poids -
page 7.
 Le dispositif doit être sécurisé de telle sorte
qu'il ne puisse pas se renverser ou chuter.
 Ne pas se tenir sous des charges
suspendues !
Le transport est prévu avec grue et courroies/
chaînes de levage.
12 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch