Języki Audio I Napisów (Dvd-Video/Vcd); Wybieranie Języka Audio; Wybieranie Język Napisów (Dvd-Video); Zewnętrzne Pliki Z Napisami Divx - Yamaha DVD-S1800 Bedienungsanleitung

OPERACJE PŁYTY
Języki audio i napisów
(DVD-Video/VCD)
Jeżeli płyta zawiera opcję wielu języków, możesz
wybrać język audio/napisów.
Uwaga
Języki dostępne dla różnych płyt mogą być różne. Zobacz w
instrukcji obsługi w menu płyty lub na okładce płyty.
y
Możesz nastawić domyślny język audio/napisów w menu
nastawień (zobacz "Nastawienie języków audio, napisów i
menu płyty" na stronie 17).
SUBTITLE AUDIO
SUBTITLE
AUDIO
Wybieranie języka audio
Naciśnij kilkakrotnie AUDIO, aby wybrać
audio.
Uwaga
Dla VCD ta funkcja jest dostępna tylko, gdy nastawienie
[Analog Output] jest nastawione na [Stereo] (zobacz
"Nastawienie wyjścia analogowego" na stronie 31).
Wybieranie język napisów
(DVD-Video)
Naciśnij kilkakrotnie SUBTITLE, aby wybrać
język napisów.
24
Pl
ANGLE ZOOM
Zewnętrzne pliki z
napisami DivX
Zestawy czcionek podane poniżej są dostępne dla
zewnętrznych plików z napisami DivX
®
płyty DivX z żądanym rodzajem czcionki, nastaw
domyślny język napisów w menu nastawień na żądany
język (zobacz "Nastawienie języków audio, napisów i
menu płyty" na stronie 17).
To urządzenie obsługuje następujące języki:
Albański, Bretoński, Bułgarski, Białoruski,
Kataloński, Chorwacki, Czeski, Duński, Angielski,
Farerski, Fiński, Francuski, Niemiecki, Węgierski,
Islandzki, Irlandzki, Włoski, Kurdyjski (łaciński),
Macedoński, Grecki, Hebrajski, Mołdawski,
Norweski, Polski, Portugalski, Rumuński, Rosyjski,
Serbski, Słowacki, Słoweński, Hiszpański, Szwedzki,
Turecki, Ukraiński
Uwagi
• Niektóre płyty nie mogą być odtwarzane ze względu na
charakterystykę płyty lub warunki nagrywania.
• Niektóre zewnętrzne pliki z napisami mogą być
wyświetlane nieprawidłowo lub w ogóle nie wyświetlane.
• Dla zewnętrznych plików z napisami następujące
rozszerzenia formatów plików z napisami są obsługiwane
(zauważ, że te pliki nie ukazują się w menu nawigacji
płyty):
.srt, .sub, .ssa, .smi, .ass, .txt, .psb, .sami
• Nazwa pliku dla pliku filmowego musi być taka sama jak
nazwa pliku dla zewnętrznego pliku z napisami.
• Dla pliku filmowego tylko jeden zewnętrzny plik z
napisami może zostać załadowany.

Zmiana stron (DVD-Audio)

Wiele płyt DVD-Audio zawiera funkcje przeglądu
zdjęć i odwracania stron. Możesz wyświetlić strony z
informacjami dla galerii fotograficznych, biogramów
artystów, tekstów piosenek itp., jeżeli ta funkcja jest
dostępna na płycie.
Naciśnij kilkakrotnie PAGE (+/–), aby przejść
do następnej/poprzedniej strony.
DIMMER
GROUP
PAGE (+/ )
®
®
. Aby oglądać
HDMI AUDIO DIRECT STANDBY
PAGE MULTI 2CH
PROG