Ljud- Och Textningsspråk (Dvd-Video/Vcd); Val Av Ljudspråk; Val Av Textningsspråk (Dvd-Video); Externa Divx ® -Textningsfiler - Yamaha DVD-S1800 Bedienungsanleitung

SKIVSPELNING
Ljud- och textningsspråk
(DVD-Video/VCD)
Om en skiva innehåller flera språkalternativ, så kan önskat
språk för ljud/textning väljas.
Anmärkning
Tillgängliga språk kan variera beroende på skiva. Vi hänvisar till
anvisningarna på skivmenyn eller skivfodralet.
y
Förvalt språk för ljud/textning kan ställas in på inställningsmenyn
(se "Inställning av språk för ljud, textning och skivmenyer" på
sidan 17).
SUBTITLE AUDIO
SUBTITLE
AUDIO
Val av ljudspråk
Tryck upprepade gånger på AUDIO för att välja
önskat ljudspråk.
Anmärkning
För VCD-skivor är denna funktion endast tillgänglig medan
[Analog Output] är inställt på [Stereo] (se "Inställning av analog
utmatning" på sidan 31).
Val av textningsspråk
(DVD-Video)
Tryck upprepade gånger på SUBTITLE för att
välja önskat textningsspråk.
24
Sv
ANGLE ZOOM
®
Externa DivX
De grupper med teckenuppsättningar som anges nedan
finns tillgängliga i externa DivX
önskat språk som förvalt textningsspråk på
inställningsmenyn (se "Inställning av språk för ljud,
textning och skivmenyer" på sidan 17) för att återge
®
innehållet på DivX -skivor med önskad
teckenuppsättning.
DVD/SACD-spelaren stöder följande språk:
Albanska, bretonska, bulgariska, danska, engelska, finska,
franska, färöiska, grekiska, hebreiska, irländska,
isländska, italienska, katalanska, kroatiska, kurdiska,
(latin), makedonska, moldaviska, nederländska, norska,
polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska,
slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska,
turkiska, tyska, ukrainska, ungerska, vitryska
Anmärkningar
• Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av aktuell
skivkarakteristik eller inspelningsvillkor.
• Det kan hända att vissa externa textningsfiler visas felaktigt
eller inte alls.
• Externa textningsfiler med textningsformat vars filnamn har
följande filtilläg stöds (notera att filnamnen inte visas på
skivnavigeringsmenyn):
.srt, .sub, .ssa, .smi, .ass, .txt, .psb eller .sami
• En filmfil måste ha samma filnamn som den externa
textningsfilen.
• För en filmfil kan endast en extern textningsfil laddas.
Sidbläddring (DVD-Audio)
Många DVD-Audioskivor innehåller bildspel och
bläddringsbara sidor. Det kan till exempel vara möjligt att
ta fram informationssidor med fotogallerier,
artistbiografier, sångtexter o.s.v., när sådana förekommer
på isatt skiva.
Tryck upprepade gånger på PAGE (+/–) för att
bläddra till nästa/föregående sida.
DIMMER
GROUP
PAGE (+/ )
-textningsfiler
®
-textningsfiler. Välj
HDMI AUDIO DIRECT STANDBY
PAGE MULTI 2CH
PROG